Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розмикати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗМИКАТИ

розмикати  [rozmykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМИКАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розмикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розмикати w słowniku

otworzyć, ayu, aesh, nedok., EXECUTE, cóż, nie, doc., perh.1. Odłącz coś blisko, stołek, podłączony; przysiad Nie łamiąc mocno uchwyconych rąk, może minęła minuta [chłopaki], patrząc na siebie (Golovko, II, 1957, 446); Lara, wciąż nie łamiąc jej powiek, przeciągnęła się, obrzucając palcami głowę (House., Idol, 1961, 256); Jeleń był wilkiem. On i umarli nie pozwolili szyi jelenia. Otwierając nóż, otworzył zęby (Trubl., II, 1950, 27); // Zwiększ interwały, odległość między tymi, którzy są w porządku; // Przerwij kontakt w kole elektrycznym. Zasada telegrafii z tym urządzeniem [Morze] jest następująca. Specjalna blokada klucz i otwiera obwód elektryczny z różnych okresów czasu trwania zamknięcia i otwarcia (nauka .. 8, 1963, 52) .◊ unlink (otwarte usta) - zaczynają mówić. - Gdzie szukać [skarbu]? Ale Kozak był osłupiały. - A może gdzie jest jaskinia? Usta Zaporoże nie złamały się (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 317); - W swoim pokoju jego dwa śpiewu - bez przerwy, a rozmowa nie może .. usta są otwarte, zdrętwiały ... (Vovchok, I, 1955, 376); Poczuj [Hayinka], to znaczy coś, odpowiedzieć na te słowa, i nie mógł odblokować usta (Gy., II, 1963, 400) 0,2. ROM jest rzadkością. To samo co odblokowanie 1. - Och, jesteś trochę w błędzie! - kapral szalał, kładąc latarnię na podłodze i zaczął otwierać but (O., I, 1955, 316); Otworzył zamek: wszystko wypróbowane na jednym, potem drugi klucz, pot nie został znaleziony, że właśnie przyszedł Mirny, III, 1954, 166). розмикати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Роз’єднувати що-небудь зімкнуте, стулене, з’єднане; розтуляти. Не розмикаючи міцно стиснутих рук, може, хвилину цілу стояли [хлопці], розглядаючи один одного (Головко, II, 1957, 446); Лара, все ще не розмикаючи повіки, потягнулася, сплівши пальці над головою (Дім., Ідол, 1961, 256); На олені був вовк. Він і мертвий не випускав шию оленя. Оротук ножем розімкнув йому зуби (Трубл., II, 1950, 27); // Збільшувати інтервали, дистанцію між тими, хто стоїть в строю; // Порушувати контакт в електричному колі. Принцип телеграфування за допомогою цього апарата [Морзе] полягає ось у чому. Спеціальним ключем замикають і розмикають електричне коло з різною тривалістю періодів замикання і розмикання (Наука.., 8, 1963, 52).

◊ Розмика́ти (розімкну́ти уста́) — починати говорити. — Де шукати [скарб]? Та Козак німував. — Чи, може, де в печері? Запорожець уст не розмикав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 317); — У себе в кімнаті своїй обидві співають — нема вгаву, а в бесіді.. уста не вміють розімкнути, німіють… (Вовчок, І, 1955, 376); Почувала [Гаїнка], що мусить щось сказати, відповісти на ці слова, та не могла розімкнути уста (Гр., II, 1963, 400).

2. розм., рідко. Те саме, що відмика́ти 1. — А, ти, злодіяко якийсь! — лютився капрал, поставив ліхтарню на підлогу і взявся розмикати колодку (Фр., І, 1955, 316); Розімкнув замок: все приміряв то той, то другий ключ, поти не знайшовся такий, що якраз прийшовся Мирний, III, 1954, 166).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розмикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМИКАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМИКАТИ

розмив
розмивання
розмивати
розмиватися
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Synonimy i antonimy słowa розмикати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмикати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розмикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розмикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмикати».

Tłumacz ukraiński - chiński

取消链接
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desconectar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unlink
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उतारना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فك ارتباط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

размыкать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desligar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লিঙ্কমুক্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

séparer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membatalkan hubungan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unlink
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

リンクを解除
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

해제
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pedhot
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bỏ liên kết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனித்தனியாக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुवा रद्द
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bağlantısını kaldırmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scollegare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odłączyć
50 mln osób

ukraiński

розмикати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

deconectați
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποσυνδέσω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

die skakel tussen
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bort länken
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppheve koblingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмикати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМИКАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розмикати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розмикати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМИКАТИ»

Poznaj użycie słowa розмикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роз'єднувати// роз'єднати, відокремлювати//відокремити 2. розв'язувати//розв'язати; розмикати// розімкнути [лn"IInk] unliquefiable 1. (про газ) нескрапний 2. (про тверду речовину) незрід(жува)ний [лn"likwпfalobl] unliquefied 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. розмикати//розімкнути 1. (роз'єднувати) disconnect, disjoin 2. (розчіпляти) unlink, triр 3. (відблоковувати) unlock 4. (електричне коло, контакт) break, open 5. (петлю, контур) unloop 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
11. військ. розмикати(ся), розчленовувати; розсипати(ся) цепом; 12. спорт. напружувати сили. extended [lk'stendld] а 1. протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений; 2. натягнутий; 3. тривалий, затягнутий, що триває надто ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259
112405 unlimitedness необмеженість 112406 unlined без підкладки 112407 unlink розмикати 112408 unlinked непов'язаними 112409 unlinking розрив зв'язків 112410 unlinks Розрив зв'язку 112411 unliquidated неліквідованими ...
Nam Nguyen, 2014
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 448
Після розмикання кола живлення котушки з індуктивністю 2 Гн на клемах вимикача виникала ЕРС самоіндукції 300 В. Сила струму до розмикання кола становила 1,5 А. Вважаючи, що сила струму в колі змінювалась рівномірно, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1123
тег; розмикати ой. знбсити скобки (Не К1аттегп аиПбаеп; <|игурна а цс$сЪч/еН1е К1аттег; в скобки замкнений т К1аттегп ^езсЫоззеп ; чесатисп в скобки йЬег (1еп Аи§еп ги^езсЬшМепез, ап с1еп ЗсЬШеп ипс! аи{ с1еш Шп- 1егкор{ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Typolohii͡a ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 58
Методологія нового історизму включає три компоненти: інтертекстуальний аналіз, який розмикає кордони тексту, пов'язуючи його з іншими текстами, попередніми та наступними; дискурсивний аналіз, який розмикає кордони ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2005
9
Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...
Розмикаючи. найдани. Чориобиля. Шд редактора: Катастрофа на ЧАЕС: до двадця гьдругих роковин аварп, а також оцшки М1ф|в та реалш про неТ Документально-публщистична повнпъ. Подп, факти, коментар/ та фотографа' ...
Oleh Husi︠e︡v, 2008
10
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
Та від перекладини — руками сили неба невидимі хресно просіяли! й розмикати - смертників кайдани з міді. При верхів'ї розсуд просвітлівся: при істотах, що з огню — повіваючи в три пари крилля, зором нас не проминуть. (Океан ...
Bohdan Boĭchuk, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмикати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmykaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa