CO OZNACZA SŁOWO РОЗЛАДНУВАТИСЯ
Definicja słowa розладнуватися w słowniku
rozczarowanie, spanie, nie rozmawianie, rozkładanie się, do piekła, dokument 1. Stracić porządek, właściwą kolejność w miejscu, ruch, itp. Jeden po drugim czołgi drugiej, trzeciej i piątej lawy zaczęły być pokryte płomieniem ... Wał wyciągnięty (Le and Lev., Southwest, 1950, 385) .2. Nie nadaje się do użytku z powodu wadliwego działania poszczególnych części, części, węzłów itp. (o samochodach, mechanizmach, narzędziach, urządzeniach itp.). Dlaczego ciągnik nie działa? Okazuje się, że nie miał czasu, aby wyjść na pole, ponieważ tylny most został zakłócony (U.S., 7IV, 1961, 2) .3. Przerwać, przerwać w trakcie, rozwoju itp. Nasza rozmowa wkrótce rozczarowała (Zhur., Evening .., 1958, 138); // Nie zaimplementowane, nie przezwyciężone z powodu pewnych przeszkód. Zheka, oparty o stół, płakał. Kto wie co? Być może z żalu, który został tak gwałtownie zakłócony przez następny ślub, ale może również z powodu radości, która go złamała w czasie (Zban., Love, 1957, 144) .4. Przestań działać normalnie, funkcjonuj (o wszelkich organach). Rano obudził się mokry, jak mysz, jego żołądek był zmartwiony (Gaschek, Adventures of Schweik, Maslac, Maslac, 1958, 579); // Przestań robić normalnie, kontynuuj (o wszelkich procesach w żywym organizmie). Podczas choroby nadciśnieniowej w korze mózgowej dyskutuje się o związku między procesami wzbudzenia i hamowania (Nauka .., 2, 1965, 19) .5. Przestań brzmieć w porządku; stać się sfrustrowanym (5 punktów). Rozproszony śpiew; * Obrazowo. Chłopiec był rozczarowany, nie tańczył z Mayac-koy. To grzęzło w dół (Kotsuba, New Shores, 1959, 349).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЛАДНУВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
розладнуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розладнуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 110
... розладжування. разлаживать, разладить розладнувати, -ную, -нуеш, розладнати, розладжувати, -джую, -джуеш, розладити, -джу, -диш. разлаживаться, разладиться розладнуватися, -нуеться, розладнатися, розладжуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 199
(причинять вред, ущерб, дезорганизовать) розладнувати, -ную, -нуеш, роз- ладнати, розладжувати, ... ущерб, повреждаться дезорганизоваться) розладнуватися -нуюся, -нуешся, розладнаЧися, роз ладжуватися, -джуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
... mind. розладнання disorder; disarray, disorganization, confusion. розладнувати, розладнати to disorder; (плани) to unsettle, to derange, to disconcert; (заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion. розладнуватися, розладнатися ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
(пагйіаі за) псуватися, розладнуватися -ується, розладжуватися -ується, руйнуватися -ується; паїаііа $а ^е^ -і у неї псується настрій; ріапу $а -іа плани розладнуються; гаЬауа яа -і розвага (гулянка) розладнується 3. (зиіуаі'за когіїт) ...
1. зрозуміти. розкущитися, розкущуватися див. 1. розростатися. 1 — 4. розлад див. дисонанс, 1. незгода, 1. незлагодженість, 1. розбрат. 1, 2. розладдя див. 1. незгода, 1. розбрат. розладнатися, розладнуватися див. погіршуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 628
О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. розладнувати бойовий порядок (вшськових частнн). Добуваючи остатн1х сил, ударили [тухольц!] на монголов I, невважаючи на некорисну , згористу мосце- вость, що сприяла монголам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
8
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 272
За цих умов старі зв'язки продовжували розладнуватися, а нові так і не встановлю- Розділ V. валися. Досвід перших років незалежності засвідчував потребу тіснішої економічної взаємодії УКРАЇНА В УМОВАХ НЕЗАЛЕЖНОСТІ.
Fedir Hryhorovych Turchenko, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, S. M. Tymchenko,
199
9
Istorii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 148
... нов1 економічн1 методи управлшня народним господарством не могли бути впроваджеш при радянсыай система Гос- подарсыа зв'язки \йж пщприемствами, встановлеш волюнтаристськими методами, почали розладнуватися, ...
10
Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 127
... засвідчив, що закладений у його підвалини комплекс ідей та ідеалів, сфокусованих навколо ідей раціональності й свободи, дедалі частіше почав розладнуватися і не лише не сприяв реалізації задекларованих ідеалів свободи, ...
Віталій Георгійович Табачковський,
2005