Znaczenie słowa "роди" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОДИ

роди  [rody]

CO OZNACZA SŁOWO РОДИ

Rodzaj (biologia)

Рід (біологія)

Rodzaj jest głównym supra-gatunkiem w biologicznej systematyzmie, która łączy gatunki somatycznie spokrewnione. Na przykład różne rodzaje brzóz łączą się w rodzaj brzozy. Nazwa naukowa rodziny jest oznaczona jednym łacińskim słowem. W jednym królestwie każdy rodzaj musi mieć swoją własną unikalną nazwę. Choć zakładamy, że jedna nazwa dotknięte rodziny z różnych królestw, jak Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury botaniczny i Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Zoologicznej unikać takich przypadków. Skład tego rodzaju może wynosić od jednego gatunku do setek, a nawet tysięcy gatunków.

Рід  — основна надвидова категорія в біологічній систематиці, що поєднує соматично споріднені види. Наприклад, різні види берез поєднують в рід береза. Наукову назву роду позначають одним латинським словом. В складі одного царства кожен рід повинен мати свою унікальну назву. Хоча припустимо, щоб однією назвою позначалися роди з різних царств, як Міжнародний кодекс ботанічної номенклатури так і Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури радять уникати подібних випадків. До складу роду може входити від одного виду до сотень і навіть тисяч видів.

Definicja słowa роди w słowniku

rodziny, s, mn, rzadko. Tak samo jak poród1. Krewni byli pracowici: Motria była kuszona przez nich przez dwa dni i dwie noce (Mirny, II, 1954, 44); Vasilina Velichko, debyle, trudna kobieta, która przeklinając swój los, prawie nigdy nie sprowadza na nią dzieci Mironowa co roku, a po każdej rodzinie traci zęby (Stelmach, I, 1962, 221); Podczas życia małpy w przedszkolu narodziło się ośmioro dzieci, a nawet dziewięć małp przyniosło nawet dwie małpy (Nauka .., 6, 1960, 37); * Obrazowo. Agawa z jednolistnymi liśćmi wydaje się czuć, że plemiona przyniosą śmierć (Kotsyub., II, 1955, 421).

роди, ів, мн., рідко. Те саме, що поло́ги¹. Роди були тяжко трудні: потугувала ними Мотря два дні й дві ночі (Мирний, II, 1954, 44); Василина Величко, дебела, важкотіла жінка, яка, проклинаючи свою долю, мало не щороку приносить Миронові дітей, а сама після кожних родів губить зуби (Стельмах, І, 1962, 221); У мавпи за її життя в розпліднику народилося вісім малят, а дев’яті роди принесли навіть двох мавпочок (Наука.., 6, 1960, 37); * Образно. Агава з одчаєм стулює листя, немов почуває, що роди принесуть смерть (Коцюб., II, 1955, 421).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОДИ

Poznaj tłumaczenie słowa роди na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роди na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роди».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 家庭
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: familias
• Tłumacz ukraiński - angielski: families
• Tłumacz ukraiński - hindi: परिवारों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأسر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: роды
• Tłumacz ukraiński - portugalski: famílias
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জন্ম
• Tłumacz ukraiński - francuski: familles
• Tłumacz ukraiński - malajski: kelahiran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Familien
• Tłumacz ukraiński - japoński: 家族
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lair
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gia đình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிறந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: जन्म
• Tłumacz ukraiński - turecki: doğum
• Tłumacz ukraiński - włoski: famiglie
• Tłumacz ukraiński - polski: rodzin
• ukraiński: роди
• Tłumacz ukraiński - rumuński: familii
• Tłumacz ukraiński - grecki: οικογένειες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: families
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: familjer
• Tłumacz ukraiński - norweski: familier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОДИ»

Poznaj użycie słowa роди w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роди oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сборник: 1868 - Сторінка 132

дв Исака. Исакъ же роди Игакова . И гаковъ же роди Йюдлч и братов его. И юда же роди Фареса и Зарра отъ Тама ръ! . Фаресъ же роди Еф^рома . Еф*ромъ же роди Ар*ама. Арамъ же роди Ами надава . Аминадавъ же роди Пагона ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...

а патріархъ Нектарей, богословъ Нисійскый, а 1 Давылъ же роди Соломоша отъ Уринія *, Солосвятыхъ отецъ 150, въ Костянтинѣградѣ. Отъ втораго събора до третіаго лѣтъ 41, царь Феодосій Новый, патріархъ Кирилъ ...

Борис Клосс, 2013

Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...

113. дн Исана. Исакъ же роди Humana. И Inkom» же роди Июдж 'и братан: его. И foga же роди Фареса и Зарра етъ Тама р'ы. Фаресъ же роди Еф'рома. Еф'ромъ же роди Ар'ама. Арамъ же роди Alun надава. Аминадавъ же роди ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей - Сторінка 248

Сифъ бывъ лѣтъ 200 и 15, роди Епоса и живе лѣтъ 912. Енoсъ же бывъ лѣтъ 107, роди Каинана и жи всѣхъ лѣтъ 900. Капнанъ бывъ лѣтъ 170, роди Мaлѣлѣпила и жи всѣхъ лѣтъ 909. Бывъ Малелѣилъ лѣтъ 165, роди Ареда и ...

А.Ф. Бычков, 2013

Архив историко-юридических сведений, относящихся до России

Родословіе любопытно по своему изложенію: «Русское. Первый Рускій Государь Рюрикъ, Рюрикъ роди Игоря, Игорь роди Святослава, Святославъ роди Владимера (сверху приписано другою рукою: православнаго), Владимеръ ...

Н. В. Калачов, 2013

Офисенок Роди. Волшебство начинается

Вы прекрасно знаете, что в каждом доме проживают странные и невидимые для нас существа, которых мы называем домовыми

Ульяна Николаевна Леонтьева, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...

Вел. 1512 14дам”, первыя человѣкъ, быв лѣт 230, роди Сифа и живо лѣт семьсотдо Малеила, вкупе Б. л. з живе лѣт всѣх 930. Сиф быв лѣт 200 и 5, роди Еноса и живe лѣт 707, вкупе живе лѣт всѣх 9 сот и 12. Енос же бывлѣт 100 ...

Борис Клосс, 2014

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

Всеволодъ роди Лрослава. При селиъ Тотарзскую села. Дло салша. Лрославъ роди Александра Храбраго. Александръ роди Данилья. а Данилей роди Ивана добраго иже исправи Рускую велилю отъ татей, отъ разбойникъ, ото ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

Полное собрание русских летописей. Том 17. Западнорусские ...

94949494 дышала, державшаго изъ ивана, а за словамъ роди вычеркнутыя слова М 9 1999 19 19 Словѣ Василеи роды . . и на ну. Ана повизгъ, судиславъ. 19 ст. тю статью въ 14994- 499 та въ нату.554 и стр. 4-й словъ и Браньская ...

Коллектив авторов, 2014

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

Лервое Князь Рюрикъ пришелъ изъ Лѣлецъ роди Игоря. а Лгорь роди Святослава. а Святослава роди Володимера, иже крести Русьскую землю, а долодшлеръ роди Лрослава его же Гралгота въ Новѣгородѣ. Лрослава роди.

Александр Ч Востоков, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роди w wiadomościach.

В Ульяновске подвели итоги акции "Роди патриота в День России"

11 июля в Ульяновске подвели итоги акции «Роди патриота в День России». Победителем акции стала семья Храмовых, которой и вручили ключи от ... «Все новости Ульяновска, Lip 15»

В Ульяновске выбрали семью-победителя акции "Роди патриота …

В Ульяновске 11 июля подвели итоги акции "Роди патриота в День России". 12-го июня в городе на свет появились 64 ребенка - 32 мальчика и 32 ... «РЕН ТВ, Lip 15»

За десять лет в Ульяновской области в рамках акции «Роди …

12 июня глава региона Сергей Морозов посетил акушерско-гинекологический комплекс областной клинической больницы, где поздравил мам, ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Cze 15»

Підрозділи та роди військ України святкують радянські свята …

На сьогодні в більшості українських військових частин немає бойових військових прапорів. І не зрозуміло, коли з'являться. Але щоб давати нові бойові ... «Щоденний Львів, Maj 15»

Съпругата на принц Уилям – Кейт, роди момиче

Катрин, съпругата на британския принц Уилям, роди момиченце в 8,34 ч. местно време (10,34 ч. наше време), съобщи дворецът Кенсингтън. Майката и ... «Vesti.bg - новини от България и света, Maj 15»

Шакира роди втори син на Пике + ГАЛЕРИЯ

Приятелката на играча - колумбийската певица Шакира, роди второто им момче с планирано секцио снощи около 23.00 часа в клиника в Барселона. «Gol.bg, Sty 15»

Кой е Черния Роди

48-годишният Радослав Калчев, известен с прякора Черния Роди, е осъждан за притежание на наркотици, участие в организирана престъпна група и ... «DARIK News, Sty 15»

Дівчина до родів навіть не підозрювала, що вагітна

Американка Шелбі Маньяні звернулася до лікаря зі скаргами на сильний біль в животі, а через декілька годин після цього вона народила. Як виявилося ... «Преса України, Paz 14»

В Ульяновске объявили победителей акции «Роди патриота в …

Торжественное мероприятие по подведению итогов областной акции «Роди патриота в День России» состоялось 8 июля в День семьи, любви и ... «Ульяновск онлайн, Lip 14»

Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов поздравил …

Участницами акции «Роди патриота в День России» в 2014 году стали 1000 беременных женщин. Всего в этом году на диспансерное наблюдение в ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Cze 14»