Pobierz aplikację
educalingo
розгардіяш

Znaczenie słowa "розгардіяш" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗГАРДІЯШ

[roz·hardiyash]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗГАРДІЯШ

Definicja słowa розгардіяш w słowniku

niechętny, u, h., pokój 1. Nieobecność lub naruszenie właściwego, zwyczajnego porządku w czymkolwiek; zamieszanie Kobieta jest w desperacji blisko żołądka. Bałagan w domu - ten sam wczoraj, rozmazane i nie kinchyla (głowa, II, 1957, 356); // Niepohamowany zgiełk, młotek, kaptur. Publiczność Studenci czekają na wykład. Profesor się nie pojawia. Krzyczeć Rozmowy Song (Mik., I, 1957, 125); To w takim bałaganie, kiedy cała rodzina udała się trząść .. weszła na podwórko wykończonych leżanka Ciotka Melanie, z córkami i loki Onufrii (Wilde, siostro .. 1958, 456); // Chaos, zemsta, pobożność, często generowana przez warunki wojny. Łatwo jest zejść ze swojej strony i spróbować w końcu znaleźć taką niechęć! (Golovko, II, 1957, 535); Pod torsem, gdzie znajdowała się jego pozycja ognia [Bryansk], działo się coś niezwykłego. Chahkannya gorąco moździerze, hałasu, gwaru i przeklinanie, przeklina bez końca. Spojrzał w bok tego bałaganu, pomyśli, że ludzie tutaj są szalone (Potter, III, 1959, 53) .2. rzadko Niepokoje społeczne, nieporządek. - Nie mogę ... więc ludzie ostavyty Tutaj, jak będzie, rób co chcesz, jak chcesz .. To byłby bałagan jak ... - skryba podrapał się w głowę (Pacyfiku oraz 1949, 377) .3. rzadko Zdolność do życia, działania bez ograniczeń, według własnego uznania. Bałagan przyszedł trojany Op'yat [znowu] zapomniane horyuvat (kotły., I, 1952, 113).


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАРДІЯШ

розганяти · розганятися · розгардія · розгардіяшити · розгари · розгарикатися · розгарний · розгарцюватися · розгарчатися · розгарюкатися · розгарячілий · розгарячіти · розгарячати · розгарячатися · розгарячений · розгарячити · розгарячитися · розгарячкований · розгарячувати · розгарячуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАРДІЯШ

анцияш · гуляш · льон-кудряш · пуляш

Synonimy i antonimy słowa розгардіяш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розгардіяш» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГАРДІЯШ

Poznaj tłumaczenie słowa розгардіяш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгардіяш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгардіяш».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

胡来
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lío
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

mess
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गंदगी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فوضى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кавардак
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

confusão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জগাখিচুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mess
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keadaan huru-hara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Durcheinander
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

混乱
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

엉망
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kekacoan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hỗn độn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குழப்பம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गोंधळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karışıklık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pasticcio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bałagan
50 mln osób
uk

ukraiński

розгардіяш
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încurcătură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χάος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gemors
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

röra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rot
5 mln osób

Trendy użycia słowa розгардіяш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГАРДІЯШ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розгардіяш
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розгардіяш».

Przykłady użycia słowa розгардіяш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГАРДІЯШ»

Poznaj użycie słowa розгардіяш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгардіяш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
розгардіяш. Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо вечора.
Фрезер А., 2014
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще вір', роз-, свірка'. [розворсати] «розколупати»; — неясне. розгардіяш «безладдя» СУМ, Нед, {розгардіяш. Нед, розгардія, розкар- даш Чаб] «тс», [рдзгарш] «оргія, пиятика, гульня» Нед, розгардіяшити «учиняти безладдя, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Драматург робить ставку на злободенність. В листі до В. В. Умано- ва-Каплуновського від 7 березня 1906 року він пише про свою нову драму «Розгардіяш»: «Пьеса написана на злободневную тему, с нату- рьі, взвинченности нет.
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 882
... порушило усі наші плани; 3. обідати спільно (за одним столом, артіллю); 4. годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням; — about 1.) ледарювати; працювати абияк; 2) робити розгардіяш; 3) смикати когось. merry [' merl] ...
Гороть Є. І., 2006
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але ж тут цілковитий розгардіяш! — скрикнув. — Розгардіяш? — обурено повернулася до нього. — Я тиждень мила й шурувала, й прибирала твій сви- нюшник, а ти кажеш розгардіяш! І він сумно подумав, що, здається, й справді: ...
V. O. Shevchuk, 2003
6
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 52
У 1906 р. — В цих моїх творах: «Розгардіяш» і «Скрутна доба» я взяв цілком те, що твориться в сусідніх слободах, об чім турбуються селяни і як мізкують». В п'єсі «Розгардіяш» йдеться, власне, не про саму революцію, а про події, ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964
7
Vybrani tvory - Сторінка 510
РОЗГАРДIЯШ Драма «Розгардіяш» закінчена 6 березня 1906 року. Постановка на сцені була заборонена цензурою. Цензор попідкреслював у тексті місця, де селяни ведуть мову про війну з японцями, про поділ поміщицької землі, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише про свою нову драму "Розгардіяш": "Пьеса написана на злободневную тему, с натурьі, взвинченности нет...Старьіе мои пьесьі, благодаря изменивше- муся ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
лишився не здійсненим; драматург, уже хвории, захопився бурхливими подіями сучасності і написав п'єси «Розгардіяш» (1906), «Скрутна доба» (1906), «Старі сучки і молоді парості» (1908), «Зерно і полова» (1909) та ін.
Ѣвhен П. Кырылюк, 1969
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 369
РОЗГАРДIЯШ Твора на 4 дії П'еса написана під впливом подій російсько-японської війни і мае в автографі дату закінчення — 6 березня 1906 року. Вона була відповіддю Кропивницького на цькування його з боку українських ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГАРДІЯШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгардіяш w wiadomościach.
1
У квартирі журналістки «Українського тижня» Валерії Бурлакової …
Він відзначив, що слідчі під час проведення обшуку у квартирі журналістки влаштували розгардіяш і, за даними адвоката, припустилися окремих ... «Telecriticism, Wrz 15»
2
Харківські активісти розгромили легальну аптеку і завдали 100 …
Розгардіяш невідомі влаштували в кабінеті, де зберігалася документація, частина якої, за словами співробітників фірми, теж пропала. У той же день в ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Вдаримо по бездоріжжю?!
Коли йдеться про розгардіяш у квартирі, про захоплення вашого життєвого простору дядьками-ремонтниками, що сновигають оселею і раз у раз ... «Голос України, Wrz 15»
4
Пошматовані обстрілами школи у прифронтових селах …
В одній зі шкіл, до якої військові привели знімальну групу, розбиті вікна, стіни заляпані, панує повний розгардіяш. А військові кажуть, що у будівлі ще й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
5
Як "казакі" в Петербурзі "Ашан" перевіряли (18+)
Чоловік на відео кусає бляшану банку, влаштовує розгардіяш та демонструє незнання того, які товари насправді є зарубіжними. Додамо, що ... «Еxpres.ua, Sie 15»
6
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
В будинку Овна або на його робочому столі може панувати жахливий розгардіяш – Овен, навіть якщо захоче, навряд чи зуміє позбутися від безладу. «UkrMedia, Sie 15»
7
Що треба знати про державну мову
Державна мова послуговується Правописом, а тому уникає розбіжностей. Той, хто пропонує інше, або плутає поняття, або свідомо вносить розгардіяш. «Українська правда, Lip 15»
8
Спокійно, аборигени, земля вже не ваша
Проблеми продовжуються і на цьому етапі, бо з архівними документами повний розгардіяш. Вони не прошиті, не пронумеровані. Селищний голова каже ... «Україна молода, Mar 15»
9
Нетонучі бебики
Тобто робота, як бачимо, йде цілеспрямована: підкосити коріння наших традицій, внести розгардіяш, заплутати так, аби народ розгубився і втратив ... «Новини від ТСН, Mar 15»
10
Напередодні Дня закоханих. 5 фільмів про справжні стосунки
У будинку подружжя поліція виявляє розгардіяш та залишки крові, яку намагалися поспіхом змити. Фільм триматиме Вас у напрузі до останнього. «Tvoemisto.tv, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розгардіяш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozhardiyash>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL