Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розгляд" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗГЛЯД

розгляд  [roz·hlyad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГЛЯД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгляд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розгляд w słowniku

rozważenie, w, ch.1. Działanie dla znaczenia rozważyć. Katarzyna czekał że ohlyadivshy Olga, a następnie wezwał ją do (Ni-Lev, I, 1956, 425).; Wszystkie tkacze z kolei dać do pracy (LA Ukr., IV, 1954, 210) .2. Awaria, analiza czegoś. Bezwzględny wymóg marksistowskiej teorii w rozważeniu wszelkich problemów społecznych podnosząc ją w pewnym historycznym ram (Lenin, 25, 1972, 251); Jego książka zasługuje na bardziej szczegółowe rozważenie, że on [V. I. Maslyak] jest najzdolniejszy ukraińskiego poetą Galicia (Fr., XVI, 1955, 107); Kiedy Komisja została wezwana do czynienia Homutenka, nikt nie odważył się mówić pierwszy (Tyut., Whirlpool, 1964, 61) .3. jur Case study. Ale sąd zrobił i zatyahsya: zakończyła się dopiero o północy rozprawy, następnie pięć godzin długie posiedzenie sądu (głowy, II, 1957, 185). розгляд, у, ч.

1. Дія за знач. розгляда́ти. Катерина ждала, що, оглядівши Ольгу, потім покличуть і її на розгляд (Н.-Лев., І, 1956, 425); Всі ткачі по черзі дають роботу на розгляд (Л. Укр., IV, 1954, 210).

2. Розбір, аналіз чого-небудь. Безумовною вимогою марксистської теорії при розгляді будь-якого соціального питання є постановка його в певні історичні рамки (Ленін, 25, 1972, 251); Його книжка тим більше заслуговує на докладний розгляд, що.. він [В. І. Масляк] є найздібнішим українським поетом у Галичині (Фр., XVI, 1955, 107); Коли на розгляд комісії було запропоновано справу Хомутенка, ніхто не наважувався заговорити першим (Тют., Вир, 1964, 61).

3. юр. Розбір судової справи. А суд таки й затягся: лише опівночі закінчився розгляд справи, потім цілих п’ять годин тривала судова нарада (Головко, II, 1957, 185).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгляд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГЛЯД


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛЯД

розгладити
розгладитися
розгладнути
розгладшати
розгледіти
розгледітися
розгледжувати
розглядіти
розглядітися
розгляданий
розглядання
розглядати
розглядатися
розглядач
розглядини
розглядуваний
розглядувати
розглянути
розглянутий
розглянутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛЯД

вряд
гряд
запоряд
заряд
зауряд
звукоряд
земснаряд
знаряд
ляд
навряд
наряд
обряд
перезаряд
приряд
піднаряд
підряд
розряд
ряд
сторчогляд
умогляд

Synonimy i antonimy słowa розгляд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розгляд» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГЛЯД

Poznaj tłumaczenie słowa розгляд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розгляд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгляд».

Tłumacz ukraiński - chiński

考虑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

consideración
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

consideration
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نظر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассмотрение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

consideração
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিবেচনা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

considération
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pertimbangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rücksichtnahme
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

配慮
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고려
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wawasan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự xem xét
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருத்தில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विचार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düşünce
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

considerazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wynagrodzenie
50 mln osób

ukraiński

розгляд
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

considerare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θεώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorweging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

övervägande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

betraktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa розгляд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГЛЯД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розгляд» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розгляд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛЯД»

Poznaj użycie słowa розгляд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгляд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
дії, концентрацію, відповідно до частини першої цієї статті, вважається останній день строку розгляду заяви, передбаченого частиною першою статті 27 цього Закону. Стаття 29. Надання попередніх висновків стосовно узгоджених ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 147
в) процес, де за стадією винесення рішення відбувається його виконання; г) діяльність державних органів зі складання, розгляду, затвердження, виконання бюджету та складання, розгляду, затвердження звіту про його виконання.
Письменний В.В., 2012
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 23
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Ухвала суду про відмову в задоволенні клопотання не перешкоджає повторному його заявленню протягом судового розгляду справи. Клопотання про розгляд справиза відсутності представника До Дніпропетровського окружного ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі порушення Кабінетом Міністрів України строків подання до Верховної Ради проекту закону про Державний бюджет України на наступний рік, а також порушення строків подання його на друге читання строки розгляду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Декілька слів про процедуру розгляду цього питання у Конституційному Суді. По-перше, необхідно звернути увагу на непланові кадрові зміни у складі Конституційного Суду напередодні розгляду цього питання. Причому судді ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 486
Після виконання відповід. процес, вимог суд, який постановив вирок чи виніс ухвалу, постанову, протягом 7 діб передає справу разом з поданою апеляцією і запереченнями на неї до апеляц. суду і визначає дату розгляду ним справи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
298), про підготовку до апеляц. розгляду справи (ст. 299), про затвердження мирової угоди (ст. 304) та з ін. питань, які виникають у процесі апеляц. провадження - його відкриттям, розвитком і закриттям. За результатами розгляду ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГЛЯД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгляд w wiadomościach.
1
Суд переніс розгляд клопотання про арешт свободівцю І.Сабію …
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Печерський районний суд Києва переніс на завтра розгляд клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання ... «УНН, Paz 15»
2
Розгляд справи щодо припинення діяльності КПУ призначили на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Розгляд справи за позовом Міністерства юстиції до Комуністичної партії України про припинення її діяльності призначено на 8 ... «УНН, Paz 15»
3
У Росії почали розгляд питання використання армії за кордоном
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Рада Федерації Росії розочала розгляд питання про використання російських збройних сил за кордоном. Про це повідомила на ... «УНН, Wrz 15»
4
Суд переніс розгляд справи Мосійчука на 2 жовтня
Один з адвокатів Мосійчука заявив, що його не попередили про розгляд справи 25 вересня. У зв`язку з цим він звернувся до суддів з проханням ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Розгляд апеляції на запобіжний захід для екс-депутата Леонова …
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції колишнього депутата Верховної Ради Едуарда Леонова на запобіжний захід у вигляді домашнього ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Адвокат Єрофеєва: прокуратура затягує розгляд справи
На думку захисту, це затягування розгляд справи судом. "Вони затягують розгляд судом справи. Мені досі не вручили обвинувального акта", - сказала ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Адмінсуд вдруге переніс розгляд справи: представник Гасимова в …
Сьогодні, 22 вересня, в івано-франківському окружному адміністративному суді продовжили розгляд справи за позовом ГО “Поступовий гурт франківців” ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
8
Суд поновлює розгляд справи Савченко
Суд у місті Донецьк Ростовської області РФ розгляне по суті справу українки Надії Савченко, яку звинувачують в вбивстві двох російських журналістів на ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
9
Розгляд апеляції Сиротюка зірвався
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції на арешт екс-депутата від "Свободи" Юрія Сиротюка, за звинуваченням в участі в безладах біля Ради ... «Українська правда, Wrz 15»
10
Апеляційний суд переніс розгляд скарги щодо Швайки
Апеляційний суд міста Києва переніс розгляд скарги прокуратури про застосування запобіжного заходу до екс-міністра агрополітики від ВО "Свобода" ... «День, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розгляд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozhlyad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa