Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розірваність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗІРВАНІСТЬ

розірваність  [rozirvanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗІРВАНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розірваність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розірваність w słowniku

łzawienie, mdłości, w.1. Stan wartości rozdarty 2 - 5.2 Stan zaburzeń psychicznych, rozpacz. Kiedy dla ludzkiej abstrakcyjnej ludzkości jest tragiczne załamanie się człowieka, konsekwencją sprzeczności sprzecznych z XX wieku jest prawo światowe, to sowiecki pisarz wyraźnie widzi przyczyny klasowe prowadzące do śmierci osoby, wskazuje na rzeczywisty sposób wyjścia z tragicznej dewastacji (Lit. Ukr., 22V, 1962 r.) 3). розірваність, ності, ж.

1. Стан за знач. розі́рваний 2 — 5.

2. Стан душевного розладу, розпачу. Коли для абстрактних гуманістів трагічна розірваність людини, наслідок непримиренних протиріч XX століття — прямо-таки всесвітній закон, то радянський письменник точно бачить класові причини, що ведуть до загибелі людини, вказує реальний вихід з трагічної спустошеності (Літ. Укр., 22.V 1962, 3).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розірваність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗІРВАНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІРВАНІСТЬ

розіпнути
розіпнутий
розіпнутися
розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти
розірваний
розірвання
розірвано
розірвати
розірватися
розіритуватися
розіскимлитися
розіскрений
розіскрити
розіскритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІРВАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa розірваність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розірваність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗІРВАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розірваність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розірваність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розірваність».

Tłumacz ukraiński - chiński

分离
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disociación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dissociation
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हदबंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تفكك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разорванность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dissociação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পৃথকীকরণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dissociation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penceraian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dissoziation
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

解離
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pamisahan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân ly
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விலகல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मोकळा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrışma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dissociazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dysocjacja
50 mln osób

ukraiński

розірваність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

disociere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dissosiasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dissociation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dissosiasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa розірваність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗІРВАНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розірваність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розірваність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗІРВАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa розірваність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розірваність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 24
В юдаїзмі й християнстві є сподівання й досвід переборення тієї страшної розірваності й розламаності, яка нам дана в первісній свідомості. А ідея Святині у великих релігійних традиціях найчастіше дана нам як ідея явленого ...
М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000
2
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 228
Розірваність ареалів паразитів пояснюється перш за все розірваністю ареалів їх хазяїв. Це, насамперед, стосується строго специфічних паразитів. Проте, далеко не завжди розірваність ареалів паразитів можна пояснити цією ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
3
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 228
Розірваність ареалів паразитів пояснюється перш за все розірваністю ареалів їх хазяїв. Це, насамперед, стосується строго специфічних паразитів. Проте, далеко не завжди розірваність ареалів паразитів можна пояснити цією ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
4
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 152
63, 113 і 212— коричневі плями. На стор. 43, 44, 103, 104, 109, 110, 157 — 160 — жирні плями. Титульна сторінка розірвана внизу і підклеєна на звороті цигарковим папером, стор. 23 і 24 відірвані від корінця до половини і надірвані ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпадатися//розпастися Tfraekjnalz] fractocumulus розірвана купчаста хмара |fraektoo'kju:mjolos lfraektoo'kju:mjolos] fractograph фрактограма Гfraektoogra:fl-toograef) fractography фрактографія [fraektpgrofi l-ta:g-] fracton фрактон ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Амаркорд
Вона туманно пригадувала і ще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Орлі,син Орлика
Розірвана манжета, яку ніщо вже не утримувало, розгорнулася на кшталт білого капітулянтського прапора. На обличчі канцлера Міллерна з'явився такий вираз, немовби він розжував жменю гіркого перцю. — О-о-о, юначе! а це що ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Чебрець в молоці
Вона туманно пригадувала іще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...
Наталка Сняданко, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... cloud протопланетна - protoplanet cloud радіоактивна — radioactive cloud; (після ядерного вибуху) nuclear [atomic] сloud розірвана дощова - fractonimbus розірвана купчаста - fractocumulus розірвана шарувата - fractostratus світна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
Нація примусово асимілювалась в систему, де вже не було єдності, а " ... була внутрішня розірваність. Розірвані були влада і народ, народ і інтелігенція, розірвані були народності, об'єднані в російську імперію". А важіль переваг ...
Alla Adamivna Marushkevych, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗІРВАНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розірваність w wiadomościach.
1
Моніторинг українських медіа за 1 жовтня 2015 року
Потрібно, щоб ця розірваність в мізках людей зупинилася, щоб сформувалися партії. Якщо партії всі Українські по духу, то, в принципі, для голови ОДА ... «Український кризовий медіа-центр, Paz 15»
2
Жебрівський: На Донеччині патріотичні партії досі не працюють
Потрібно, щоб ця розірваність в мізках людей зупинилася, щоб сформувались партії", - сказав він. "Якщо партії є всі українськими по духу, то, в принципі, ... «Українська правда, Paz 15»
3
Ультраправий джокер української політики
Але ультраправі, які підігрують Росії, закликаючи зірвати Мінські угоди, відчайдушно воюють з нею на Донбасі. Ця драматична розірваність між ... «ZAXID.net, Lip 15»
4
Наталка Сняданко: Щоб бути на маргінесі, достатньо бути …
Це, можливо, свідчить ще й про розірваність між українськими літературною та розмовною мовами. Вони не перетинаються. І тому запис живої ... «Українська правда, Wrz 13»
5
«Я мріяла, що в Україні мене почують…»
Слухаєш Квітку, і здається, що вічна розірваність на два береги, розшарпаність душі, витканої двома контрастами – червоним і чорним, лунає з її пісні. «ZAXID.net, Mar 13»
6
Максим Стріха: Ця влада потребує людей, які її обслуговують, а …
Коли ми говоримо про проблеми українського перекладу, то мені на думку спадає розірваність традиції. В сучасних молодих перекладачів просто не ... «Українська правда, Lip 12»
7
Андрій Куликов розповів про маніпуляції у «Свободі слова»
З його слів, існують слабкі зв'язки навіть в середовищі журналістів: «Є розірваність зв'язку між поколіннями і регіонами. В журналістському середовищі ... «Вголос, Maj 12»
8
Як влада наживається на нестабільності
Розірваність окремих грошових ринків, відсутність саморегулювання потоків між ними, нерівність прав різних банків, допущених чи змушених працювати ... «Економічна правда, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розірваність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozirvanist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa