Pobierz aplikację
educalingo
розруха

Znaczenie słowa "розруха" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗРУХА

[rozrukha]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗРУХА

Definicja słowa розруха w słowniku

ruina, i, g.1. Kompletne nieporządek, porażka, przepuszczalność w gospodarce, gospodarce kraju. W walce z zagranicznymi interwencjonistami, na polach bitewnych, w głodzie iw głębinach, powstało pierwsze państwo radzieckie na świecie (radziecki Litowsk, 5, 1957, 76); Nowa polityka gospodarcza została zaprojektowana w celu przezwyciężenia dewastacji, stworzenia podstawy gospodarki socjalistycznej (wyd. 50, Rev. Zhovtn, Soc. Rev., 1967, 12) .2. rzadko Przemiana w ruiny, destrukcja.3. zapał Spór, nieporozumienie. "To jest moje, to moje" - brat powiedział swojemu bratu: "Każdy był mały jak na wielkiego" Zdradzony siebie za zgubę (Mirny, V, 1955, 267).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗРУХА

говоруха · гоструха · дженджеруха · джиджуруха · жаруха · жеруха · жируха · заворуха · мокруха · моруха · моторуха · нечепуруха · паруха · переваруха · роструха · свекруха · скруха · сокоруха · старуха · труха

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРУХА

розруйнований · розруйновувати · розруйновуватися · розруйнувати · розруйнуватися · розрум’янілий · розрум’янений · розрум’янити · розрум’янитися · розрум’янювати · розрум’янюватися · розрунтати · розрух · розрухати · розрухатися · розрухувати · розрухуватися · розрушати · розрушити · розрушувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРУХА

балабуха · балакуха · белькотуха · бражуха · братуха · брехуха · брикуха · буркотуха · бурчимуха · бігуха · білуха · варенуха · вередуха · вертуха · хитруха · цукруха · чеперуха · чепуруха · четверуха · чімируха

Synonimy i antonimy słowa розруха w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розруха» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗРУХА

Poznaj tłumaczenie słowa розруха na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розруха na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розруха».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

毁坏
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

devastación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

devastation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तबाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دمار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разруха
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

devastação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিধ্বংস
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dévastation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kehancuran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verwüstung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

荒廃
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

황폐
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kiyas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự tàn phá
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேரழிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नासधूस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tahribat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

devastazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dewastacja
50 mln osób
uk

ukraiński

розруха
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

devastare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ερήμωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwoesting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förödelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ødeleggelsene
5 mln osób

Trendy użycia słowa розруха

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗРУХА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розруха
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розруха».

Przykłady użycia słowa розруха w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗРУХА»

Poznaj użycie słowa розруха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розруха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 2 - Сторінка 35
Триваюча імперіалістична війна посилювала господарську розруху в країні. Капіталісти і поміщики, намагаючись задушити революцію, своїми підступними діями вели країну до економічної катастрофи. Вони сподівалися, що ...
K. K. Dubyna, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï RSR: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 220
На літо 1917 р. розруха в країні набрала загрозливих розмірів. Буржуазний Тимчасовий уряд, який продовжував імперіалістичну політику царського уряду, виявив цілковиту неспроможність ліквідувати господарську розруху.
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 216
розруха. Війна поставила нові, підвищені вимоги перед економікою країни. Виявилося, що Росія почала війну не підготовленою. Техніко-економічна відсталість, недостатній промисловий потенціал, нездатність царських властей ...
Микола Яковенко, 2015
4
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 170
Розруха, жіночки, завжди супроводжується негараздами, занепадом культури. Дорослі тут більше винні, аніж діти. Чом так важко владі зрозуміти, що розруха не може тягнутися без кінця і краю. Прийде час збирати каміння, а не ...
Maĭor Vis, 2005
5
Mandrivka v bezvist': fantastychna povist' - Сторінка 28
Його супутниця — Розруха, бридко сміється захлинаючим- ся завиванням сирен, вони оповіщають людство Европи про своє весілля: — Тремтіть люди двадцятого століття! Вклоняйтеся лише нам — темним силам, які піднесені до ...
Volodymyr Haĭ, 1947
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 189
... 2. порушення руху (на залізниці тощо); 3. ел. пробивання (кабеля); 4. повний занепад сил; 5. розвал, розруха; розпад; 6. розклад (речовини); 7. розбирання (на частини); 8. аналіз; 9. розчленування; 10. розподіл; — lorry ремонтна ...
Гороть Є. І., 2006
7
Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni v 1921-1939 rr
Економічну розруху в країні посилювала фінансова політика уряду. Намагаючись покрити бюджетний дефіцит, уряд вдався до необмеженого друкування паперових грошей і до іноземних позик. Заборгованість Польщі на початок ...
M. M. Kravet͡s͡ʹ, 1959
8
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 514
революційної самодіяльності, спрямованої на «самочинне» розв'язання ряду гострих життєвих питань, на протидію намірам буржуазно-поміщицької контрреволюції «кістлявою рукою голоду» і господарською розрухою задушити ...
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970
9
Іменник в українській мові - Сторінка 31
Мирн.) ; розрух («Iз-за того календарного роздору прийшло у Львові на саме різдво 1578 р. до великого розруху...» — Фр.) — розруха («Місто хворе, паралізоване розрухою...» — Нов.); вірш («...Твій кожний вірш, рядок твій кожний ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1974
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 53
Розруха і голод у країні продовжували наростати. За півроку існування блоку кадетів з меншовиками та есерами розруха зросла і посилилася, ускладнилося воєнне становище. В. І. Ленін намітив конкретні заходи для подолання ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗРУХА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розруха w wiadomościach.
1
Безхатченки "захопили" будинки в центрі столиці
Музейний провулок як і раніше, - розруха, розкриті двері на всіх поверхах, і в деяких квартирах йде ремонт. Тут багато що нагадує про ті дні - як і раніше ... «Depo.Київ, Paz 15»
2
Володимир Володимирович пішов ва-банк
Далі - якась суміш з Афганістану, В'єтнаму і навіть Кореї. Падіння економіки, падіння режиму, нова розруха, нові лихі п'ятнадцяті, відхід нових територій ... «Pravda.if.ua, Paz 15»
3
Слово "НАТО" доводить Путіна до нервового сказу - професор …
... отримали завдяки сучасним засобам комунікації, вступила у протиріччя з реальністю, з тим, що відбувається у світі, де мають місце війни, розруха. «Укрінформ, Wrz 15»
4
У Слов'янську пройшло масштабне обговорення стратегії …
Пригадую слова професора Преображенського: «розруха починається в головах». І, власне, цю розруху ми повинні ліквідувати. Донецька ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Wrz 15»
5
Фоторепортаж: Чого бояться сирійські діти. Малюнки очевидців …
Убивства, розруха, спустошення, страх і втрата тих, кого любиш, глибоко западають у їхні невинні серця. Які жахіття затамуються в них, щоб проявитися ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Приходько пояснила причини свого "об'єднання" із Ляшком
Не дарма писав Булгаков у "Собачому серці" що розруха не в клозетах а в головах. Бо коли доярки йдуть вчити в вуз, а співачки або спротсмени в ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
База Таврії в Криму поросла бур'янами, навколо розруха й …
Навчально-тренувальна база «Таврії» в Поштовій, де ще недавно жили футболісти і проводилися домашні матчі української першості молодіжного та ... «ICTV, Lip 15»
8
Повінь у Тбілісі: розруха і тварини на вулицях. Фото
Тбілісці намагаються оговтатися після руйнівної повені, викликаної проливними дощами з градом. У результаті стихії затоплено житлові будинки та ... «Укрінформ, Cze 15»
9
Геращенко пояснив, коли можна буде взяти під варту Клюєва і …
... Мельничук "брав справді активну участь у питаннях оборони країни навесні-влітку минулого року, коли в нас була розруха відверта у Службі безпеки, ... «Українська правда, Cze 15»
10
«У Донецьку реальна розруха», - враження жителя Севастополя …
Поля по Україні засіяно, кафе-бари відкриті, коротше все як раніше, чого не можу сказати про Донецьк. У Донецьку реально розруха, багато не буду ... «Преса України, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розруха [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozrukha>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL