Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "приймання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИЙМАННЯ

приймання  [pryy̆mannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИЙМАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приймання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa приймання w słowniku

akceptacja, I, str. Działanie dla znaczenia brać Aby otrzymać warzywa bezpośrednio z państwowych farm, konieczne jest stworzenie specjalnej organizacji zbiorów (Khliborob Ukr., 7, 1966, 14); Wybrane lokale wyborcze powstają w pociągach pasażerskich dalekiego przeznaczenia w dniu wyborów na drodze w celu otrzymania kart do głosowania od wyborców posiadających "Tożsamość dla prawa głosu" (rozporządzenie w sprawie wyborów, 1946, 7); Przede wszystkim konieczne jest ustalenie pewnych godzin spożywania posiłków i ściśle je przechowywać (tabl. U.K., 1957, 28); Po zakończeniu programu Marco przeszedł na przyjęcie (Trubl., Shhuna .., 1940, 197); Jeśli chodzi o przyjmowanie nieznajomych, ale znanych ludzi w ogóle, my, Ukraińcy, jesteśmy dość liberalni w tym siódmym (L. Ukr., V, 1956, 267); To [statek] jest przeznaczony do przyjmowania i przetwarzania tusz wielorybich, przechowywania i transportu produktów wielorybniczych. (Science, 2, 1957, 16). приймання, я, с. Дія за знач. прийма́ти. Для приймання овочів безпосередньо від радгоспів треба створити спеціальну заготівельну організацію (Хлібороб Укр., 7, 1966, 14); У пасажирських поїздах далекого напрямку, що перебувають у день виборів у дорозі, утворюються виборчі дільниці для приймання бюлетенів від виборців, які мають «Посвідки на право голосування» (Полож. про вибори.., 1946, 7); Насамперед необхідно встановити певні години приймання їжі і точно додержувати їх (Укр. страви, 1957, 28); Скінчивши передачу Марко переключився на приймання (Трубл., Шхуна.., 1940, 197); Щодо приймання незнайомих, але відомих людей взагалі, то ми, українки, в сьому досить ліберальні (Л. Укр., V, 1956, 267); Воно [судно] призначається для приймання та обробки китових туш, зберігання і транспортування продукції китобійного промислу. (Наука.., 2, 1957, 16).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приймання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИЙМАННЯ


виймання
vyy̆mannya
займання
zay̆mannya
здіймання
zdiy̆mannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЙМАННЯ

прийма
приймак
приймальний
приймальник
приймальниця
приймальня
приймати
прийматися
приймацький
приймач
приймаченько
приймачисько
приймачище
приймачка
прийменник
прийменниковий
прийми
приймит
приймити
приймитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЙМАННЯ

знімання
кумання
кінознімання
ламання
лахмання
ломання
мікрокінознімання
навмання
надимання
наймання
обдимання
обжимання
обламання
обнімання
обіймання
отамання
отримання
охмання
перезнімання
переймання

Synonimy i antonimy słowa приймання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приймання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИЙМАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приймання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa приймання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приймання».

Tłumacz ukraiński - chiński

验收
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aceptación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

acceptance
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वीकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قبول
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прием
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aceitação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বীকৃতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

acceptation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penerimaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Akzeptanz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

受け入れ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수락
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

acceptance
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chấp thuận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏற்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वीकृती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kabul
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

accettazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

akceptacja
50 mln osób

ukraiński

приймання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

acceptare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποδοχή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanvaarding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

acceptans
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

aksept
5 mln osób

Trendy użycia słowa приймання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИЙМАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приймання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa приймання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЙМАННЯ»

Poznaj użycie słowa приймання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приймання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ламповий приймач world - всевхвильовий радіоприймач receiver-amplifier приймально-підсилювальний [risi:voraemplпfaio l-v*r'aemplifап”r] receiving 1. отримування//отримання, одержування//одержання 2. приймання//прийняття, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 120
Проте останнім часом замість прийом словники рекомендують приймання і прийняття: приймання І прийняття вкладів у банку, приймання відвідувачів, прийняття конституції, приймання радіосигналу, приймання І прийняття їжі чи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Включає осн. етапи: а) підготовку до приймання; б) розвантажування; в) приймання за кількістю; г) приймання за якістю; д) оформлення документів на матеріали і продукцію, що надійшли. Підготовка до приймання матеріалів і ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
4
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 62
Дитина виявляє готовність починати відповідну до процесу приймання їжі поведінку, як тільки здалеку побачить пляшку. Якщо дотик до рота пляшкою не йде безпосередньо за спостереженням пляшки, початок приймання їжі не ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
9322 приймання їжі приймати їжу, воду або ліки в організм через рот. 9323 приймання їжі (В-jes'chun) процес прийняття їжі або рідини в організмі шляхом порожнини рота. 9324 приймання їжі споживати усно 9325 приймання їжі ...
Nam Nguyen, 2015
6
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Платники податків Податковий орган 1 Електронна база даних Відділ приймання та опрацювання податкової звітності 1 2 4 5 3 Інші структурні підрозділи ДПС Приймаючи податкову звітність, відповідальні особи податкових ...
Письменний В.В., 2011
7
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
буде - уявною («представленіемь»), або першою ідеею, яку викликало до життя чульовим прийманням. Прийманням у псіхології вважаеться усвідомлення певних матеріальних обьектів, які підлягяють нашим почуттям. Приймання ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 51
... копія зовнішньоекономічного договору (контракту); дозволи (ліцензії) органів державної влади (у випадках, визначених законами); акт приймання- передачі газу згідно із зовнішньоекономічним договором (контрактом) з відміткою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
9
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 149
Правильне приймання продукції має велике значення, оскільки саме тут повинні відповідним чином оформлятись документи, в яких визначається належне чи неналежне виконання договору. У відповідності з Постановою Ради ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... б) збереження номенклатури і обсягу виробництва аміаку та карбаміду відповідно до проектної потужності товариства, перевантаження хімічної продукції, що експортується, зокрема: приймання, зберігання та відвантаження ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИЙМАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приймання w wiadomościach.
1
Греція підготує п'ять центрів для приймання біженців
Згідно з рішенням уряду, будівництво та облаштування швидкими темпами буде розпочато там, де натиск біженської хвилі відчувається населенням і ... «Голос України, Paz 15»
2
Україна цього року швидше за все не братиме участь у боротьбі …
"Разом із тим, вважаємо некоректним розпочинати діяльність з приймання та розгляду Українським Оскарівським комітетом фільмів до моменту його ... «Українська правда, Paz 15»
3
Стартувала передплатна кампанія «Укрпошти» на 2016 рік
28 вересня в усіх відділеннях «Укрпошти» розпочалося приймання передплати на періодичні друковані видання на 2016 рік, яка триватиме до 16 грудня. «Telecriticism, Wrz 15»
4
Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну
Акти приймання-передавання, прийняття-передавання чи прийняття-передачі? Другий складник – тільки передавання, передача не годиться в цьому ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Видання «Велика Епоха» підготувало інтерактивну мапу «Куди в …
Повторюйте цю операцію, доки масштаб не задовольнить вас і не буде добре видно найближчі пункти приймання відходів. Щоб знову зменшити ... «Хрещатик, Wrz 15»
6
Мінінфраструктури оприлюднило підвищені тарифи «Укрпошти …
... Тарифів на приймання та доставку вітчизняних періодичних друкованих видань за передплатою», зареєстрований Міністерством юстиції 8 вересня. «Telecriticism, Wrz 15»
7
Меркель: Уряд ФРН допоможе федеральним землям з біженцями
Влада Німеччини візьме на себе утримання до 40 тисяч місць у пунктах первинного приймання біженців. Також найближчим часом мають бути створені ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
8
Поради, як правильно збалансувати раціон школяра
Більш рідке приймання їжі призведе до застою жовчі та утворення каменів у жовчному міхурі. 2. Сніданок — обов'язковий для дорослих і для дітей. «Еxpres.ua, Wrz 15»
9
До 15 жовтня – приймання робіт на конкурс інтернет-видання …
Інтернет-видання «Апостроф» за підтримки Міжнародного центру перспективних досліджень оголошує про прийом заявок на участь у всеукраїнському ... «Telecriticism, Wrz 15»
10
У Вінниці почали набір до патрульної поліції
Приймання анкет триватиме 3 тижні – з 6 по 28 вересня. А детальніше дізнатися про умови набору до нової патрульної поліції у Вінниці можна за ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приймання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryymannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa