РОЗМІЩАТИСЯ - definicja i synonimy słowa розміщатися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМІЩАТИСЯ

Definicja słowa розміщатися w słowniku

osiedlać się, chować, jeść i MIEJSCE, radować się, wychodzić, mało, MIEJSCE, szukać, przychodzić, doc. Aby usiąść lub stanąć w pewnych miejscach, zająć miejsca. Dobrzy ludzie sami przebywali tak, jak chcieli (Chorn., Liberation land, 1959, 122); Wspólnicy Matyushin po cichu spoczywali na wolnych krzesłach (Shiyan, Balanda, 1957, 92); - Wszyscy tu są? - po raz kolejny urzędnik zadzwonił, gdy jakoś ludzie zostali zakwaterowani (Mirny, IV, 1955, 200); Fiodor Iwanowicz i Marusia postawili stół na ścianie, aby pomieścić wszystkich (Golovko, II, 1957, 495); // osiedl się gdzieś na nocleg, nocleg, odpoczynek, itp .; przesiedlić się Chłopcy zostali zakwaterowani w schronisku (Tkach, Tribe .., 1961, 43); Tobol podszedł do Obdorska (obecnie Salekhard), a cała ekipa została zakwaterowana w wiosce na zimę (wybitni dziennikarze, 1954, 30) .2. Zostań w jakimś miejscu, gdzieś się znajdź; być zlokalizowanym W ceglanym dwupiętrowym budynku, w którym zlokalizowane były wszystkie lokale, było ciemno (Tyt., Vir, 1964, 146); W tym samolocie wszystko było niezwykłe: w samolocie nie było kadłuba, paliwa, 120 kabin pasażerskich i 12 członków załogi (Science .., 9, 1965, 39); Oprócz pożaru Bryansk znajduje się tutaj posterunek dowodzenia batalionu (Gonchar, III, 1959, 53); Regionalny wydział gospodarki wodnej znajduje się przy ulicy Gomińskiej (Chab., Techevoda .., 1961, 33) .3. tylko trochę Karnet publikować, publikować. розміщатися, а́юся, а́єшся і РОЗМІ́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

1. Сідати або ставати в певних місцях, займати місця. Добрі люди самі розміщалися кому як до вподоби (Чорн., Визвол. земля, 1959, 122); Матюшині спільники мовчки розміщувались на вільних стільцях (Шиян, Баланда, 1957, 92); — Чи всі тут? — знову гукнув справник, коли сяк-так розмістилися люди (Мирний, IV, 1955, 200); Федір Іванович з Марусею одставили од стіни стіл, щоб усім розміститися (Головко, II, 1957, 495); // Влаштовуватися де-небудь на проживання, ночівлю, відпочинок і т. ін.; розселятися. Хлопці розмістилися в гуртожитку (Ткач, Плем’я.., 1961, 43); «Тобол» підійшов до Обдорська (нині Салехард), і весь екіпаж розмістився в селищі на зимівлю (Видатні вітч. географи.., 1954, 30).

2. Перебувати в якому-небудь місці, бути розташованим де-небудь; розташовуватися. В цегляному двоповерховому будинку, де розміщалися всі служби, було темно (Тют., Вир, 1964, 146); Все було незвичайним у цьому літаку: фюзеляжа не було, пальне, кабіни на 120 пасажирів і 12 членів екіпажу розміщувалися в самому крилі (Наука.., 9, 1965, 39); Крім вогневої Брянського, тут розмістився командний пункт батальйону (Гончар, III, 1959, 53); Обласне управління водного господарства розмістилося на гомінкій вулиці (Чаб., Тече вода.., 1961, 33).

3. тільки недок. Пас. до розміща́ти, розмі́щувати.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розміщатися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМІЩАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМІЩАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМІЩАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМІЩАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМІЩАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розміщатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розміщатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розміщатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

位于

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

situado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

located

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्थित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تقع

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

размещаться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

localizado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবস্থিত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

situé

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bertempat

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gelegen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

位置して

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위치

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumunung

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nằm

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைந்துள்ள

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्थित

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bulunan

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

collocato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

usytuowany

50 mln osób

ukraiński

розміщатися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

situat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

που βρίσκεται

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geleë

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

belägen

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

plassert

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМІЩАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розміщатися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМІЩАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розміщатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розміщатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...

У двох останніх випадках, як уже мовилося, така фігура може розміщуватися на полі будь-якої тинктури. Що стосується щитка, вільної частини і кайми, то вони, на відміну від інших першорядних фігур, можуть розташов уватися на ...

Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 219

Зовнішня реклама повинна відповідати таким вимогам: розміщуватися з додержанням вимог техніки безпеки, зазначених у пунктах 38 — 41 цих Правил; розміщуватися із забезпеченням видимості дорожніх знаків, світлофорів, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

А - Н: - Сторінка 566

Недок.: розташовуватися, розміщуватися [розміщатися], улаштовуватися [влаштовуватися], умощуватися [вмощуватися], приміщатися, приміщуватися, пристроюватися, примощуватися, моститися, притулюватися, притулятися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

СІД-код прес-форми повинен розміщуватися в радіусі 7,5—22 міліметри від центру диска, крім дисків високої щільності, відповідно до пунктів 8—12 цих Технічних специфікацій. 4. Знак на СПД-коді повинен бути заввишки 0,5—1 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 93

Слід зауважити, що при розробці бланків з трафаретними текстами останній треба розміщувати так, щоб при передруку на машинці можна було користуватися стандартними положеннями табулятора. Стандарт «Система ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 32

Знамена розміщувалися у церкві зліва та справа у визначених для них місцях перед солеєю, скіпетри та інші знамена - на солеї обабіч, хрест св. Костянтина вносився у святилище і розміщувався справа від вівтаря7'. Чим вищий ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 187

Xотин. Кам'яна фортеця XIII— XIV ст. розміщується у північній частині міста, на скелястому мпсу правого берега Дністра. Розкопки фортеці проведено експедицією Чернівецького краєзнавчого музею у 1961 і 1962 рр. та ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Унаслідок цього міофібрили вкорочуються і можуть розміщуватися перпендикулярно до поздовжньої осі клітини. Швидкість ковзання і розщеплення АТФ у 100–1 000 разів менша, ніж у скелетних м'язах. Отже, як мембранні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Znaczenie słowa "розміщатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМІЩАТИСЯ