CO OZNACZA SŁOWO РОЗБРАТАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбрататися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розбрататися w słowniku
odwróć się, ayusya, aeshsya, doc., ru. Przerwij, przestań przyjaźnić, kłóć się z kimś. "Spójrz, Tanya, żebyśmy się nie zawiedli!" Bądź w porządku! - krzyknął denerwująco i pospieszył stąd, jakby uciekł od swoich słów i myśli (Krush., Budenny Bly .., 1960, 222). розбрататися, а́юся, а́єшся, док., розм. Перервати, припинити дружбу, посваритися з ким-небудь. — Глядіть, Танасію, аби ми не розбраталися! Майтеся гаразд! — крикнув досадливо і приспішив звідси, ніби втікав від своїх слів і своїх думок (Круш., Буденний хліб.., 1960, 222).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбрататися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБРАТАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
розбрататися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розбрататися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
РОЗБРАТАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Перервати, припинити дружбу, посваритися з ким-небудь. — Глядхтъ, Танасхю, аби ми не розбраталися! Майтеся гаразд! — крикнув досадливо I приспхшив звхдеи, нхби втгкав вЬд свохх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Декамерон - Сторінка 590
Як! почесть якт вигоди. як! нагороди примусили б Ericiinia розбрататися! почужатися з своею i Софропйною ртднею, зневажити лих! людськ! поговори, приймати байдужливо глум i наругу, аби лиш дотодигн другу, — коли не дружба ...
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
85. 1 одбилась Україна од Московщини, і не знала бідна, куди прихилити голову. 86. Бо вона любила і Поляків і Москалів, як братів своїх, і не хотіла з ними розбрататися; вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись, як один народ ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
4
Vyvid prav Ukraïny: dokumenty i materii︠a︡ly do istoriï ...
85. І одбилась Україна од Московщини, і не знала бідна, куди прихилити голову. 86. Бо вона любила і Поляків і Москалів, як братів своїх, і не хотіла з ними розбрататися; вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись, як один народ ...
5
Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 21
Поляків і Москалів, як братів своїх,, еїгїне*'хбтіла з ними' розбрататися, вона хотіла, Щоб всі,. гнили, ¬. - піјпоеднавшисьґ'як один народ славянськии з другим натіїд) ї _ дом _елавянрькимд а ті два-з третім, і булогб три __Речі;__, ...
6
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
"Бо вона любила і поляків, і москалів як братів своїх і не хотіла з ними розбрататися, вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись як один народ слов'янський с другим народом слов'янським, а ті два с третім, і було б три Речі ...
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПОГРЙМДТИСЯ розм., ПО- ГРЙЗТИСЯ розм., ПОКСТИСЯ розм., ПО- ГЙРКАТИСЯ розм., ПОЛАЯТИСЯ розм., ОБЛАЯТИСЯ розм.рьдше, ПОР13НЙТИ- СЯ д1ал.; РОЗБРАТАТИСЯ розм. (про близьких друз1в). — Чого засмутився.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 109
... народів з по- даль-шим об'єднанням їхніх держав у федеративну спілку. "Бо вона (Україна — авт.), — читаємо 91 пункт "Закону Божого", — любила і поляків, і моаишв як братье своп \ не хопила з ними розбрататися, ** 109.
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 222
але я був змушений за свою зневагу розбрататися з ляхами i прогнав ïx не лише з Корсуня, але також i з ycix украш- ських míct. Сам! М1щани повбивали нев1рних жшцв, зазнавши в\д них обтяжень, i склоняються шд високовладну ...
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 166
[91] Бо вона любила 1 поляюв, ) москал1в як брат1в своУх 1 не хо- Т1ла з ними розбрататися, вона хо- Т1ла, щоб вс1 жили вкуш, поеднав- пода обдирать своих рабов, отдали их жидам на такую муку, подобную которой только ...
I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, Oksana Omeli︠a︡nivna Franko, 1990
