Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "реєстровець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕЄСТРОВЕЦЬ

реєстровець  [reyestrovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕЄСТРОВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «реєстровець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa реєстровець w słowniku

rektor, ojciec, h. Ten, który służył w armii pułkowej. Znowu wśród Kozaków krążyły plotki, że utworzony zostanie rejestr. Kto powiedział, że liczba rejestrujących zajmie sześćdziesiąt tysięcy, jak ustalono w aktach Pereiaslava, i którzy twierdzili, że było ich tylko dwadzieścia tysięcy (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 606); Rejestry zostały obciążone pieniędzmi i tkaninami (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 163). реєстровець, вця, ч. Той, хто служив у реєстровому війську. Знову серед козаків пішли чутки, що буде складатися реєстр. Хто оповідав, що число реєстровців обійматиме шістдесят тисяч, як було постановлено по Переяславських актах, а хто твердив, що всього двадцять тисяч (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 606); Реєстровцям була встановлена плата грішми і сукном (Іст. УРСР, І, 1953, 163).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «реєстровець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕЄСТРОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЄСТРОВЕЦЬ

реєнт
реінфекція
реєстер
реєстр
реєстратор
реєстраторка
реєстраторський
реєстратура
реєстраційний
реєстрація
реєстрований
реєстровий
реєстрування
реєструвати
реєструватися
реабілітація
реабілітований
реабілітувати
реабілітуватися
реагент

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЄСТРОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Synonimy i antonimy słowa реєстровець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «реєстровець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЄСТРОВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa реєстровець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa реєстровець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «реєстровець».

Tłumacz ukraiński - chiński

reyestrovets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reyestrovets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

reyestrovets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

reyestrovets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

reyestrovets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Реестровец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

reyestrovets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

reyestrovets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

reyestrovets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

reyestrovets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reyestrovets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

reyestrovets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

reyestrovets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

reyestrovets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

reyestrovets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

reyestrovets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रेजिस्ट्री
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

reyestrovets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

reyestrovets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

reyestrovets
50 mln osób

ukraiński

реєстровець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

reyestrovets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

reyestrovets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reyestrovets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

reyestrovets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

reyestrovets
5 mln osób

Trendy użycia słowa реєстровець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕЄСТРОВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «реєстровець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa реєстровець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЄСТРОВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa реєстровець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem реєстровець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 143
Ніхто з реєстровців не знав Ганжі, і1 думали, що він теж реєстровець. Стали сходитись і обступили його довкруги Ганжа говорив: — На кого ви йдете, брати? На бунтарів, правда?' А проти кого вони бунтують і за кого треба їх ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61
Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...
Олена Комова, 2015
4
Istorii︠a︡ Ukraïny: z naĭdavnishykh chasiv do kint︠s︡i︠a︡ ...
Король Речі Посполитої Стефан Баторій у 1578 р. удвічі збільшив чисельність реєстровців і надав їм ряд привілеїв. Зокрема, реєстровому козацькому війську передавався Трах- темирівський монастир, що знаходився неподалік ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, ‎V. A. Smoliĭ, 1995
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Ukraïnsʹka kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: vytoky ta shli︠a︡khy ...
Керівниками реєстровців були переважно представники князівських і шляхетських родів. Українська шляхта того часу в другому й третьому поколіннях ополячувалась, окатоличувалась. У реєстровому війську переважали козаки ...
A. I︠U︡ Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2001
7
Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...
«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...
I. Mazepa, 1946
8
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Наказував реєстровим відшукувати між собою тих, котрі присягу зламали і "невинну кров старшин своїх розливали", щоб покарати їх. "Знайте, що в противному разі маєтки ваші, жінок, дітей, достатки і життя остра шабля військ ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
9
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 542
«За Родину» (500—600 прим., No 1 вийшов 10. VI 1943, Мв 26 — 8.ІІІ 1944). В березні 1944 Р. разом з групою підпільників був заарештований. Розстріляний фашистами. М. А. Синюков (Київ;. РЕЄСТРОВІ КОЗАКИ — частина укр.
A. D. Skaba, 1971
10
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 629
Чисельність реєстрового війська обмежено 6 тис. осіб. Замість гетьмана у Війську Запороз. запроваджено посаду старшого комісара з резиденцією в Трахтемирові (на практиці перший комісар реєстровців Петро Коморовський ...
В. А Смолій, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Реєстровець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/reyestrovets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa