Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розірвано" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗІРВАНО

розірвано  [rozirvano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗІРВАНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розірвано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розірвано w słowniku

rozdarty na strzępy Przerywany, fragmentaryczny. Jako głos księżyca, gdzieś na stacji nad miastem, powiedzieli, że został rozdarty i było wiele sygnałów dźwiękowych w obu tonach (Golovko II, 1957, 367); Mówiła [Anna] pękając i klaszcząc, unosząc głowę na fali i patrząc na niego przekonująco iz wyrzutem na twarz (Cobb, II, 1956, 67). розірвано, присл. З перервами, уривчасто. Як стоголоса луна, десь за вокзалом над містом озвалися розірвано, не разом і в різних тонах багато гудків (Головко, II, 1957, 367); Говорила [Анна] розірвано і хлипаючи, піднімаючи на хвилю голову й дивлячись йому переконуюче й заразом з докором в обличчя (Коб., II, 1956, 67).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розірвано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗІРВАНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІРВАНО

розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти
розірваність
розірваний
розірвання
розірвати
розірватися
розіритуватися
розіскимлитися
розіскрений
розіскрити
розіскритися
розіскрювати
розіскрюватися
розісланий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІРВАНО

карбовано
кваліфіковано
комбіновано
конденсовано
нагнівано
невдавано
невлаштовано
невмотивовано
незвано
необмірковано
неорганізовано
непередавано
непогамовано
непомірковано
неприховано
несилувано
несподівано
неудавано
неізольовано
імпровізовано

Synonimy i antonimy słowa розірвано w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розірвано» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗІРВАНО

Poznaj tłumaczenie słowa розірвано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розірвано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розірвано».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

broken
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टूटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكسور
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расторгнут
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

quebrado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পর্যবসিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

cassé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ditamatkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gebrochen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

壊れました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부서진
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mungkasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị hỏng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிறுத்தப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निरस्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sona
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rotto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

złamany
50 mln osób

ukraiński

розірвано
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spart
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σπασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebroke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bruten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

broken
5 mln osób

Trendy użycia słowa розірвано

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗІРВАНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розірвано» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розірвано w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗІРВАНО»

Poznaj użycie słowa розірвано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розірвано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
го договору — розірвання трудового договору з оголошенням (попередженням) і розірвання трудового договору без попередження. Так, згідно із параграфом 1 артикулу 45 Кодексу праці Польщі у разі встановлення, що ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Порядок зміни та розірвання господарських договорів 1 . Зміна та розірвання господарських договорів в односторонньому порядку не допускаються, якщо інше не передбачено законом або договором. 2. Сторона договору, яка ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
3
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 152
63, 113 і 212— коричневі плями. На стор. 43, 44, 103, 104, 109, 110, 157 — 160 — жирні плями. Титульна сторінка розірвана внизу і підклеєна на звороті цигарковим папером, стор. 23 і 24 відірвані від корінця до половини і надірвані ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 349
\К. К. Сандровський] РОЗІРВАННЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРУ - припинення трудового договору за ініціативою однієї зі сторін (працівника чи власника або уповноваженого ним органу) чи на вимогу особи (органу), яка не є стороною ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Сторона договору підряду, яка вважає за необхідне внести зміни у договір підряду чи розірвати його, повинна надіслати відповідну пропозицію другій стороні. Сторона договору, яка одержала пропозицію про внесення змін у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпадатися//розпастися Tfraekjnalz] fractocumulus розірвана купчаста хмара |fraektoo'kju:mjolos lfraektoo'kju:mjolos] fractograph фрактограма Гfraektoogra:fl-toograef) fractography фрактографія [fraektpgrofi l-ta:g-] fracton фрактон ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Амаркорд
Вона туманно пригадувала і ще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Орлі,син Орлика
Розірвана манжета, яку ніщо вже не утримувало, розгорнулася на кшталт білого капітулянтського прапора. На обличчі канцлера Міллерна з'явився такий вираз, немовби він розжував жменю гіркого перцю. — О-о-о, юначе! а це що ...
Тимур Литовченко, 2010
9
Чебрець в молоці
Вона туманно пригадувала іще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...
Наталка Сняданко, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... cloud протопланетна - protoplanet cloud радіоактивна — radioactive cloud; (після ядерного вибуху) nuclear [atomic] сloud розірвана дощова - fractonimbus розірвана купчаста - fractocumulus розірвана шарувата - fractostratus світна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗІРВАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розірвано w wiadomościach.
1
Відносини між Україною і Росією по Хмельницькій АЕС офіційно …
Відносини між Україною і Росією по Хмельницькій АЕС офіційно розірвано. Президент України підписав закони «Про припинення дії Угоди між ... «Galnet, Paz 15»
2
Інспекція виявила порушень у сфері держзакупівель на 2,4 …
Зокрема, через виявлені фінансові порушення було скасовано конкурсні торги на загальну суму 1,4 млн грн. Укладених договорів розірвано на загальну ... «Економічна правда, Paz 15»
3
На Закарпатті найбільше на тендерах зловживало УМВС під …
Станом на серпень цього року відкрито 1 кримінальне провадження та розірвано 10 договорів, які проведені з порушеннями. «Кожне порушення у ... «Закарпаття online, Sie 15»
4
Київрада розірвала договір оренди земельної ділянки під …
На пленарному засіданні Київської міської ради 23 липня було розірвано договір оренди земельної ділянки на вул. Науки, 42/1 з ТОВ ... «РБК-Україна, Lip 15»
5
У Харкові з директором школи, яка їздила в Білгород вчитися …
У Харкові з директором школи, яка їздила в Білгород вчитися патріотизму, розірвано контракт. Сепаратизм в Харкові пішов у підпілля, але раз у раз ... «Новий погляд, Cze 15»
6
Київрада розірвала договір оренди скандальної ділянки на …
Київська міська рада розірвала договір оренди з ТОВ "Скай-Буд ЛТД" земельної ділянки на проспекті ... Договір оренди розірвано за погодженням сторін. «espreso.tv, Maj 15»
7
«Львівводоканал» найняв "золоту" охорону
Однак наприкінці листопада 2014 року з ТзОВ «ЛЕВ» в односторонньому порядку було розірвано договір, а натомість було укладено угоду з іншими ... «Гал-Info, Maj 15»
8
Угоду про військово-технічну співпрацю між Україною та РФ …
Угоду про військово-технічне співробітництво України та Росії розірвано, заявив міністр палива та енергетики Володимир Демчишин, повідомляє ... «Newsru.ua, Maj 15»
9
Суд заборонив будувати торгово-розважальний центр на …
Як повідомили в понеділок у прес-службі обласної прокуратури, договір оренди ділянки, площею 0,10 га розірвано з ТОВ «Кіносвіт» у зв'язку з тим, що ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
10
ГПУ: За позовом прокуратури Київської області розірвано договір …
Так, за позовом прокуратури Київської області господарським судом розірвано укладений у 2012 році з ТОВ «Дім Лісника» договір користування на 49 ... «JeyNews - Джерело важливої інформації!, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розірвано [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozirvano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa