Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розкроювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗКРОЮВАТИ

розкроювати  [rozkroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКРОЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкроювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розкроювати w słowniku

wyciąć, yuy, yuiesh, nedok., CLEAR, oyu, oysh, doc., perh.1. Cięcie, odrywanie, szmatka, skóra itp., Zgodnie z pewną próbką. na częściach odpowiadającego kształtu i wielkości do szycia ich ubrań, butów itp .; wyciąć Przed przecięciem tkaniny należy ją położyć na specjalnych stołach (Vec., Kijów, 6.IV. 1968, 1); // Pociąć na części o odpowiedniej formie i rozmiarze dowolne materiały do ​​wykonania lub naprawy, wykonania niektórych prac itp. Był długo wyczekiwany dzień: diament wyciął 15 arkuszy i żaden z nich nie był żonaty (Rob. Gas, 6II 1965, 1); Uszczelnij arkusze żelaza. Rum Wytnij, pokrój w krew. [Młody chłopiec (podnosząc fragment kryształu):] Bigma, nie zrani, moja głowa zostanie odcięta! (L. Ukr., II, 1951, 219); I ucięłam brwi [Vasil'ko] - koń upadł ... - ta blizna jest jeszcze znana (Golovko, I, 1957, 252). розкроювати, юю, юєш, недок., РОЗКРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Розріза́ти, розтинати за певним зразком тканину, шкіру і т. ін. на частини відповідної форми та розміру для пошиття з них одягу, взуття і т. ін.; кроїти. Перш ніж розкроювати тканину, її треба настелити на спеціальні столи (Веч. Київ, 6.IV 1968, 1); // Розріза́ти на частини відповідної форми і розміру які-небудь матеріали для виготовлення або ремонту чогось, виконання певних робіт і т. ін. Настав довгожданий день: алмаз розкроїв і вирізав 15 листів, і жоден з них не пішов у брак (Роб. газ., 6.II 1965, 1); Розкроїти листи заліза.

2. розм. Розсікати, розрубувати до крові. [Молодий хлопець (здіймаючи уламок кришталю):] Бігме, не втерплю, голову розкрою! (Л. Укр., II, 1951, 219); І брову ж розкроїв [Василько] — то з коня впав…— отой шрам і досі знати (Головко, І, 1957, 252).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкроювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗКРОЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКРОЮВАТИ

розкришитися
розкришувати
розкришуватися
розкроєний
розкроїти
розкропити
розкроювальний
розкроювальник
розкроювальниця
розкроювання
розкроюватися
розкрупнення
розкрупнити
розкрупнювання
розкрупнювати
розкрупнюватися
розкрутити
розкрутитися
розкручений
розкручення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa розкроювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розкроювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКРОЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розкроювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розкроювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкроювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozkroyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozkroyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozkroyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozkroyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozkroyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раскраивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozkroyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozkroyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozkroyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozkroyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozkroyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozkroyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozkroyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozkroyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozkroyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozkroyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozkroyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozkroyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozkroyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozkroyuvaty
50 mln osób

ukraiński

розкроювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozkroyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozkroyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozkroyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozkroyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozkroyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa розкроювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗКРОЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розкроювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розкроювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКРОЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa розкроювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкроювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
РОЗКРОЇТИ див. розкроювати. РОЗКРОПЙТИ, кроплю, крбпшп; лік. розкрбплять; док., перех. Розлити дрібними краплями, бризками; розбризкати. Один бо ти [Всеволод] зможеш веслами Волгу розкропити, А шоломами великий Дін ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
РОЗКРОЮВАННЯ ЛИСТОВИХ МАТЕРІАЛІВ РАЦІОНАЛЬНЕ — одержання з листових матеріалів заготовок потрібної форми з найменшими відходами в процесі розкроювання. В різних галузях нар. г-ва розкроюють листову сталь, ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
3
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 341
розкроювати дорогі тканини та шовкові речі рівним правом з іншими міщанами, і далі прерогатива користування суконницями, що звичайно називаються "слово", розташованих у вікнах, з привілеєм розкроювати тканини ...
Myron Kapralʹ, 2000
4
А - Н: - Сторінка 562
... Пасеков спритно розпоров ножем бляшанку консервів, розламав хліб (Л. Первомайський); Слід максимально скоротити технологічні припуски на поковках, економічніше розкроювати листовий метал (з газети); Вони казали потім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати. 1 — 3. розкроїти див. кроїти, 1. розрізувати, 1. розрубувати. розкроювальник див. розкрійник. 1 — 3. розкроювати див. кроїти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 269
В процесі моделювання створюють також малюнки всіх деталей, складають технічний опис тощо. За малюнками деталей виготовляють картонні викрої. При розкроюванні матеріал розкладають у кілька шарів (напр., 20 — 50 для ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
... -б1ш) Р VI = розкраяти; розкроювати (-оюю, -оюеш)/ ст = розкраювати, 1о сиг т 1ио, си1 ир (ю ршсез) ; 1о сагуе; -СЯ ст (о Ье си1 (т ЬаН, 1о р1есез). розкрукатися (-аюся.-аешся)Р ст' (о{сго«в, гауепз) : ю сгоак «11Ьои1 кгорр^пд.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ėkonorika sotsialistychnoï promyslovosti - Сторінка 146
У швейній, взуттевій промисловості, в машинобудуванні та інших галузях значне скорочення витрати матеріалів може бути досягнуте шляхом впровадження комбінованих або безвідхідних методів розкроювання листових ...
Leonid Solomonovich Bli︠a︡khman, 1963
9
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
Якщо розкроювати на чорнові заготовки не сирі, а сухі дошки, втрати деревини можна значно скоротити шляхом зменшення майже на третину допусків на обробку. Лісопильно-деревообробні підприємства західних районів ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-р1й розкроювальник, -а розкроювання, -я розкроювати, -юю, -юеш розкрутити, -учу, -утиш розкручений розкручення, -я розкручування, -я розкручувати, -ую, -уеш розкряжований розкряжовувании, -я розкряжовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКРОЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розкроювати w wiadomościach.
1
Найменших львів'ян навчатимуть створювати аксесуари
Як повідомляють організатори, у процесі занять діти зможуть малювати ескізи, розробляти шаблони різних моделей іграшок, розкроювати тканини, ... «Tvoemisto.tv, Sty 15»
2
Меблева інвестиція. Як організувати цех із виготовлення …
Форматно-розкроювальні верстати дають змогу розкроювати плити під кутом (змінюється кут нахилу пилки). Специфіка підбору крайколичкувальних ... «VlasnaSprava.info, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розкроювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozkroyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa