Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розселяти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗСЕЛЯТИ

розселяти  [rozselyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСЕЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розселяти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розселяти w słowniku

przesiedlenia, yay, yayes i SEASON, yuy, yuiesh, nedok., ZNAJDŹ, wieś, wieś, dok., perh.1. Miejsce, osiedlenie (wszystkie lub wiele). Organizatorzy powstania zostali wysłani na ciężką pracę, a wszyscy pozostali osadnicy osiedlili się na południowym stepie Ukrainy (Vol., Gems, 1952, 101); Samochód przeniósł drużynę ze stanu zimowego na lato, czyli załogi marynarzy na kabinach (Trubl., Lahtak, 1953, 186) .2. Mieszaj, osiedlaj się oddzielnie w różnych miejscach. розселяти, я́ю, я́єш і РОЗСЕ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗСЕЛИ́ТИ, селю́, се́лиш, док., перех.

1. Розміщати, поселяти (всіх або багатьох). Організаторів повстання заслали на каторгу, а всіх інших жителів села розселили по південному степу України (Вол., Самоцвіти, 1952, 101); Кар перевів команду з зимового стану на літній, тобто розселив моряків по каютах (Трубл., Лахтак, 1953, 186).

2. Розмішати, поселяти окремо один від одного, в різні місця.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розселяти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСЕЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЕЛЯТИ

розсекретити
розсекретитися
розсекречений
розсекречення
розсекречувати
розсекречуватися
розселенець
розселений
розселення
розселити
розселитися
розселювання
розселювати
розселюватися
розселяння
розселянювання
розселятися
розсерджений
розсердити
розсердитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЕЛЯТИ

бамбиляти
благословляти
боляти
валяти
перенаселяти
переселяти
перестеляти
повиселяти
позаселяти
позастеляти
простеляти
підвеселяти
підселяти
підстеляти
розвеселяти
розстеляти
спопеляти
устеляти
чепеляти
шепеляти

Synonimy i antonimy słowa розселяти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розселяти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСЕЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розселяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розселяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розселяти».

Tłumacz ukraiński - chiński

解决
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

resolver
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

settle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बसना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسوية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расселять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

resolver
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বসতি স্থাপন করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

régler
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyelesaikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

begleichen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

落ち着きます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

정착
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumunung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giải quyết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடியேற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Resettle
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yerleşmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

risolvere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozstrzygać
50 mln osób

ukraiński

розселяти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rezolva
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εγκατασταθούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vestig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sedimentera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ordne
5 mln osób

Trendy użycia słowa розселяти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСЕЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розселяти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розселяти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСЕЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa розселяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розселяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 802
РОЗСЁЛЮВАТИСЯ див. розселятися. РОЗСЕЛЯННЯ, я, с. Д1я за знач. розселяти 1 розселятися. РОЗСЕЛЯНЮВАННЯ, я, с. Розпад класу селян при кашта.тпзм1 на ыльський пролетар1ат 1 С1льську бур- жуаз1ю. Характерний для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 75
Місцинна самоідентифікація слов'ян, хотів, стринів почала зароджуватися в час проживання їхніх предків у колі ранніх місцин- них груп Прикарпаття. Спри в різні періоди розселялися на північ або на південь від лівого берега ...
Богдан Копцюх, 2007
3
Nimt︠s︡i v Ukraïni: istorii︠a︡ i suchasnistʹ ; (druha ... - Сторінка 22
Розселення німецьких мігрантів в Україні Проблема розселення мігрантів розв'язувалася на державному рівні. Так, держава зобов'язувалась забезпечити належні умови прийому, розселення та організації колоній. Для цього була ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vasylʹchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ linhvistychnyĭ universytet, 2004
4
Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...
На зміну їм прийшло співіснування з активними процесами взаємної етнічної і культурної асиміляції. Після розселення угрів у Панноніїу 1Х-Х ст. у Середнє Подунав'я переселялися залишки печенігів, торків. а у X111 ст. - половців.
Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
5
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 6
За твердженням К. Маркса, германui розселялись родовими общинами на землях, яю були колективною власшстю. 1накше кажучи, розселення та форми поселень обумовлюються сощально-економiчни- ми вiдносинами ...
H. I͡U. Stelʹmakh, 1964
6
Nat͡sionalʹni menshyny Ukraïny: navchalʹno-metodychnyĭ ...
Найбільшу кількість німецьких переселенців передбачалось розселити в Причорноморському регіоні України. З цією метою були в 1992 р. розроблені регіональні програми переселення, відповідно до яких ставилось питання не ...
Iryna Serhiïvna Mironova, ‎Mykolaïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ humanitarnyĭ universytet im. P. Mohyly, 2006
7
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
ДЕЯКІ ПИТАННЯ РОЗСЕЛЕННЯ ТА ОБЛАШТУВАННЯ ІММІГРАНТІВ. Отже, вищевикладений матеріал показує, що в зовнішня імміграція в Україні має характер потужного соціального процесу, який на сьогодні розвивається ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
8
Ukraïnsʹkyĭ etnos: na odvichnykh zemli︠a︡kh ta za ïkhnimy ...
Тому по всій території Російської імперії розселялися люди різних етносів. Значне місце в цій політиці посідали українці — другий за кількістю народ імперії. Так, уже на початку XVIII ст. у Центрально- Землеробському районі ...
Volodymyr Omeli͡anovych Romant͡sov, ‎Volodymyr Omeli︠a︡novych Romant︠s︡ov, 1998
9
Смерть Атея
Цар та вожді теж багли нових земель _ і для себе исленних родичів, і для голоти, для нижчих людей, яких о десь розселяти, аби вони не позирали косо на знатних. ло шукати якийсь вихід, інакше в сутичках за кращі (и скіфи ...
Валентин Чемерис, 2014
10
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ... - Сторінка 31
Так одкрили ся великі простори Словянам разом і на захід і на полудне і вони втім часі' починають широко розселяти ся Західні пле мена, з яких вийшли Поляки. Чехи, Словаки і/тепер майже винищені племена полабські `й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСЕЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розселяти w wiadomościach.
1
У Німеччині біженців селять у нацистському концтаборі "Дахау"
... треба соціально інтегрувати в наше суспільство. Є сенс розселяти людей по центрах міст, а не околицях. Але поки що – це дуже делікатна проблема", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Проблема біженців може призвести до скасування Шенгенської …
Або біженців почнуть розселяти не тільки в Німеччині, й а в інших країнах Європи. Або ж приймуть запобіжні дії, щоб стримати масовий потік мігрантів. «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
3
Мігранти знайшли новий шлях до Європи
Питання розподілу мігрантів між європейськими країнами розглядатимуть 17 вересня. Європарламент вирішить куди розселяти 120 000 нелегалів, ... «5 канал, Wrz 15»
4
«Кожен мер любить бути хорошим німцем доти, доки біженців …
Саме їм доведеться розселяти та годувати зростаючі маси шукачів притулку, які прямують до країни. Вони сказали німецькому лідерові: «досить». «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
«Ні» чорній трансплантології та примусовій вагітності на …
Їх можуть розселяти в спеціальному житлі, піддавати спеціалізованим медичним процедурам та контролю впродовж виношування та народження ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
6
Ласкаво просимо: Німеччина приймає по 10 тисяч мігрантів у день
Далі мігрантів доправляють до тимчасових притулків, де їх мають зареєструвати та утримувати, поки не стане зрозуміло, куди їх розселяти далі. «euronews, Wrz 15»
7
Таміла Ташева: Мобільність і креативність - у цьому перевага …
У той час, коли ми вже надавали комплекс першочергових послуг, чиновники в регіонах нарешті почали розселяти переселенців. - У чому причина, чому ... «Укрінформ, Sie 15»
8
За мурами Луцького замку: подорож у минуле
Тоді до центру Волині з'їхалося стільки поважних гостей, що їх довелося розселяти у будинках жителів сусідніх сіл. Дипломати вели перемовини на ... «Волинські Новини, Lip 15»
9
Через несправність літака українці не змогли залишити Непал
Наразі частина українців залишається в резиденції консула, деякі в самому консульстві. Тих, хто знаходиться в консульстві, будуть розселяти в готелях. «ZAXID.net, Maj 15»
10
У столиці запрацював навчальний центр, що готуватиме …
Зокрема, "студентів" допомагає розселяти КМА. "Зараз курс триває три тижні. Політика Центру полягає в тому, щоб створити повний цикл – на виході ми ... «Українська правда, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розселяти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozselyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa