Znaczenie słowa "репсовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕПСОВИЙ

репсовий  [repsovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РЕПСОВИЙ

Definicja słowa репсовий w słowniku

rep, i, e. Prikm. do powtórzeń Fabryka Czerniowiec produkuje żakardowe maty bawełniane, obrusy, narzuty i republikańskie tkaniny dekoracyjne (Eseje o historycznym ukraińskim Myste, 1959, 135); Jej głowa, lekko przechylona obok siebie, spoczywała na poduszce sofy w odrażającej materii (pt., VI, 1951, 482).

репсовий, а, е. Прикм. до репс. Чернівецька фабрика.. випускала жаккардові бавовняні настінні килимки, скатертини, покривала і репсову декоративну тканину (Нариси з іст. укр. мист., 1959, 135); Її голова, злегка похилена набік, спочивала на подушці софи, оббитої репсовою матерією (Фр., VI, 1951, 482).

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПСОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa репсовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa репсовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репсовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 代表
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rep
• Tłumacz ukraiński - angielski: rep
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रतिनिधि
• Tłumacz ukraiński - arabski: ممثل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: репсовый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rep
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খ্যাতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: reps
• Tłumacz ukraiński - malajski: rep
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rips
• Tłumacz ukraiński - japoński: 代表
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대표
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rep
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đại diện
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரதிநிதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतिनिधीशी
• Tłumacz ukraiński - turecki: temsilci
• Tłumacz ukraiński - włoski: rappresentante
• Tłumacz ukraiński - polski: rep
• ukraiński: репсовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reprezentant
• Tłumacz ukraiński - grecki: ύφασμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rep
• Tłumacz ukraiński - norweski: rep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПСОВИЙ»

Poznaj użycie słowa репсовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репсовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dekoratyvni tkanyny ta kylymy Ukraïny: alʹbom -posibnyk - Сторінка 19

Заправочний рисунок для репсового переплетення залежно вщ кшькосп перекритпв по оchоbí або пггканню називають основним або ттканевим. Тканнии, виготовлен1 Ттканевим репсовим переплетенням, мають виразж рубц¡ на ...

Serhiĭ Hrynrovych Nechyporenko, 2005

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

У заможніших родинах жінки шили спідниці з дорожчих шовкових, кашемірових, репсових, вовняних та інших тканин різних кольорів. Оформлення низу спідниць по всій території Черкащини було неоднаковим і залежало не тільки ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 377

ФРІЦ І ИОГАНН На нім були коротенькі блакитні штанці, що ледве доходили колін, гарно випрасувана матроська курточка, на голові — репсовий капелюх, а на ногах — прекрасної роботи черевички. Обличчя було лагідне, як у всіх ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 111

... розмальована срібними яблуками, закачані рукави темно-коричневої сукні, чорний репсовий фартух і ретельно вимиті руки надавали її старому зморшкуватому суворому обличчю такого виразу, ніби вона клопочеться десь на ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

... (світилося) світло; 5Ігу $а ти -пиіі г осі у нього іеклй (з очей) сльози гірогг -и т репортаж -у т. замітка -и і. повідомлення 5; кгаїку -- короткий репортаж гірв -и т Іехі. репс -у т гірзоуу іехі. репсовий гіккапгпУ рискований, ризикований.

Peter Bunganič, 1985

Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 77

Таким чином, визначальною рисою сучасних богуславських узорних тканин є чергування орнаментальних і гладких (репсових) смуг з невеликою гамою насичених кольорів і детальною розробкою елементів геометричного ...

A. K. Z︠H︡uk, 1985

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Гобелени характеризуються правильним репсовим переплетенням, монументальністю фігуральних композицій, розміщених на зразок фрескових, іконописних і мініатюрних малювань. В епоху Ренесансу гобеленове мистецтво ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Товщина досягалася скрученими з декількох ниток основи і піткання. Звичайно штоф був одноколірним, але за рахунок виконання різними переплетеннями — креповим, репсовим та ін. гра світла давала різноманітні колористичні ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 12

По них можна встановити навіть структуру переплетіння: було воно репсовим або полотняним, з лляних, конопляних чи вовняних ниток. Очевидно, вироблялися тканини для різного призначення і, перш за все, для одягу. Висока ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 30

... простим або репсовим переплетенням, а рельєф, що виступає над рівнем поля тканини, формується узорним пітканням , при цьому другі нитки переплітають не кожну нитку основи, а цілі групи ниток. Існують основні техніки ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999