Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розрізняти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗРІЗНЯТИ

розрізняти  [rozriznyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗРІЗНЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розрізняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розрізняти w słowniku

rozróżnij, yay, yayes i RECTIFY, yuy, yuesh, nedok., REDUCE, nju, niszowych, doc., perh. i bez dodatku 1. Aby dostrzec, rozpoznać coś narządów zmysłów. Wyróżniał każdy dźwięk, który Dalen i osiadł na wsi (Turch., Zori .., 1950, 11); Słońce płonęło w pełnej chwale w niebie, powietrze było czyste, a oko mogło ukazywać wszystkie formy natury (Kobet, I, 1956, 500); Ułożył [Tamara] związek z jego prawdziwym podpisem i porównując go z tym, co sam zrobił - nie można go odróżnić (Khizhnyak, Tamara, 1959, 100); // Zidentyfikuj, rozróżnij według niektórych znaków. Marksiści-leniniści odróżniają nacjonalizm uciskanych narodów i nacjonalizm represjonujących narodów (Program KPZR, 1961, 41); Nie można było rozróżnić - wrogości lub przyjęcia braterstwa (Khotk., II, 1966, 285) .2. Ustaw na pewnych osobliwościach, różnicach, charakterystycznych cechach różnicy między czymś. Były tylko wiosną, latem, jesienią i zimą, a dzień był podzielony dniem i nocą (Kotsyub., III, 1956, 7); Za pomocą skorupy można rozróżnić drzewa (tabela po prawej, 1957, 15); ... czasami system pracy staje się kapitalistyczny i tak z nim się łączy, co staje się prawie niemożliwe, aby się od siebie oddzielić i odróżnić (Lenin, 3, 1970, 183). ARRIVAL2 patrz. розрізняти, я́ю, я́єш і РОЗРІ́ЗНЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗРІЗНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. і без додатка.

1. Сприймати, розпізнавати що-небудь органами відчуттів. Він розрізняв кожен звук, що даленів і затихав над селом (Турч., Зорі.., 1950, 11); Сонце в повнім блиску горіло на небі, повітря було ясне, і око могло докладно розрізнювати всі форми природи (Коб., І, 1956, 500); Поклала [Тамара] поряд відношення з справжнім його підписом і порівняла з тим, що сама зробила — не можна розрізнити (Хижняк, Тамара, 1959, 100); // Визначати, відрізняти за якимись ознаками. Марксисти-ленінці розрізняють націоналізм пригноблених націй і націоналізм гноблячих націй (Програма КПРС, 1961, 41); Не можна вже було розрізнити — ворожнечі то обійми чи братерства (Хотк., II, 1966, 285).

2. Встановлювати за певними особливостями, відмінностями, характерними рисами різницю між чим-небудь. Розрізняли лише весну, літо, осінь та зиму, а добу ділили на день та ніч (Коцюб., III, 1956, 7); По корі можна розрізняти дерева (Стол.-буд. справа, 1957, 15); .. іноді відробіткова система переходить у капіталістичну і настільки зливається з нею, що стає майже неможливо відокремити одну від одної і розрізнити їх (Ленін, 3, 1970, 183).

РОЗРІЗНЯ́ТИ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розрізняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗРІЗНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРІЗНЯТИ

розрізненість
розрізнений
розрізнення
розрізнено
розрізний
розрізнити
розрізнитися
розрізнювання
розрізнювати
розрізнюватися
розрізняльний
розрізняння
розрізнятися
розрізувальний
розрізуваний
розрізування
розрізувати
розрізуватися
розрізувач
розрізувачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРІЗНЯТИ

випорожняти
вирівняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
вкоріняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відріжняти
відслоняти
відстороняти
відтіняти
відтісняти
відчиняти
відійняти

Synonimy i antonimy słowa розрізняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розрізняти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗРІЗНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розрізняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розрізняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розрізняти».

Tłumacz ukraiński - chiński

区分
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

distinguir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

distinguish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अंतर करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تميز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

различать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

distinguir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রভেদ করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

distinguer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membezakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unterscheiden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

区別する
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

구별하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbedakake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân biệt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேறுபடுத்தி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayırmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

distinguere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozróżniać
50 mln osób

ukraiński

розрізняти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

distinge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διάκριση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onderskei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skilja
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skille
5 mln osób

Trendy użycia słowa розрізняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗРІЗНЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розрізняти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розрізняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗРІЗНЯТИ»

Poznaj użycie słowa розрізняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розрізняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 36
Гроші зникли. abgewöhnen – відучувати когось від чогось abkaufen – купувати щось. 36. Lektion. 13. Перехідні. й. неперехідні. дієслова,. які. важко. розрізняти. Перехідні й неперехідні дієслова, які важко розрізняти Lektion Lektion.
Драб Н. Л., 2007
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 110
ВІДРІЗНЯТИ Й РОЗРІЗНЯТИ. Ці слова часто плутають і ставлять їх одне замість іншого: "Через короткозорість він не може відрізнити літери Н від П"; "Ніч була така темна, що не можна було розрізнити неба від землі". Значення ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5964 дискретна змінна змінна здатні приймати тільки певні значення протягом певного діапазону 5965 дискримінація, слухові здатність розрізняти і розпізнавати звуки. це включає в себе відмінності між словами, шуми і звуки, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Тут слід розрізняти послуги, що надаються органам державної влади за рахунок: а) державних коштів (закуплені урядом, іншими органами державної влади); б) спонсорської допомоги, в) донорів; г) благодійних внесків; ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
5
Muzychne vykhovanni͡a dytyny v simʹï - Том 4755 - Сторінка 27
Крім того, можна привчати дитину розрізняти тембри різних звучащих предметів. Наприклад, взяти дзвоник, тарілку, кришку від каструлі, склянку і т. п., прикрити цей предмет якою-небудь тканиною, щоб дитина не бачила його, ...
H. O. Ilʹïna, 1960
6
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 60
рНбпета — голос, звук, слово) — найменша звукова одиниця, здатна розрізняти слова та їх форми. Так, слова сам, сом, сум розрізняються фонемами /а/, /о/, /у/, слова дам, там, сам — фонемами /д/, /т/, /с/, а граматичні форми ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
7
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
Тільки те покоління в Україні, яке тепер вже знову вивчає п'яту букву в азбуці як „г" — зможе розрізняти г і г, і на письмі, і у вимові — і зможе їх правильно вимовляти і в українській мові, і в чужих (і також не переставляти „г" і „г", ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
8
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 15
безперечно, є культури народів) в кожному акті такої взаємодії завжди можливо розрізнити (і варто розрізняти) безпосередній, часто-густо предметний, грубо зримий слід (доказ, наочне свідчення) - знак цієї взаємодії - та його ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384
... розрізняти, розпізнавати; to — а tree in the distance побачити дерево в долині; to — an odour відчути запах; 2. розуміти, розрізняти; to — no difference не бачити ніякої різниці; to — real causes виявити/зрозуміти справжні причини; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗРІЗНЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розрізняти w wiadomościach.
1
Суд відмовив у слідчому експерименті по справі Савченко
... Савченко спостерігала місце обстрілу з відстані двох кілометрів із бінокля Б-7 і могла розрізняти людей, одягнених військову форму і в цивільний одяг. «espreso.tv, Wrz 15»
2
Меркель: Слід чітко розрізняти безпекову ситуацію в Україні та в …
Про це повідомляє прес-служба глави держави. Співрозмовники обговорили підготовку до зустрічі в "Нормандському форматі" в Парижі, яка відбудеться ... «5 канал, Wrz 15»
3
Що нового показала Apple
Це оновлена версія технології Force Touch, яка дозволяє смартфону розрізняти силу натискання на екран. 3D Touch розрізняє три ступені натискання. «espreso.tv, Wrz 15»
4
Слід розрізняти російських і українських росіян – Курков
Про це він заявив сьогодні, 24 серпня, в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе". "Я думаю, що треба розділяти російських росіян і ... «5 канал, Sie 15»
5
Вчені кажуть, що собаки не гірше від людей вміють розрізняти
"Собаки, як всім очевидно, є дуже соціальними тваринами, і тому цілком зрозуміло, що вони вміють розрізняти обличчя. Ми спробували дізнатися ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Вчені навчились розрізняти "жіночий" та "чоловічий" типи мозку
Професор Саймон Барон-Коен з Кембріджського університету вважає, що існує два природних "типи" мозку: емоційний, що вважається "жіночим", ... «espreso.tv, Kwi 15»
7
Мавпи вміють розмовляти - вчені
Хоча вчені знали про ці "м'які крики" мавп з 1940-х років, але раніше їх насилу можна було б вивчити, оскільки для людського вуха розрізняти такі звуки ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
8
Володимир Якущенко: «Ми повинні розрізняти поняття …
У рамках семінару-наради, що відбувся сьогодні в Ніжинській районній раді, в.о.обовязки військового комісара Ніжинського об'єднаного військового ... «Нежин сити - сайт новостей, Mar 15»
9
Як навчитися розрізняти фейки
21 березня у столичному Будинку кіно пройшов тренінг «Як навчитися розрізняти фейки» (fake – англ. – підробка), організатором якого виступила ... «Права Людини в Україні, Mar 15»
10
В інформаційній війні потрібно розрізняти свободу слова і …
До того ж в інформаційній війні, в якій бере участь Україна, на думку письменника, потрібно розрізняти свободу слова і свободу брехні. Адже свободи ... «Новий погляд, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розрізняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozriznyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa