Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розглядини" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗГЛЯДИНИ

розглядини  [roz·hlyadyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГЛЯДИНИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розглядини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розглядини w słowniku

rozważ din, mn.1. Działanie dla znaczenia rozważ 1. Ten wysoki honor niezbyt podobał się Radiukowi. Zobaczył, że był brany pod uwagę przed niektórymi markizami (N.-Lev., I, 1956, 559); Nie! On pójdzie na świat do rozważenia, spojrzy na własne oczy - co się tam dzieje? (Col. Teren, 1959, 147); Mewa nie miała czasu na patrzenie, pchnęła zewnętrzne drzwi, wyjechała z nich (Zagrzeb, Shepit, 1966, 398) .2. etn Starożytna ukraińska ceremonia z młodym mężczyzną i jego krewnymi z młodymi ludźmi. - W przeszłości zdarzyło się, dziewczyna została wyznaczona przez dziewczynę, następnie powie ojcu i matce, a oni pójdą na badanie (Tutt., Vir, 1964, 125). розглядини, дин, мн.

1. Дія за знач. розгляда́ти 1. Така висока честь дуже не сподобалась Радюкові. Він бачив, що його вивели на розглядини перед якимись маркізами (Н.-Лев., І, 1956, 559); Ні! Він піде в світ на розглядини, він власними очима подивиться — що там робиться? (Кол., Терен.., 1959, 147); Чайка не мав часу на розглядини, штовхнув надвірні двері, вилетів з них (Загреб., Шепіт, 1966, 398).

2. етн. Старовинний український обряд знайомства молодого і його рідні з молодою. — Раніше, бувало, назнає парубок дівчину, то зараз же й скаже батькові та матері, а ті підуть на розглядини (Тют., Вир, 1964, 125).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розглядини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГЛЯДИНИ


з’їдини
zʺïdyny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛЯДИНИ

розгладити
розгладитися
розгладнути
розгладшати
розгледіти
розгледітися
розгледжувати
розгляд
розглядіти
розглядітися
розгляданий
розглядання
розглядати
розглядатися
розглядач
розглядуваний
розглядувати
розглянути
розглянутий
розглянутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛЯДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
навідини
народини
обходини
печогладини
провідини
півгодини
родини
розвідини
росходини
сходини
уводини
уродини
уходини
ходини
щогодини
щопівгодини

Synonimy i antonimy słowa розглядини w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розглядини» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГЛЯДИНИ

Poznaj tłumaczenie słowa розглядини na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розглядини na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розглядини».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozhlyadyny
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozhlyadyny
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozhlyadyny
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozhlyadyny
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozhlyadyny
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смотрины
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozhlyadyny
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozhlyadyny
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozhlyadyny
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozhlyadyny
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozhlyadyny
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozhlyadyny
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozhlyadyny
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozhlyadyny
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozhlyadyny
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozhlyadyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozhlyadyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozhlyadyny
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozhlyadyny
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozhlyadyny
50 mln osób

ukraiński

розглядини
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozhlyadyny
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozhlyadyny
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozhlyadyny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozhlyadyny
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozhlyadyny
5 mln osób

Trendy użycia słowa розглядини

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГЛЯДИНИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розглядини» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розглядини w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛЯДИНИ»

Poznaj użycie słowa розглядини w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розглядини oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
На Кременчуччині молодий сам кликав батьків молодої на розглядини. Якщо батьки з тих чи інших причин відмовлялися іти на розглядини, то сватанню кінець. Коли ж приходили, то оглядали матеріальні статки молодого, ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 162
Тобто це ви на розглядини натякаєте? — догадався Трохим. — Еге ж, про розглядини тільки й хлопочуся. — Розглядини — то дурниця: можна легко влаштувати, — відмовив, значно повеселівши від зайвої чарки та від доброї ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
3
Кайдашева сім’я:
То, про мене, посилай старостiв i до Балашiвни, а я з батьком поїду на розглядини та подивлюся i на твою милу, i на її батька-матiр. Лаврiн так i зробив, як йому раяла мати: причепурився, взяв двох старостiв та й пiшов у Бiєвцi.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
4
Вир: Роман
Раніше, бувало, назнає парубок дівчину, то зараз же й скаже батькові та матері, а ті підуть на розглядини, роздивляться, що воно за людина, чи до пари, чи роботяща, чи на здоров'я гожа, а тепер? Приведе до двору за руку, ...
Тютюник Г. М., 2013
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 234
В неділю Кайдаш з Кайдашихою збирались їхати в Бієвці на розглядини до Балаша. Лаврін, веселий та щасливий, запрягав воли. — Чи гарна ж, сину, хата в твоєї Мелашки? — питала мати в Лавріна. — Ого-го! Ще й яка гарна!
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
2 Розглядини в Єрихоні 1-7; умова з Ра- хав (-14; поворот вивідуваній 15-24 1. З Шіттіму послав Ісус Навин двох чоловіків потай на розглядини, наказавши їм: «Ідіть, обстежте країну, особливо ж Єрихон.» Пішли вони та й зайшли в ...
Іван Хоменко, 1963
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 649
Така висока честь дуже не сподобалась Радюковх. Вхн бачив, що його вывели на розглядини перед якимись мар- тзами (Н.-Лев., I, 1956, 559); НИ ВЫ п1де в евхт на розглядини, вЫ власними очыма подивиться — що там робиться?
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 436
Розглядини призначили на неділю, а Солоха вже вщ самого четверга шГ шд собою не чула. Данилова хата — через сши вщ ТрохимовоТ — пустувала ввесь час ш'сля смерп батька, не мазалась, не прибиралася білыпе року, а тут ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
9
Vyr: roman - Сторінка 128
Раніше, бувало, назнає парубок дівчину, то зараз же й скаже батькові та матері, а ті підуть на розглядини, роздивляться, що воно за людина, чи до пари, чи роботяща, чи на здоров'я гожа, а тепер? Приведе до двору за руку, ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
Сватання згуляли у нас, а тоді шшли до його - на розглядини. Згуляли, тод1 вже нам1тили коли, на який день свадьба. I сшвали 1 танцювал и на сватанш. Ссл1 уже засватали 1 сватання одбуло, тод1 до його йдуть на розглядини ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розглядини [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozhlyadyny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa