ПРИЗНАЧАТИСЯ - definicja i synonimy słowa призначатися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРИЗНАЧАТИСЯ

Definicja słowa призначатися w słowniku

do mianowania, huh, nedyko.1. Aby mieć określony cel, służyć za coś. Poszliśmy do vankyrchyka, słabo wyposażone dwie kanapy, wioskę oslonchykamy i duży stół, którego jeden koniec był używany do pisania, a drugi został zaprojektowany do obsługi wszystkich rodzajów potrzeb (Kotsyuba, I, 1955, 254).; Elektryczne przewody powietrzne przeznaczone do przesyłania energii elektrycznej przez przewody z miejsca produkcji do miejsca spożycia (sól linii elektroenergetycznych 1956,. 6); Utworzono pomieszczenie do przechowywania zapasów zboża, cennego sprzętu gospodarstwa domowego i materiałów eksploatacyjnych (Tree Architecture Ukr., 1949, 23); // Zostanie zaprojektowany do określonego sposobu użycia. Ponieważ [spektaklu „Limerivna”] nepryznachalasya na stosie, a potem, oczywiście, ty i Nikołajew Karpowicz będzie musiał ciężko pracować na nią jechać do tego świata (Pacific, V, 1955, 370); // Być zaprojektowanym dla kogoś. Sekretarz organizacji partyjnej Chukovsky pierwszym wykładzie wprowadzającym oraz kilku zahalnopryrodnychyh vyhovoryv: są one przeznaczone przede wszystkim dla sekciarzy (tom, Silver Moon, 1961, 289). 0,2. Należy do kogoś. Vestal - to kiedyś takie kobiety zostały powołane do Boga, który jest w rzeczywistości, a nie Boga, a jego kapłani (wiśnia, I, 1956, 454); // bez Matka musi zrobić wszystko. Jaki bunt jest [mewą]? Co to jest bez stada? I była przeznaczona do życia w biało-liściastych paczkach (Mushk., Heart .., 1962, 123) .3. Karnet wyznaczyć - Trzy razy został zgłoszony twój raport, a ty nie pojawiłeś się trzy razy, to zepsuło spotkanie (Shiyan, Balanda, 1957, 93); Przegląd imprezie literackiej mianowany przez kongres partii i funkcji do następnego Kongresu (Lenin, 8, 1970, 224). призначатися, а́ється, недок.

1. Мати певне призначення, служити для чого-небудь. Ми увійшли до ванькирчика, бідно вмебльованого двома тапчанами, сільської роботи ослончиками і великим столом, один кінець якого служив для писання, а другий призначався для всяких хазяйських потреб (Коцюб., І, 1955, 254); Електричні повітряні лінії призначаються для передавання електричної енергії по проводах від місця її вироблення до місць споживання (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 6); Призначалася комора для зберігання запасів зерна, цінного господарчого інвентаря та речей вжитку (Дерев. зодч. Укр., 1949, 23); // Бути розрахованим на певний спосіб використання. Так як вона [п’єса «Лимерівна»] непризначалася для кону, то, певне, і Вам і Миколаєві Карповичеві прийдеться чимало попрацювати, щоб її пригнати до сього (Мирний, V, 1955, 370); // Бути розрахованим на кого-небудь. Секретар парторганізації Корній Іванович першу вступну лекцію і кілька загальноприродничих виговорив собі: вони насамперед призначалися для сектантів (Вол., Місячне срібло, 1961, 289).

2. Належати кому-небудь. Весталки — це колись були такі жінки, які призначалися богові, тобто, власне, не богові, а його жерцям (Вишня, І, 1956, 454); // безос. Мати здійснювати що-небудь. Чого бунтується вона [чайка]? Що сама, що без табуна? А призначалось їй прожити в білокрилій зграї (Мушк., Серце.., 1962, 123).

3. Пас. до признача́ти. — Тричі призначався твій звіт, і тричі ти не з’являвся, зривав збори (Шиян, Баланда, 1957, 93); Редакція літературних органів партії призначається з’їздом партії і функціонує до наступного з’їзду (Ленін, 8, 1970, 224).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «призначатися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИЗНАЧАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЗНАЧАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИЗНАЧАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИЗНАЧАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa призначатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa призначатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «призначатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

分配

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asignado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

assigned

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सौंपा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تعيين

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

назначаться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atribuído

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিযুক্ত করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

affecté

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dilantik

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zugeordnet

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

割り当てられました

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

할당

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dados

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giao

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நியமிக்கப்பட்ட

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नियुक्त

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

döşenmiş

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

addetto

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przydzielony

50 mln osób

ukraiński

призначатися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

atribuit

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ανατεθεί

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opgedra

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

delad

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

tildelt

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «призначатися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa призначатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem призначатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 406

1. визнавати, 1. зізнаватися, 1. пізнавати. 1. ПРИЗНАЧАТИ [ПРИЗНАЧУВАТИ рідко] (ціну за певний товар, якусь поолу- гу тощо), ПРОСИТИ, ПРАВИТИ, ЗАПРАВЛЯТИ; ГИЛИТИ (надто високу ціну). — Док.: призначити, запросити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ. по швалйдносп призначають також студентам та 1п. громадинам, яю стали швалщамн у зв'язку з викопанням держ. або громад, обов'язшв. Залежно вщ ступени втрати пра- цездатност1 швалщ1н ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo призначатися w wiadomościach.

Органи соцзахисту не перевірятимуть квартири потенційних …

Відтепер субсидія буде призначатися одній із зареєстрованих осіб в житловому приміщенні, але не обов'язково щоб ця особа була власником ... «УНН, Wrz 15»

Геращенко розкритикувала пропозиції "ЛНР" щодо виборів

Вона додала, що вибори за українською конституцією мають призначатися виключно Верховною Радою, і адмініструватися ЦВК. "Тому всі сьогоднішні ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Керівні посади у виборчих комісіях Рівненщини отримали …

Голова, заступник голови та секретар ТВК призначатися від різних суб'єктів подання. Про це повідомила Громадянська мережа ОПОРА у Рівненській ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Міністра інфраструктури потрібно вибрати з 3-5 кандидатур …

Так, на мою думку, повинні призначатися міністри. Якщо так не буде, то яка різниця, яке прізвище там буде. Якщо буде продовжуватися, як це було ... «espreso.tv, Wrz 15»

Мін'юст пропонує створити Нацагентство із розшуку й …

Парламент буде призначати 3 членів цієї комісії, по одному будуть призначати ... Голова агентства буде призначатися на 5 років Кабміном за поданням ... «Економічна правда, Sie 15»

З Лондона в Нью-Йорк за годину. Airbus запатентував …

У концерні заявили, що новий літак буде призначатися для ділових поїздок і VIP-пасажирів. Раніше, європейський аерокосмічний концерн Airbus ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Префекти будуть призначатися і звільнятися Президентом …

У проекті змін до Конституції України передбачено, що префекти будуть призначатися і звільнятися Президентом України за поданням Кабінету ... «РБК-Україна, Cze 15»

Порядок вилучення транспорту на час мобілізації в установ і …

Перелік транспортних засобів і техніки, які можуть призначатися для задоволення потреб військових формувань на особливий період, визначається ... «Волинські Новини, Cze 15»

З 1 червня в Україні перестануть призначатися спецпенсії …

Спецпенсії депутатам, міністрам, суддям, митникам та іншим чиновникам будуть скасовані з 1 червня. Таку заяву в інтерв'ю журналістам зробив міністр ... «Преса України, Maj 15»

Пенсійний фонд припиняє нарахування спецпенсій з червня

... із червня всі пенсії народним депутатам, міністрам, суддям, прокурорам, митникам, податківцям та іншим чиновникам будуть призначатися відповідно ... «Украинские Новости, Maj 15»

Znaczenie słowa "призначатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИЗНАЧАТИСЯ