Znaczenie słowa "репертуар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕПЕРТУАР

репертуар  [repertuar]

CO OZNACZA SŁOWO РЕПЕРТУАР

Repertuar

Репертуар

Repertuar - zbiór prac wykonywanych w teatrze, koncertach itp. Lub szereg ról, numerów, utworów muzycznych lub literackich wykonywanych przez określonego artystę.

Репертуар — сукупність творів, які виконуються у театрі, на концертах і т. ін., або коло ролей, номерів, музичних чи літературних творів, що виконуються певним артистом.

Definicja słowa репертуар w słowniku

repertuar, u, h. Całość prac wykonywanych w teatrze, na scenie koncertowej itp. Repertuar zespołu [M. P. Staritskogo w 1883 r.] Składał się z dziesięciu spektakli i czterech vaudvils (Myśli o teatrze, 1955, 63); Repertuar determinuje nie tylko ideologiczne i polityczne oblicze teatralnej kolektywu, czyli swoją działalność, jego rolę w oddziaływania na widza - to zależy od twórczej kierunkiem reżysera i aktora; (Mist 4, 1959, 6). Repertuar tego teatru [przedrewolucyjnego Ukraińca] był z wielu względów raczej ograniczony (Rilsky, III, 1956, 275); // Krąg ról, liczb, utworów muzycznych, literackich wykonywanych przez kogoś. Byłoby tu przez długi czas, wykonując repertuar swoich ludzi, gdyby nie niespodziewanie zaskoczony ..: bo jej plecy były wymawiane jej ojczystego języka (Smolych i 1958, 81); To dobrze, że mamy tam .. więcej pełen piosenek, które są mocno w masywnej repertuaru (Rad Lata, 5, 1958, 27.); // piątek, pl. Zdjęcie obecność czegoś. W 1902 roku rosyjskie rewolucyjne pieśni repertuar wzbogacony największą i najbardziej znaczącą piosenkę - „Międzynarodówkę” (.. B Op .. i ETH 3, 1957, 35) .◊ [być] w swoim repertuarze - zachowywać się stosownie do ich natury i ich zwyczaje.

репертуар, у, ч. Сукупність творів, що виконуються в театрі, на концертній естраді і т. ін. Репертуар трупи [М. П. Старицького у 1883 році] складався з десяти п’єс і чотирьох водевілів (Думки про театр, 1955, 63); Репертуар визначає не тільки ідейно-політичне обличчя театрального колективу, зміст його діяльності, його роль в процесі впливу на глядача, — від нього залежить і творчий напрям роботи режисера та актора (Мист., 4, 1959, 6); Репертуар цього театру [дореволюційного українського] був, з цілого ряду причин, досить обмежений (Рильський, III, 1956, 275); // Коло ролей, номерів, музичних, літературних творів, які виконуються ким-небудь. Вона була б довго ще просиділа тут, виконуючи репертуар свого народу, коли б не довелося їй зовсім несподівано здивуватися..: з-за її спини залунала її рідна мова (Смолич, І, 1958, 81); Добре, що в нас все більше.. з’являється повноцінних пісень, які міцно входять в масовий репертуар (Рад. літ-во, 5, 1958, 27); // перен., розм. Запас, наявність чого-небудь. У 1902 р. репертуар російських революційних пісень збагатився найвизначнішою і найвеличнішою піснею — «Інтернаціоналом» (Нар. тв. та етн.. 3, 1957, 35).

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПЕРТУАР

Poznaj tłumaczenie słowa репертуар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa репертуар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репертуар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 剧目
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: repertorio
• Tłumacz ukraiński - angielski: repertoire
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذخيرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: репертуар
• Tłumacz ukraiński - portugalski: repertório
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিধি
• Tłumacz ukraiński - francuski: répertoire
• Tłumacz ukraiński - malajski: senarai lagu-lagu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Repertoire
• Tłumacz ukraiński - japoński: レパートリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 레퍼토리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Repertory
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiết mục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செய்திகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: माहिती
• Tłumacz ukraiński - turecki: repertuar
• Tłumacz ukraiński - włoski: repertorio
• Tłumacz ukraiński - polski: repertuar
• ukraiński: репертуар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: repertoriu
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρεπερτόριο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: repertoire
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: repertoar
• Tłumacz ukraiński - norweski: repertoar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПЕРТУАР»

Poznaj użycie słowa репертуар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репертуар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дебютный репертуар позиционного шахматиста - Сторінка 3

В предлагаемой Вашему вниманию работе дан дебютный репертуар шахматиста позиционного стиля, являющийся как бы второй ступенью освоения теории дебюта (хотя многие системы подчас тесно связаны с 1-й книгой ...

Николай Калиниченко, 2015

Репертуар русского театра. Издаваемый И. Песоцким. Третья ...

Ш — и третья книжка «Репертуара» самым разительным образом подтверждает справедливость этого мудрого изречения. Всем, и читающим «Репертуар» и не читающим его, известно уже из одной программы этого странного, ...

Виссарион Белинский, 2013

Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... ...

Виссарион Белинский. РЕПЕРТУАР РУССКОГО ТЕАТРА, издаваемый И. Песоцким. СанктПетербург. В тип. А. Плюшара. 1840. Книжки 1 и 2, за январь и февраль. В 8ю д. л. В 2 колонны. В |-й книжке — 48, 19, 4, 8 и 22, во ||-й — 24, ...

Виссарион Белинский, 2013

Репертуар гитариста. Сборник лучших песен. (+CD с ... - Сторінка 51

6. СБОРНИКПЕСЕН В.этой.главе.вы.найдете.еще.38.упражнений.для.за- крепления.навыков.солирования.и.игры.аккомпа- немента ..Данные.песни.представляют.собой.набор. популярных.хитов,.которые,.можно.сказать,.стали.

Агеев Дмитрий Викторович, 2013

Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... ...

Виссарион Белинский. 1 Это ограничение было вызвано тем, что обновленные «Отечественные записки», как следовало из программы журнала (см.: «Литературные прибавления к Русскому инвалиду», 1838, М9 43), ...

Виссарион Белинский, 2013

Guide to the Pianist's Repertoire

This extensively revised edition will be a trusted guide many years to come. Other guides by Maurice Hinson and published by Indiana University Press complement this volume.

Maurice Hinson, 2000

The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory ...

Among these are public demonstrations in Argentina over DNA and photographic identification of "the disappeared;" plays of Peru's leading theatre collective, Yuyachkani; performance artists Coco Fusco and Guillermo Gmez-Pea's show Two ...

Diana Taylor, 2003

The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire

This essential book for music lovers tells the story of more than 250 key jazz songs, and includes a listening guide to more than 2,000 recordings.

Ted Gioia, 2012

О репертуаре коммунальных и государственных театров

должна заключаться в умелом и как бы незаметном вкрапливаньи в обычный и любимый репертуар того, что желательно носителям идей нового мира. Надо ли убирать актеров Театра миниатюр с легким налетом сальности?

Александр Блок, 2013

Размышления о скудости нашего репертуара - Сторінка 5

Те и другие слова принадлежат русским гениальным писателям, которые и до сих пор возглавляют наш репертуар. Первый скорбит о неудаче того произведения, которое доселе кажется нам непревзойденным, единственным в ...

Александр Блок, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕПЕРТУАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo репертуар w wiadomościach.

В московских ЗАГСах меняется репертуар: в моде военные марши

Заключать браки под «Военный марш» Франца Шуберта станут в столичных загсах. Здесь активно идет процесс обновления музыкального репертуара ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

После смерти Михаила Светина Театр комедии Акимова …

После смерти Михаила Светина Театр комедии Акимова изменит репертуар. Народный артист РФ Михаил Светин ушел из жизни 30 августа в ... «Петербургский авангард, Sie 15»

Повторяющийся репертуар Саакашвили. Олег Михайлов

Повторяющийся репертуар Саакашвили. Олег Михайлов ... посещения Грузии времен Мышико могу сказать, что он повторяется в своем репертуаре. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lip 15»

В репертуар главного театра Севастополя возвращается …

По словам директора театра имени А.В.Луначарского Ирины Константиновой, в репертуаре каждого театра есть легендарные спектакли, настолько ... «ForPost - Севастополь новости, Lip 15»

Николай ЦИСКАРИДЗЕ: «Никто не хочет грамотно вводить в …

Есть, на мой взгляд, несколько очень подающих надежды на серьезную карьеру выпускников, и я репертуар подбирал прежде всего под них. Поэтому я ... «Московский комсомолец, Cze 15»

Прокуратура проверяет репертуар Центра Мейерхольда

Поводом для проверки стало заявление международного благотворительного фонда «Искусство без границ», который пожаловался на использование ... «the-village, Cze 15»

Жемчужины репертуара Жанны Фриске: теплые песни о лете и …

Жемчужины репертуара Жанны Фриске: теплые песни о лете и любви. Россия, Москва, 16 июня, 05:21 Друкувати відео. Нравится. Поя в группе ... «Последние новости в мире, Cze 15»

LOBODA хочет включить в свой репертуар песню Кузьмы …

LOBODA хочет включить в свой репертуар песню Кузьмы "Скрябина" ... поклонники обратились к артистке с просьбой взять в репертуар песню, которую ... «Последние новости в мире, Cze 15»

LOBODA хоче включити до свого репертуару пісню Кузьми …

LOBODA хоче включити до свого репертуару пісню Кузьми "Скрябіна" ... звернулися до артистки з проханням взяти до репертуару пісню, яку вона так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

Обзор кинопремьер: непобедный репертуар

Обзор кинопремьер: непобедный репертуар. 09 мая, 09:06 | Максим Марков. На 9-е мая в прокат выходят всего два фильма о войне, всё остальное ... «Ридус, Maj 15»