Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розширювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗШИРЮВАТИ

розширювати  [rozshyryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗШИРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розширювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розширювати w słowniku

rozwijać, Yuyu, yuyesh i rozwijać, yayu, yayesh, nedok., rozszerzony Ryu rysh, Doc., pereh.1. Spraw, aby był szerszy, większy niż obszar, a następnie przesuwał granice czegoś. Wieś zostanie całkowicie zburzona, a na jej miejsce wyrosną nowe osiedla, które poszerzą obszar miasta (Tkach, Arena, 1960, 29); // Zwiększ rozmiar czegoś. promienie cieplne, działając na włóknach nerwowych małych naczyń krwionośnych rozwijania i doskonalenia ich odżywienie skóry, ułatwiają pracę serca (Science .. 7, 1956, 17); - A kto ... kim będziesz? - rozszerzyła swoje ogólne ciemnoniebieskie oczy na młodą kobietę. - Gordian Yasen. Czy pamiętasz? (Mort., Sons .., 1948, 12) .2. Aby przyczynić się do wzrostu ilościowo, ilościowo itp., Aby zrobić bardziej kompletny, wszechstronny. Ukraińska Lesia bezpośredni znajomy podczas jej wyjazdów zagranicznych z życiem mas pracujących w innych krajach rozszerzył jej doświadczenie pogłębiła nienawiść do świata kapitalistycznego (Wschód Ukr lat i 1954, 632...); Byłem studentem, chciałem nauki i wiedzy oraz kozhdym dumną chwilę, aby uzyskać ich codziennie .. Starannie rozwinąć (Fr., XIII, 1954, 410); Badania słoje drzew sosnowych w Buzułuku Bor .. znacznie rozszerzone informacje na temat opadów w obszarze (Science .. 12, 1956, 21) .3. Dystrybuuj, rozpowszechniaj, wzmacniaj działanie czegoś. Bojarowie nie mogli tak szybko rozszerzyć swojej władzy, jak tego chcieli (O. VI, 1951, 40); Zwycięstwo socjalizmu w ZSRR, aby wzmocnić jedność społeczeństwa radzieckiego partia komunistyczna, wyłonił się jako partia klasy robotniczej, była partia ludzi, rozszerzył swoje wpływy kierownicy we wszystkich aspektach życia społecznego (Rezol. .. XXII 1961, 21). розширювати, юю, юєш і РОЗШИРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗШИ́РИТИ, рю, риш, док., перех.

1. Робити ширшим, більшим за площею, далі відсуваючи межі чого-небудь. Селище буде повністю знесене і на його місці виростуть нові квартали, що розширюватимуть територію міста (Ткач, Арена, 1960, 29); // Збільшувати розміри чого-небудь. Теплові промені, діючи на нервові волокна дрібних кровоносних судин, розширюють їх і поліпшують живлення шкіри, полегшують роботу серця (Наука.., 7, 1956, 17); — А хто ж… хто ви самі будете? — розширила свої взагалі великі темно-сині очі молода жінка. — Гордій Ясен. Пам’ятаєте? (Крот., Сини.., 1948, 12).

2. Сприяти зростанню чого-небудь кількісно, в обсязі і т. ін., робити повнішим, різнобічнішим. Безпосереднє ознайомлення Лесі Українки під час її поїздок за кордон з життям трудящих мас інших країн розширювало її досвід, поглиблювало ненависть до капіталістичного світу (Іст. укр. літ., І, 1954, 632); Я був студентом, Бажав науки і знання І кождим дорожив моментом, Щоб здобувати їх, щодня Їх.. пильно розширяти (Фр., XIII, 1954, 410); Дослідження річних кілець сосен в Бузулуцькому борі.. значно розширило відомості про опади в цьому районі (Наука.., 12, 1956, 21).

3. Розповсюджувати, поширювати, посилювати дію чого-небудь. Бояри не могли так швидко розширювати своєї власті, як їм сього бажалося (Фр., VI, 1951, 40); В результаті перемоги соціалізму в СРСР, зміцнення єдності радянського суспільства Комуністична партія, що виникла як партія робітничого класу, стала партією всього народу, розширила свій спрямовуючий вплив на всі сторони суспільного життя (Резол. XXII з.., 1961, 21).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розширювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗШИРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗШИРЮВАТИ

розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширюватися
розширювач
розширяти
розширятися
розшити
розшитий
розшитися
розшиття
розшифрований
розшифровка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗШИРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa розширювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розширювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗШИРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розширювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розширювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розширювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

扩大
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

expandir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

expand
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्तार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وسع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расширять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

expandir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্তৃত করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

étendre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengembangkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erweitern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

拡大します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

확장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nggedhekake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phát triển
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விரிவாக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विस्तृत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

genişletmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

espandere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozszerzać
50 mln osób

ukraiński

розширювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

extinde
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επεκτείνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uit te brei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

expandera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utvide
5 mln osób

Trendy użycia słowa розширювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗШИРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розширювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розширювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗШИРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa розширювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розширювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 480
... [lk'spx nd] у 1. розширювати(ся); розвивати(ся); поширювати(ся); education -s the mind oсвiта розширює кругозір; to — cultural exchanges розширювати/розвивати культурний обмін; to — the volume of trade розширювати обсяг ...
Гороть Є. І., 2006
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ный по составу) розширений, пошйрений; р-ная экспозиция см. экспозиция; р-ное издание см. издание расширять, расширить 1. розширювати и розширяти, розширити; р. значение лингв. розширювати и розширяти, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
А - Н: - Сторінка 576
Робітнича Дарниця невпинно розширює свої межі (з газети); Був час, коли й Василя Блаженного деякі мудреці знести хо тіли, площу їм, бачиш, забаглося розширяти (О. Гончар); Пізніші ж князі добудовували його [Київ] і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Робітнича Дарниця невпинно розширює свої межі (з газети); Був час, коли й Василя Блаженного деякі мудреці знести хотіли, площу їм, бачиш, забаглося розширяти (О. Гончар); Пізніші ж князі добудо вували його [Київ] і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 102
213. РОЗШИРЮВАТИ || СКОРОЧУВАТИ Збільшувати об'єм чого-н., Зменшувати об'єм чого-н., кіль- кількість. тривалість чого-н., кість, тривалість чого-н. продовжувати. О Розширювати || скорочувати випуск продукції чого-н., знання, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Ukraïna za roky nezalez︠h︡nosti, 1991-2003 - Сторінка 425
... інвестиційного клімату в Україні Поліпшиться Не зміниться Погіршиться Розширювати Не розширювати Скорочувати Розширювати Не розширювати Скорочувати 20 24 76 71 4 5 Наміри інвесторів щодо розширення діяльності ...
Pavlo Ivanovych Haĭdut︠s︡ʹkyĭ, 2003
7
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
Рекомендує країнам, що беруть участь в торгівлі Схід — Захід: а) керуватись положеннями Заключного акта Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі; Ь) при розширенні своїх торговельних і економічних відносин брати ...
I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984
8
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 221
Коли ці насадження підростуть і зміцніють, то улоговина може бути розширена, як і в випадку природної групи підросту, при чому, якщо при розширенні улоговини на ній рослинність не поновлюється природним шляхом, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) розтягання/розтягування//розтягнення; витягання/витягування//витягнення; видовжування//видовження; розширювання//розширення; (наслідок) видовга, видовження, здовження; розшир; розтяг; розтягненість | розширний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1395
36742 expandable розширювана 36743 expanded розширений 36744 expander розширювач 36745 expanders розширювачі 36746 expanding розширюється 36747 expands розширюється 36748 expanse простір 36749 expanses ...
Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗШИРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розширювати w wiadomościach.
1
Найперше – розширювати свій горизонт
Розширювати свій горизонт, допомагати іншим його побачити і ніколи нікого не пригнічувати радить соціальна інноваторка Ірина Соловей: "Якщо ми ... «1tv.com.ua, Paz 15»
2
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Після цього міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров повідомив, що Росія не планує розширювати авіаудари на Ірак, оскільки не отримувала на це ... «Українська правда, Paz 15»
3
ОБСЄ буде розширювати місію в Україні - генсек організації
Про це він заявив сьогодні, 11 вересня, на брифінгу в Києві, передає "Інтерфакс-Україна". "У нас є мета розширити місію, тому ми будемо звертатися до ... «5 канал, Wrz 15»
4
Слідчому комітету Росії варто зайнятися військовими злочинами …
Слідчому комітету Росії варто зайнятися військовими злочинами Путіна, а не розширювати на Донбас свою "юрисдикцію" - МЗС України ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
У Росії поки що не збираються розширювати список санкційних …
Про це сказав журналістам глава Мінсільгоспу Росії Олександр Ткачов, пише Еспресо.TV із посиланням на УНІАН. "Ми думаємо (про розширення списку ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Росія хоче приєднати частину території Арктики
... є природними компонентами материкової околиці, тому на цій підставі Конвенція з морського права дозволяє розширювати економічну зону держав. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
7
Держенергоефективності розширює список енергозберігаючого …
Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України готове розширювати список енергозберігаючого обладнання та матеріалів, на ... «РБК-Україна, Lip 15»
8
Україна і Канада будуть розширювати військово-технічне …
Україна і Канада будуть розширювати співробітництво у військово-технічній сфері, проте мови про постачання канадського летального озброєння не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
9
Для розвитку футболу на Закарпатті треба будувати базу і …
Для подальшого розвитку потрібно будувати на Закарпатті базу, розширювати інфраструктуру, вчити тренерів, давати людям, що вкладають в футбол ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
10
"Нова пошта" має намір розширювати експансію на міжнародних …
Компанія “Нова пошта” (Київ) планує в 2015 році розширювати експансію на міжнародних ринках, повідомив співзасновник компанії В'ячеслав Клімов. «Finance.ua, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розширювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozshyryuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa