Znaczenie słowa "роза" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗА

роза  [roza]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗА

Rose

Роза

▪ Róża - synonim róż ▪ Róża - imię kobiety ▪ Róża - element architektury świątyń katolickich ▪ Róża - diament ze specjalnym grawerunkiem ▪ 223 Róża - asteroida na głowie ...

▪ Роза — синонім троянди ▪ Роза — жіноче ім'я ▪ Роза — елемент архітектури католицьких храмів ▪ Роза — алмаз з особливим гравіюванням ▪ 223 Роза — астероїд головного поясу...

Definicja słowa роза w słowniku

róża i, g.1. Krzew o dużych, pachnących kwiatach w różnych kolorach i łodygach pokrytych kolcami; Rose Róże (róże) to najlepsze rośliny ozdobne i kwitnące (Krajobrazy, ogiery wiejskie, 1955, 238); Dziewczyna zaczęła się ubierać i czesać róże (Ilch., Heart .., 1939, 405) .2. Kwiat tej rośliny. Omelyan mruknął nieoczekiwanie przez kute strzały i rozdarł drzewo różane w ogrodzie władcy (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 536) .3. Architektoniczna dekoracja gotyckich okien lub samego okna w formie koła z liniowo odchodzącymi od centrum promieniami Δ Róża wiatrów - graficzne przedstawienie powtarzania kierunków i wartości mocy wiatru w określonym punkcie powierzchni ziemi przez określony czas.

роза, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗА

Poznaj tłumaczenie słowa роза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роза».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 罗斯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Rose
• Tłumacz ukraiński - angielski: Rose
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुलाब
• Tłumacz ukraiński - arabski: روز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: роза
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Rose
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রোজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: Rose
• Tłumacz ukraiński - malajski: Rose
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rose
• Tłumacz ukraiński - japoński: ローズ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 로즈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rose
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Rose
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரோஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गुलाब
• Tłumacz ukraiński - turecki: Gül
• Tłumacz ukraiński - włoski: Rose
• Tłumacz ukraiński - polski: Rose
• ukraiński: роза
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Rose
• Tłumacz ukraiński - grecki: Rose
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Rose
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Rose
• Tłumacz ukraiński - norweski: Rose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗА»

Poznaj użycie słowa роза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Девушка Роза

А где Роза? — спросила Роза; она смутно желала увидеть самое себя живой и здоровой, не помня теперь, кто она сама. — Какая тут тебе Роза? — сердито сказала старая хозяйка. — Она Роза была, — с беспомощной кротостью ...

Андрей Платонов, 2013

Роза

Роза. Последние дни августа... Осень уже наступала. Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной. Сад перед домом горел и дымился, весь ...

Иван Тургенев, 1878

Волшебная роза

РОЗА. В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не моглиуберечьее.Только начинала она ...

Республика Армения, 2014

Роза

Эта роза с самым длинным стеблем, которые только бывают у роз. И самая дорогая, конечно. Если это важно. Я держу её B руках — стебель постукивает по коленям в такт шагам. Лепестки, холодные и бархатные, иногда ...

Елена Нестерина, 2013

Грозная роза

Конечно, есть дикая роза и дикаясобака.Дикихсобак яневидел; дикие розы прекрасны. Но никто непомыслитоних, еслиупомянут собаку и розу в разговоре или в стихах. Бывают ручные тигры; бывают ручные кобры, и всё же, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Китайская роза

пообещал ей, что через две недели вместе с Эриком прилетит в Лондон. Ронг Бао попросил Вильяма помочь Розе в одном важном деле. Он хотел преобразить внешний вид Розы. Для этого на территорию,где находилась Роза, ...

Игорь Середенко, 2014

Роза

Ги де Мопассан. испугалась и велела привести полицейского комиссара, чтобы лично объясниться с ним. Это был довольно воспитанный человек, с орденом Почетного легиона. Он извинился, попросил прощения, а потом ...

Ги де Мопассан, 2013

Вечная роза

Он ушел, но на подушке рядом с ней лежала желтая роза. Ужаснувшись, Элис испугалась, что срезала розу у окна. Закутавшись в платок, она метнулась посмотреть и убедилась, что роза в импровизированном укрытии из бумаги ...

Барбара Сэмюел, 2015

Прекраснейшая роза мира

Единственное средствоспасти королеву, — сказал мудрейший из врачей, — принестией прекраснейшую розу мира, эмблему высшей, чистейшей любви. Королева не умрет, если узрит эту розу прежде, нежели сомкнет глаза ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Роза и семь братьев

Роза вынула свой кошелек. – Не могли бы выдать мне пять долларов? Мне надо уплатить долг чести, – и Стив принял очень озабоченный вид. – Разве не все долги – долги чести? – спросила Роза самым невинным тоном. – Да ...

Луиза Мэй Олкотт, ‎Г. Хондкариан, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роза w wiadomościach.

«Роза Хутор» претендует на два крупнейших спортивных …

Две важные новости касательно знаменитого горного курорта «Роза Хутор», который организовал и провёл около полутора лет назад соревнования ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Роза Сябитова потратила миллионы на свадьбу дочери

53-летняя Роза Сябитова недавно выдала замуж единственную дочь, 23-летнюю Ксению. Главная сваха страны не пожалела денег на организацию ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 15»

Мечта сбылась: Роза Сябитова выдала дочь замуж

Дочка российской свахи Розы Сябитовой, как и мечтала её мать, вступила в брак. Свадьба прошла с размахом. Среди гостей было немало популярных ... «MyJane.ru, Sie 15»

VisitRussia и курорт «Роза Хутор» договорились о сотрудничестве

Исполнительный директор курорта «Роза Хутор» Николай Шленцов, в свою очередь, отметил, что в настоящий момент россияне составляют 99 ... «Lenta.ru, Sie 15»

«Роза Хутор» начинает акцию «раннее бронирование» на …

В официальном интернет-магазине «Роза Хутор» для покупки доступны ски-пассы (магнитная карточка для пользования подъемником) и проживание в ... «Комсомольская правда, Lip 15»

Черная роза: 7–8 серии смотреть онлайн – 25.06.2015 (ВИДЕО)

25 июня на телеканале 1+1 показали очередные серии нового турецкого сериала Черная роза. 6–7 серии сериала Черная роза уже доступны для ... «TV.UA, Cze 15»

Горнолыжный курорт «Роза Хутор» начал продажу пакетных туров

С 17 июня «Роза Хутор» начинает продажи на сайте пакетных туров, включающих авиаперелет, трансфер и проживание, сообщила компания. В пакет ... «Ведомости, Cze 15»

Роза Аль-Намри: Я не удивлена, что обогнала Анфису Чехову

Телеведущая пост-шоу Холостяк.Как выйти замуж Роза Аль-Намри ... Холостяк или за экс-участницу этого проекта и новую ведущую Розу Аль-Намри. «bigmir)net, Cze 15»

Суд признал банкротом туроператора "Роза ветров Мир"

Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Арбитражный суд Москвы признал несостоятельной компанию "Роза ветров Мир", сообщается в документах, ... «Интерфакс, Maj 15»

Роза Сябитова хочет, чтобы ее сын женился только на казашке

Главная сваха страны, 53-летняя Роза Сябитова, всерьез озадачилась найти жену своему сыну, 25-летнему Денису. Главное требование к ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»