Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розшаркуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗШАРКУВАТИСЯ

розшаркуватися  [rozsharkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗШАРКУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розшаркуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розшаркуватися w słowniku

golić się, obawiam się, uciec, mały., POWRÓT, ayusya, aeshsya, doc.1. Wyrwij się, potrząsając stopą. [Ivan] podporządkowuje się Palazha i podaje jej rękę (Mirny, V, 1955, 212); Karmazynowy rozłam, uścisnął dłonie obie: pierwszą Katie, potem Andrij (Gur., Nasza młodość, 1949, 99) .2. przeniesiony, rozmiar Wystawcie nadmierną niechęć do kogokolwiek. Jeśli przyszła do niego kobieta [inżynier], natychmiast się odrodził: stał się delikatny, elegancki, zatrzepotał przed nią i nie wiedział, gdzie ją umieścić (Bash, Nadiya, 1960, 40) .3. tylko dok. Aby zacząć zbyt dużo, aby się rozłożyć na długi czas, potrząsając stopą. розшаркуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗША́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Розкланюватися, шаркаючи ногою. Розшаркується [Іван] перед Палажкою і подає їй руку (Мирний, V, 1955, 212); Мальований розшаркався, потиснув руки обом: спершу Каті, потім Андрію (Гур., Наша молодість, 1949, 99).

2. перен., розм. Виявляти надмірну запобігливість перед ким-небудь. Якщо до нього [інженера] заходила жінка, він вмить перероджувався: ставав лагідним, елегантним, розшаркувався перед нею і не знав, де її посадити (Баш, Надія, 1960, 40).

3. тільки док., розм. Почати надто багато, довго розкланюватися, шаркаючи ногою.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розшаркуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗШАРКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗШАРКУВАТИСЯ

розшалілий
розшалітися
розшаленіти
розшаленітися
розшарілий
розшарітися
розшарений
розшаркатися
розшаркування
розшаровування
розшаровувати
розшаровуватися
розшарпаний
розшарпати
розшарпатися
розшарпувати
розшарпуватися
розшарування
розшарувати
розшаруватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗШАРКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розшаркуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розшаркуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗШАРКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розшаркуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розшаркуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розшаркуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozsharkuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozsharkuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozsharkuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozsharkuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozsharkuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расшаркиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozsharkuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozsharkuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozsharkuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozsharkuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozsharkuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozsharkuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozsharkuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozsharkuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozsharkuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozsharkuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozsharkuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozsharkuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozsharkuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozsharkuvatysya
50 mln osób

ukraiński

розшаркуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozsharkuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozsharkuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozsharkuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozsharkuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozsharkuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa розшаркуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗШАРКУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розшаркуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розшаркуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗШАРКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розшаркуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розшаркуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 798
... 14. тех. косяк; коліно; косинець; 15. мат. сторона (трикутника); катет, аn opposite — мат. протилежний катет, 16. відрізок кривої; 17. ел. фаза; 18. жарт. розшаркування; to make/to scape/рідк. to cast away а - розшаркуватися; 19.
Гороть Є. І., 2006
2
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 56
Повторювати в кандидатській дисертації давно всім відомі речі, замалим на кожній сторінці розшаркуватися перед тими, від кого залежить допуск цієї писанини до захисту, і перед можливими офіційними опонентами, — на таке ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я розчухувати, -ую, -уеш розшаленіти, -ію, -їєш розшарілнн розшарітися, -іюся, -ієшся розшаркатися. -аюся, -аєшся розшаркування, -я розшаркуватися, -уюся, -уєшся розшарований розшаровування, -я розшаровувати, -ую, -уєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
1964-1970: - Сторінка 122
Коли я не простягнув йому рук для дружніх обіймів, тобто не почав розшаркуватися із запевненнями у вічній дружбі й любові, і ми попрощалися, він, як добре вишколений слідчий, затримав мене у дверях питанням: — Кстати, Лесь ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 60
Даруйте, а де, у якому статуті сказано, що начальник має перед кожним розшаркуватися?.. Ніяких скарг на нього не приймаю. Педантизм начштабу мені до вподоби...» Насправді ж дещо у полковникові було для генерала ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... привітатися, привітувати, розкланюватися, розшаркуватися, рукоплескати, ручкатися, салютувати (вітати салютом), христосатися (на Великдень), христосуватися, цілувати, цілуватися, цьомати, цьоматися, цьомкати, цьомкатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 58
Повторювати в кандидатській дисертації давно всім відомі речі, замалим на кожній сторінці розшаркуватися перед тими, від кого залежить допуск цієї писанини до захисту, і перед можливими офіційними опонентами, — на таке ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
8
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. лютий. розшалітися див. 1. розбушуватися. розшарілий див. 1. розчервонілий. розшарітися див. розчервонітися. розшаркатися, розшаркуватися див. кланятися. 1, 2. розшарпати див. мучити, 1. рвати. розшарпатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Formula talantu, abo Povistʹ pro Syna i Batʹka: ... - Сторінка 90
... обурення колишн1х вихованщв — горьювщв- дзержинців. На нарад1 критиюв, присвяченій роз- гляду щєї справи, Ф. Левш сказав, що його н1хто не може примусити «розшаркуватися перед урною А. С. Макаренка». «Цин1чн1сть ...
Borys Khandros, 1991
10
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 178
Коли я розповів про все майору Йоткову, він посвистів чи то насмішкувато, чи то безнадійно, тоді підморгнув у бік Васильєва: — Це він штовхнув тебе на цю інтелігентщину — розшаркуватися перед фашистським конструктором?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розшаркуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozsharkuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa