Pobierz aplikację
educalingo
розрізнено

Znaczenie słowa "розрізнено" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗРІЗНЕНО

[rozrizneno]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗРІЗНЕНО

Definicja słowa розрізнено w słowniku

odmienny Pral. do osobnego 2. Do 1932 r. oddzielne obserwatoria [Ukrainy] były nadal zatrudnione w sposób fragmentaryczny (RAS nauki w ukraińskim SRR .. 1957, 205).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗРІЗНЕНО

замкнено · збіднено · невпевнено · незмінено · обернено · прибіднено · роздражнено · роздразнено · самовпевнено · споріднено · спрагнено · узагальнено · упевнено

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРІЗНЕНО

розріз · розрізаний · розрізання · розрізати · розрізатися · розрізка · розрізненість · розрізнений · розрізнення · розрізний · розрізнити · розрізнитися · розрізнювання · розрізнювати · розрізнюватися · розрізняльний · розрізняння · розрізняти · розрізнятися · розрізувальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРІЗНЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · зажурено

Synonimy i antonimy słowa розрізнено w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розрізнено» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗРІЗНЕНО

Poznaj tłumaczenie słowa розрізнено na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розрізнено na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розрізнено».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

por separado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

separately
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على حدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разрозненно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

separadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলাদাভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

séparément
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

secara berasingan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

getrennt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

別々
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

따로 따로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dhewe
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

riêng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனித்தனியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वतंत्रपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrı ayrı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

separatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

osobno
50 mln osób
uk

ukraiński

розрізнено
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

separat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χωριστά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afsonderlik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

separat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

separat
5 mln osób

Trendy użycia słowa розрізнено

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗРІЗНЕНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розрізнено
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розрізнено».

Przykłady użycia słowa розрізнено w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗРІЗНЕНО»

Poznaj użycie słowa розрізнено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розрізнено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 82
І що б не казали про різницю між ними, вона, звичайно, має той самий недолік, бо в самому об'єкті є певне розрізнення, або, як кажуть, прецизія. Так, наприклад, поки я зауважую живе єство людини і не зауважую раціонального, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Ці розробки і Юристів, і Ф. Аквінського є вирішальними історичними моментами на шляху до того, що я називаю “сучасним” розрізненням між “ius” та “lex”. Один з варіантів сучасного розрізнення чітко задекларовано Томасом ...
Серьогін С.В, 2014
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 192
хрестоматія O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡ М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk. го, то лише живе єство є насправді об'єктом, а раціональне по суті не є об'єктом такого пізнання, і це розрізнення збігатиметься з реальним. І тому, коли його ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61
РОЗРІЗНЕННЯ. ГОЛОСНИХ. И. ТА. І. Таблиця 16 Іменники г, к, х ж, ч, ш, щ, ц Н. мн. Р. мн. и ів і сніги, знаки, верхи, вежі, ночі, гроші, хащі, камінці, снігів, знаків, верхів, ножів, ключів, кущів + інн(я), инн(я), інь, ість служіння, бурячиння, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
5
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 58
У такий спосіб можна утворити яку завгодно велику кількість понять. Питання про індивідуум (неподільне) і розрізнення розглядаються так само детально, як питання про універсалі! і рід. Аналізуючи вживання терміна індивідуум, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
6
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 110
Виникнення в ряді говірок сполучень в'і, п'і, м'і, б'і з і відповідно до давнього [ы] свідчить про перехідний характер цих говірок :. Отже, тут наявне поєднання рис говірок двох сусідніх мов: з одного боку, відсутність розрізнення <СЫ> ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
7
Українська лінгвістична географія - Сторінка 15
Зеленими ізоглосами (Ь, Ьі, Ь2) картографуеться [р'] перед [і]<м, [і]<и та (є], тобто: Карта No 70 «Розрізнення ненаголошених /о/ : /у/». Основний рівень карти позначений площинами — червоною — розрізнений /о/ : /у/, чорною ...
Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966
8
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 110
Виникнення в ряді говірок сполучень вЧ, пЧ, мЧ, бЧ з і відповідно до давнього [ы] свідчить про перехідний характер цих говірок '. Отже, тут наявне поеднання рис говірок двох сусідніх мов: з одного боку, відсутнкть розрізнення <ы^> ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
9
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 123
У І томі АУМ є спроби картографування здебільшого фонемних розрізнень, виконані переважно згаданим методом накладання взаємопов'язаних ареалів, наприклад, карти «Розрізнення /о/ : /у/», ' «Розрізнення /о/ : /а/», ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
розрізнення. мови. та. діалекту годі розв'язати на підставі суто мовознавчих критеріїв, і — mutatis пnutandis — те саме стосується признання статусу окремого народу певній спільноті людей. А втім, якщо сучасні адепти русинського ...
Вакуленко С. В., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗРІЗНЕНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розрізнено w wiadomościach.
1
У Донецьку розігнали мітинг місцевих жителів
Присутні на мітингу близько 50 осіб постояли розрізнено, так і не зважилися почати акцію і закликати Захарченко «розповісти, що було зроблено, щоб ... «ВолиньPost, Wrz 15»
2
В ООН радять країнам ЄС прийняти до 200 тисяч біженців
Країнам-членам ЄС, наголосив він, не слід реагувати розрізнено на кризу з біженцями, а натомість треба узгодити загальну стратегію. Кількість ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
У Одесі розпочався Форум української молоді діаспори
«Раніше молодь діаспори існувала розрізнено, окремо. У нас з'явилася ідея об'єднати всі ці розпорошені рухи. Першого разу, в 2011 році, ми зібрали ... «Вголос, Sie 15»
4
УНСО створить в Полтаві Центр військової підготовки
В області чимало національно-патріотичних організацій та рухів, але поки що вони діють розрізнено. Наше завдання: об'єднати усіх заради спільної ... «Интернет, Sie 15»
5
На цій війні розстрілюють медиків – командир медроти
Щоб не було по структурах розрізнено – ці Збройних сил, ці Нацгвардії, ці Прикордонних військ, ці СБУ. Але, на жаль, не знаю, чому так не робиться. «Радіо Свобода, Sie 15»
6
Знімати недоторканність з суддів і дозволяти їхній арешт має …
Адже ми знаємо, що у нас є виконавча влада, яка має свій представницький орган, законодавча влада, а в судової влади все якось розрізнено. Тобто ... «Радіо Свобода, Lip 15»
7
"Еліта-Центр" й не снилося: нова будівельна "піраміда" обдурила …
Кримінальні справи щодо тих чи інших будівництв Войцеховського аж до листопада 2012 велися розрізнено, хоча зв'язок більшості з них стає ... «Еxpres.ua, Cze 15»
8
Проблеми оновлення Конституції України та національного …
Стало зрозумілим, що держави багато втрачають, коли діють розрізнено, не притримуючись спільних правил, вироблених у процесі розвитку ... «Журнал "Віче", Kwi 15»
9
Виходячи з Дебальцева, воїни проявили високу тактичну …
У нас армія не воює розрізнено, але у нас управління військами здійснюється в основному на рівні командирів рот і батальйонів, а нам потрібно ... «Радіо Свобода, Lut 15»
10
Бойовики посилено намагаються відтіснити українські позиції від …
Танки противником застосовуються розрізнено, в основному як засіб вогневого посилення піхотної групи (до 1-2 одиниць). Відзначається висока ... «Преса України, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розрізнено [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozrizneno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL