Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розсерджений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗСЕРДЖЕНИЙ

розсерджений  [rozserdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСЕРДЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розсерджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розсерджений w słowniku

zły, a, e.1. Diyapr przejść min h. złościć się. Lucy, wściekła na ospałość w domu, zauważyła: "Tylko nie zapomnij wziąć miotły, aby śmieci nie mogły się uruchomić (Gonchar, Tronka, 1963, 90) .2. w międzyczasie ohm Kto jest zły, jest w stanie irytacji, oburzenia, gniewu. Nie zatrzymał się dalej i mógł spowodować bramy po sobie, gdyż już przyszedł do niego przystojny młodzieniec (Mirny, I, 1949, 129); // Który wyraża irytację, oburzenie, gniew. Baronowa zaczęła czytać, jej gniewna twarz zaczęła się uspokajać lub coś przyjemnego do odczytania (L. Ukr., III, 1952, 546). розсерджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розсе́рдити. Лукія, розсерджена неохайністю в хаті, зауважує: — Тільки ж не забудьте віника туди прихопити, щоб сміття не заводилось (Гончар, Тронка, 1963, 90).

2. у знач. прикм. Який розсердився, перебуває у стані роздратування, обурення, гніву. Не вспів він ще гаразд і воріт причинити за собою, — як уже на його напустилась розсерджена молодиця (Мирний, І, 1949, 129); // Який виражає роздратування, обурення, гнів. Баронеса почала читати, її розсерджене обличчя стало випогоджуватись, либонь щось приємне читала (Л. Укр., III, 1952, 546).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розсерджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСЕРДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЕРДЖЕНИЙ

розсекретити
розсекретитися
розсекречений
розсекречення
розсекречувати
розсекречуватися
розселенець
розселений
розселення
розселити
розселитися
розселювання
розселювати
розселюватися
розселяння
розселянювання
розселяти
розселятися
розсердити
розсердитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЕРДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa розсерджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розсерджений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСЕРДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розсерджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розсерджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсерджений».

Tłumacz ukraiński - chiński

懊恼
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

irritado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

annoyed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नाराज
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منزعج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассерженный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aborrecido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্ত্যক্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

agacé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

marah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verärgert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

イライラして
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

짜증
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pegel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எரிச்சல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संतप्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kızgın
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

infastidito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zirytowany
50 mln osób

ukraiński

розсерджений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

contrariat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενοχλημένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vererg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

irriterad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

irritert
5 mln osób

Trendy użycia słowa розсерджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСЕРДЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розсерджений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розсерджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСЕРДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розсерджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсерджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Огнем и мечом: - Сторінка xi
Депутациякинуласьна майдан, крича, чтос ляхом поиграть не получится, чтоонпленник Тугайбея, а Тугай бей, каже, розсердився! «Бородынам повырывал!» — кричали они. На майдане сразу же стали повторять: «Тугайбей ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213
РОЗСЕРДИТИСЯ (12). Степаночку. голубчику! Чого-бо ти плачеш?.. Розсердив- ся Бог знае на кого, Та й зо мною не говорить. I 278.214. Або проклял поштар1 не довезли мого письма до вас, або ви його прочитали та розсердились ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 422
Розсерджений сею статтею митрополит Йосиф Сембратович суспендував О. Бачинського зі становища ректора і о. Ма- линяка, автора статті, зі становища настоятеля духовної семінарії, завісив видавання «Русского сиона» і ...
Іван Франко, 1984
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
Гра почалася. Стара, як світ, гра, де двоє перепасо- вують один одному третього, мов м'ячик; один з них Добрий, а другий — Розсерджений. Розсерджений сказав: — Егоїсти! Вони, бач, прагнуть високої любові, й не хочуть розуміти ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Мати все:
—Хочби паніне розсердилася тане передумала.Ще зашле мене назаддо мамки...Хочби не розсердилася!Усе робитиму! Усе! Тільки би не розсердилася!» О сьомій ранку, коли Іветта ще тільки віддавала няньці накази, Рая сховала ...
Люко Дашвар, 2013
6
Повія:
Ще поки злегкатак,доки Грицько не розсердився, а розсердиться — і навсправжки вижене. А хіба довго йому розсердитись? — Господьзвами!— утираючи сльози, промовила Пріська.— Не даєте — самі поживайте!Вам більшетреба ...
Панас Мирний, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
smb сердитися на когось; to become/to get — with smb розсердитися на когось; to be — at smth сердитися на щось, за щось; to become/to get — at smth розсердитися на щось, за щось; to be — with smb for doing smth сердитися на ...
Гороть Є. І., 2006
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Ю. Збанацький). розсерджений див. сердитий. розсердити див. сердити. розсердитися див. сердитися. розсильний див. II. посильний. розсип див. розсипище. розсипати, розсипати див. 1. витрачати. 1 — 7. розсипатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Художник:
Легкоуявити, наскільки він був розсерджений, колиСтепан, увійшовши, пошепки доповів,що до нього з'явилися кілька панів івимагають пана в невідкладній справі. — Саметак ісказали,— пошепки повторював пополотнілий лакей, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... чому псальмів не співають; дяки на захожого й уваги не звернули, ніби там, де сидів Іван, темніла тільки його тінь; розсерджений на незговірливих дяків Вагилевич з притиском повторив питання, — тоді вони неохоче заговорили ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСЕРДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсерджений w wiadomościach.
1
Поліція висунула звинувачення підозрюваному у вибуху в Бангкоку
Він розсерджений за своїх друзів і родичів". Детальніше про мотиви обвинуваченого поліція не говорить. Раніше поліція опублікувала фоторобот ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
2
Кількість мігрантів, які загинули у фургоні в Австрії, перевищила …
Нагадаємо, міністр юстиції Австрії Вольфганг Брандштетар сказав з приводу цієї ситуації, що він "в шоці, глибоко засмучений і розсерджений". «5 канал, Sie 15»
3
ЗМІ: 50 біженців із Сирії задихнулися у вантажівці на шляху до …
Його власника встановлюють. Міністр юстиції Австрії Вольфганг Брандштетар сказав, що він "в шоці, глибоко засмучений і розсерджений". Він зазначив ... «5 канал, Sie 15»
4
Закохані в Президента
Розсерджений Кучма вдруге звернувся до КСУ — цього разу по тлумачення, чи означають положення Конституції про те, що єдиним джерелом влади в ... «Україна молода, Sie 15»
5
Чому прем'єр Яценюк пішов війною на міністра екології Шевченка
Але Ігор Шевченко все ще сподівається зберегти посаду, розраховуючи на підтримку Президента і фракції БПП в Раді. "Президент був розсерджений, ... «РБК-Україна, Cze 15»
6
ДАІвці під Новоград-Волинським пограбували волонтерів на 28 …
І видно розсерджений був значно, тому що Друзі з фіскальної служби пані Куришко негайно приїхали, забрали волонтерів разом з вантажем на базу ... «Преса України, Maj 15»
7
Культура стародавнього Китаю: Розмахувати сокирою біля воріт …
Прочитавши їх усі, поет був дуже розсерджений, оскільки побачив, що вірші дурні і погано написані. Він дістав пензля і написав вірш для тих, хто вже ... «Велика Епоха, Paz 14»
8
Всі бійки Нестора Шуфрича
... Шуфрич мав необережність щось образливе сказати нардепу-ударівці Миколі Паламарчуку. В результаті розсерджений Паламарчук розштовхав 2-3 ... «espreso.tv, Wrz 14»
9
The New York Times: Наступна територія, яку захопить Росія
(У 1999 р., наприклад, розсерджений журналіст, якому, як підозрюють, допомагала Москва, убив прем'єр-міністра Вірменії, спікера парламенту та інших ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»
10
Культура стародавнього Китаю: Не відповідати духові часу …
Імператор Ай-ді був дуже розсерджений і видав імператорський указ, в якому проголошувалося наступне: «В надії принести мир своєму народу, ... «Велика Епоха, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розсерджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozserdzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa