Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rappresentante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAPPRESENTANTE

rap · pre · ʃen · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPPRESENTANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPPRESENTANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rappresentante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przedstawiciel

Rappresentante

Przedstawiciel jest na ogół osobą fizyczną lub prawną, jednostronnie przydzieloną przez inną osobę fizyczną lub prawną, któremu może on zastępować różne czynności w imieniu i bezpośrednio w sferze prawnej tego ostatniego. Każdą czynność negocjacyjną lub akt prawny można uzyskać za pośrednictwem przedstawiciela, z wyjątkiem tak zwanych aktów osobistych, takich jak wola lub, ogólnie rzecz biorąc, prawa do prawa rodzinnego. Il rappresentante è genericamente un soggetto fisico o giuridico incaricato unilateralmente da un altro soggetto fisico o giuridico al quale potrà sostituirsi nel compimento di attività varie per conto e con effetti diretti nella sfera giuridica di quest'ultimo. Qualsiasi attività negoziale o atto giuridico può essere compiuto a mezzo di un rappresentante, ad eccezione dei cosiddetti atti personalissimi come ad esempio il testamento o, in generale, i negozi giuridici del diritto di famiglia.

Definicja słowa rappresentante w słowniku

Pierwsza definicja przedstawiciela w słowniku polega na tym, że czyni coś znanym. Inną definicją przedstawiciela jest to, że prowadzi legalną działalność w imieniu innych. Przedstawicielem jest również ktoś, kto ma za zadanie reprezentować osobę, instytucję, firmę i sym.: Posłowie są przedstawicielami ludu; burmistrz wysłał swój własny r. na ceremonii inauguracyjnej.

La prima definizione di rappresentante nel dizionario è che rende noto qualcosa. Altra definizione di rappresentante è che compie un'attività giuridica per conto di altri. Rappresentante è anche chi ha l'incarico di rappresentare una persona, un ente, una società e sim.: i deputati sono i rappresentanti del popolo; il sindaco mandò un suo r. alla cerimonia inaugurale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rappresentante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPPRESENTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPRESENTANTE

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPRESENTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonimy i antonimy słowa rappresentante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPPRESENTANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rappresentante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rappresentante

Tłumaczenie słowa «rappresentante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPPRESENTANTE

Poznaj tłumaczenie słowa rappresentante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rappresentante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rappresentante».

Tłumacz włoski - chiński

代表
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

representante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

representative
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिनिधि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ممثل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

представитель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

representante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিনিধি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

représentant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

wakil
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vertreter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

代表
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대리인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wakil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiêu biểu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரதிநிதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रतिनिधी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

temsilci
70 mln osób

włoski

rappresentante
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przedstawiciel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

представник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reprezentant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντιπρόσωπος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verteenwoordiger
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

representativ
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

representative
5 mln osób

Trendy użycia słowa rappresentante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPPRESENTANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rappresentante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rappresentante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rappresentante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAPPRESENTANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rappresentante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rappresentante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rappresentante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAPPRESENTANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rappresentante.
1
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
2
Gianfranco D'Angelo
Prima di fare il disegnatore, Forattini faceva il rappresentante di frigoriferi, ma non era la sua strada: lui per le freddure è sempre stato negato. La sua filosofia satirica è magistralmente sintetizzata dall'aforisma:
3
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
4
Samuel Ichiye Hayakawa
Se vedi in una determinata situazione solo ciò che chiunque altro può vedere, si può dire che tu sia tanto un rappresentante della tua cultura quanto una vittima della stessa.
5
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
6
Maurizia Paradiso
Il signor Vladimiro Guadagno, questo è il suo vero nome, non gode della mia stima, anzi. Io sono assolutamente dalla parte dell'onorevole Elisabetta Gardini che non lo vuole nei bagni delle donne di Montecitorio. Ma da quando è possibile che un rappresentante del popolo si faccia chiamare con il nome d'arte? La politica è una cosa seria.
7
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPPRESENTANTE»

Poznaj użycie słowa rappresentante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rappresentante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il rappresentante
In parte thriller psicologico e in parte commossa ricostruzione di affetti, Il rappresentante – un romanzo che accosta alla tensione drammatica toni spesso divertiti – conferma il talento di uno degli esponenti più interessanti della ...
Joseph O'Connor, 2010
2
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
... Secchi, Antonio cardinale Tosti. IL MUSAIGO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE 111.43 ... TIPOGRAFIA DELLA REV. CAM. AP. PER GIUSEPPE E FRANCESCO SALVIUCCI 1845 ILA MUSAICO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
3
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
5 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 5.1 Definizioni Tra i soggetti preposti a tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro si colloca il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, il rappresentante dei lavoratori ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
4
Specchio statistico rappresentante la bilancia politica del ...
Felice Scifoni. snnsnm. mumufl : summa: muw: -- I!!BLIOTECA -* '33” <: îì'"è" ->»" ségn; UNIVERSITA' di ROMA I. LA SAPIENZA » T0 9' 'F ““'»ffî' SPECCHIO STATISTICO RAPPRESENTANTE BILANCIA POLITIGI DEL. DIPARTIMENTO.
Felice Scifoni, 1862
5
Politecnico di Milano ANNUARIO
DADDA prof. Luigi - Rettore - Presidente ZAM PAGLIONE prof. Domenico - Prorettore (dall'I /l 1/78) ORSOLINI dott. Pietro - Direttore Amministrativo - Segretario REGE GI AN AS ing. Franco - Rappresentante del Comune di Milano VAN ADIA ...
6
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
Memoria postuma di Franc. M. Avellino Franc. M. Avellino. DILUCIDAZIONE DI US ANTICO BASSORILIEVO DI MARMO SCOVERTO IN POMPEI NEGLI SCAVI FATTI IN PRESENZA DI S. S. IL PAPA PIO IX E RAPPRESENTANTE ...
Franc. M. Avellino, 1850
7
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
«î}/Ù . 2' 50 “ 23 ILLUSTRAZIONE s'rmuca DEL QUADRO RAPPRESENTANTE ' O -DÀN_IEL DE FOE ALLA BERLINA E DAL GIORNALE INGLESE TRE ILLUSTRATED LONDON NEWS' ALLA SIGNORA ADELE TANINI NATA LEONI ...
John Means, 1862
8
Illustrazione storico-critica di vna rarissima medaglia ...
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci. \\lnlluj» 1.rivwcvw STORICO-CRITICA DI VNA RARISSIMA MEDAGLIA RAPPRESENTANTE BINDO ALTOVITI OPERA DI.
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1824
9
Del bassorilievo rappresentante l'esaltazione della croce ...
E bene, ci sembra, il poeta nostro sorge in mezzo fra il grande conquistatore e l' umile fraticello; siccome colui che in quello vedeva un rappresentante della vagheggiata sua politica idea, in questo ammirava, e dipingeva con quanta ha ...
Luigi Venturi, 1861
10
Osservazioni sopra un frammento antico di bronzo di Greco ...
Gaetano Cattaneo. OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO RAPPRESENTANTE VENERE. • OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO DI BRONZO DI GRECO.
Gaetano Cattaneo, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPPRESENTANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rappresentante w wiadomościach.
1
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle …
Fonte: regione emiliaromagna. Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle Regioni. Condividi su WhatsApp. Pubblicato ... «Adnkronos, Lip 15»
3
REGIONE, OK PISANA A RAPPRESENTANTE DIA IN …
Il Consiglio regionale del Lazio ha approvato l'articolo 1 della proposta di legge n.243 su sicurezza e legalità, che introduce un rappresentante ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Ladispoli, la lettera di un cittadino: "Nessun rappresentante dell …
in occasione delle 8 serate di concerti non c'è stata la presenza di un solo rappresentante dell'attuale amministrazione che invece, non più di ... «BaraondaNews, Lip 15»
5
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
LUCCA, 23 luglio - Due malviventi a bordo di un Fiat Doblò rubato hanno speronato questa mattina l'auto di un rappresentante di gioielli sulla ... «Lo Schermo, Lip 15»
6
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
(ANSAmed) - NICOSIA, 23 LUG - L'Alto Rappresentante per la politica estera e della sicurezza Ue e vicepresidente della Commissione Ue, ... «ANSAmed, Lip 15»
7
Medio Oriente: Alto rappresentante Ue lunedì e martedì in vista in …
Bruxelles, 23 lug 14:38 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Ue, Federica Mogherini, sarà la prossima settimana in visita ufficiale in ... «Agenzia Nova, Lip 15»
8
Sicilia, un altro addio al governo Crocetta Lascia il rappresentante di …
La giunta regionale siciliana di Rosario Crocetta perde un altro pezzo rappresentativo, l'assessore alle Attività produttive Linda Vancheri che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Lip 15»
9
Bulgaria: Alto rappresentante Ue Mogherini in visita a Sofia
Bruxelles, 23 lug 08:08 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Unione europea, Federica Mogherini, si reca oggi in visita ufficiale a ... «Agenzia Nova, Lip 15»
10
Syed Jaffar Hussain nominato rappresentante della Libia nell …
Tripoli - Il portavoce del Ministero della Salute, Ahmed Aliki, ha annunciato domenica 19 luglio, la nomina di Syed Jaffar Hussain in qualità di ... «Osservatorio Italiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rappresentante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rappresentante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z