Znaczenie słowa "радитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАДИТИСЯ

радитися  [radytysya]

CO OZNACZA SŁOWO РАДИТИСЯ

Definicja słowa радитися w słowniku

czasami się konsultować, huh, huh. z kim. Zapytaj, poproś kogoś o radę (1 znak). Tutaj miał dwanaście lat. Jesienią, Motria i jego matka są konsultowane: "Czy nie zatrudnilibyśmy Chipa na jedzenie?" (Mirny, I, 1949, 147); Dziewczyna płacze, a potem porozumiewa się z bratem - co robić (L. Ukr., III, 1952, 728); Partia uważa za swój obowiązek zawsze konsultować się z pracownikami w najważniejszych kwestiach polityki wewnętrznej i zagranicznej, aby poruszyć te kwestie w ogólnonarodowej dyskusji (Program KPZR, 1961, 122). Wspólnie omawiaj wszelkie problemy, rozważaj coś z kimś. Z racji, jaką stała się społeczność - kim jest pszczelarz? (Gl., Vyborg, 1951, 56); Burlocki zaczęli spiskować, aby uciec przed Brodowskim, i doradzili, gdzie uciekać (N.-Lew., II, 1956, 214). Dziewczyny śpiewały pieśń, a chłopcy szli z przodu i doradzali, jak lepiej zorganizować pracę [o niszczeniu chwastów] (Zban., Starszy brat, 1952, 34).

радитися, джуся, дишся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa радитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa радитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «радитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 请教
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: consultar
• Tłumacz ukraiński - angielski: consult
• Tłumacz ukraiński - hindi: परामर्श करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تشاور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: советоваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: consultar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরামর্শ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: consulter
• Tłumacz ukraiński - malajski: berunding
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: konsultieren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 相談します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 문의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: takon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tham khảo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆலோசனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: सल्ला
• Tłumacz ukraiński - turecki: Danışmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: consultare
• Tłumacz ukraiński - polski: konsultować
• ukraiński: радитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: consulta
• Tłumacz ukraiński - grecki: συμβουλευτείτε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: raadpleeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konsultera
• Tłumacz ukraiński - norweski: konsultere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa радитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem радитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 294

Сonsul-general ["kРnsal dZen(a)ral] п генеральний консул. consulship [' kРns(а)|Sp] п посада консула, консульство. consult [kan'sAlt] у 1. радитися (з — with), консультуватися; to — а doctor звертатися до лікаря; to — а Іawyer ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

з чого: Був радий з Tieï пращ, Гр. 177. Р1дко: радий чим: Чпм хата багата, тим i рада, При- казка. 1нколи радий кому-чому: Радий нашШ crpi4i, Код. 31, — це а. Яка ж вона йому рада була, Гр. 155. Радити, раджу, радиш, радять (а не ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Український консерватизм: світогляд, ідеологія, націоналізм

ІБНО РАДИТИСЯ З НАРОДОМ? З народом слід радитись перед прийняттям доленосних рішень, що впливають на його майбутнє. Народ повинен висловитися стосовно того, чи має він намір іти тим шляхом, який йому ...

Н. І Сенченко, 2006

А - Н: - Сторінка 325

Пор. 1. настанова. порадити див. радити, порадитися див. радитися. 1. ПОРАДНИК (той, хто радить, дає поради), РАДНИК розм., НАПРАВНИК розм., ДОРАДНИК розм. На біду, в Петра не було ні сестри, ні матері; мав він за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксоляна: - Сторінка xxxvii

А кождої днини і перед кождим ділом своїм радитися вдусі Бога,бо тільки Він вічно постійний, найлучший і наймудріший. Скривилася, бо нечулав собі змоги радитися зБогом про те, що задумала.Запитала: — Ащо будезмоїм сином ...

Осип Назарук, 2013

Кровна мcта:

—Нє,Доброгосте, ми не прийшли ратитися, а тілько радитися. Прости нам. — Радитися за столами потрібно,а не з оружжям у руках, — мовив волхв уже спокійніше. — Мечоборе, вели накривати. Столипоставили просто на вулиці, ...

Ярослав Яріш, 2014

Serbskij narodnyj List - Сторінка 154

То е — требало бы поне, да е — изванъ свакогъ вопроса, да нама заиста о свему и о свачему, што е наше, што се насъ тиче, пре свега и найвише треба бавити се, треба мыслити и радити.—Кадъ себавимо и брынемо о ...

Theodor Pavlovic, 1841

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 295

РАдиЛО. Це усічено-суфіксальне розмовно-побутове ім'я з ауґментативним формантом -ило від двоосновного слов'янського повного імені моделі Радомир чи Радослав або від моделі зразка Милорад. В Україні перші записи цього ...

Павло Чучка, 2011

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 425

Ми розділимо удвох собі землю і добиток Миндовгів». І коли він, [Тевтивил] , приїхав до нього, то став радитися Тев- тивил, маючи намір убити Треняту. А Тренята собі радився так само на Тевтивила. І розголосив намір Тевтивилів ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 135

Додаток ІІІ 2.3). в) Також у «Календарі здоров'я» використовуються вирази, пов'язані з наданням порад (не радимо). Випишіть ці вирази іобговоріть їхнє значення та використання. Використовуючи інформацію з «Календаря ...

Alla Nedashkivska, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАДИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo радитися w wiadomościach.

Не пропустіть! За які гонорари наші улюблені зірки готові …

Розпитую у чоловiка, чи буде вiн радитися з Андрiєм Данилком, може, артист не захоче брати участь у передвиборній агітації чи захоче за це бiльшу ... «Tyachiv News, Paz 15»

Почім "зірки" на нинішніх виборах

Розпитую у чоловiка, чи буде вiн радитися з Андрiєм Данилком, може, артист не захоче брати участь у передвиборній агітації чи захоче за це бiльшу ... «Еxpres.ua, Paz 15»

У Міноборони створено Центр розвитку матеріального …

Планів багато: будемо радитися, проводити зустрічі, спілкуватися і тримати постійний контакт з виробниками, домовлятися. Боєць в окопі не має думати ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Адвокати російських спецназівців вимагають перенесення …

Судді пішли радитися щодо рішення за даною заявою захисту. Нагадаємо, 16 травня українські військові спіймали на Луганщині двох російських ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Олександра Шамота висунули в мери Полтави

Ми будемо радитися з полтавчанами, питати, чого хочуть прості люди. Ми йдемо, щоб зробити капітальний ремонт і генеральне прибирання для ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Преса про вибори: путівки на море - замість гречки

За термінами, формами ми будемо радитися з усіма, хто сюди прийшов, зі штабом, з представниками Меджлісу", – повідомив під час перебування в ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Чи допоможе блокада повернути Крим?

ЗА ТЕРМІНАМИ, ФОРМАМИ МИ БУДЕМО РАДИТИСЯ З УСІМА, ХТО СЮДИ ПРИЙШОВ, ЗІ ШТАБОМ, З ПРЕДСТАВНИКАМИ МЕДЖЛІСУ», — ПОВІДОМИВ ... «День, Wrz 15»

Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …

... дозволяє лікарям за допомогою супутникового зв'язку одночасно контактувати з кількома колегами з будь-якої точки світу і радитися щодо лікування. «Європейська правда, Wrz 15»

Шокін: Ніякого списку щодо притягнення до кримінальної …

За словами Генерального прокурора, він буде радитися з цього питання з народними депутатами, "якщо такі питання не будуть вирішені, а я маю на ... «5 канал, Wrz 15»

Фотофакт: Як проходить продовольча блокада Криму

... них буде залежати від того, як розвиватимутсья події, та пообіцяв радитися з усіма, хто прийшов 20 вересня, штабом та із представниками Меджлісу. «espreso.tv, Wrz 15»