Znaczenie słowa "розвалювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗВАЛЮВАТИ

розвалювати  [rozvalyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВАЛЮВАТИ

Definicja słowa розвалювати w słowniku

upadek, yuya, yuesh, nedok., LIVE, waluta i tarcza. ROZWIJANIE, IAI, YAES, DOC., PERH.1. Zniszcz, zepsuj wszystko. Stary Maftey ... chwycił siekierę i zaczął rozkładać węgiel (Khotk., II, 1966, 100); - Siekali kominek, chirynę i owsiankę: pozwólcie sobie wybrać siebie, o mnie, nawet gdyby zostali wypędzeni (N.-Lev., II, 1956, 21); Wieża jest wysoka: kiedy silny wiatr podskoczył, zaczęło się trząść, i istniało zagrożenie, że zawali się i złamie dom kobiety (Gonchar, Tronka, 1963, 91) .2. niedźwiedź Aby doprowadzić do stanu całkowitej dezintegracji, zaburzenia, upadku. - Miażdży waszą brygadę, otacza się jako "słaby", by świecić na tym tle, jak czyste słońce (Moore., Fresh air .., 1962, 36); Cel Białej Gwardii - zmiażdżyć, zdezorganizować tyły Armii Czerwonej (Ellan, II, 1958, 250); - A co tu podzieliłeś? Obawiamy się, że panowie kolektywni na gardle przyjdą, załamuje się dyscyplina pracy w kołchozie zbiorowym, druga z walkami Cyganów, rozleje się ogień w piecach. Mam też żołnierzy ... (Tut., Vir, 1964, 105) .3. Rum Podziel na kawałki; rozłączyć Powiedzieli [klapsom] i yurm ruszyli do wyjścia, rozpadając się jak barana, kolumnada pana w przejściu i przy drzwiach (płk Teren, 1959, 170); // Cięcie, wyciąć coś (z głową) w coś ostrego lub ciężkiego. Poganenka nivka waży więcej niż ludzkie życie: pług atakujący braci granicznych złamał głowę (Stelmach, II, 1962, 231); - Pisz tylko, po prostu płacz, więc będziesz z tym toporem i zmiażdżysz mi głowę (Gr., II, 1963, 408).

розвалювати, юю, юєш, недок., РОЗВАЛИ́ТИ, валю́, ва́лиш і діал. РОЗВАЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВАЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розвалювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розвалювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розвалювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拆毁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: derribar
• Tłumacz ukraiński - angielski: pull down
• Tłumacz ukraiński - hindi: गिराना
• Tłumacz ukraiński - arabski: هدم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разваливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: derrubar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধ্বংস
• Tłumacz ukraiński - francuski: abattre
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangkai kapal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: herunterziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: プルダウン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 내리다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kecelakaan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo xuống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரெக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हो
• Tłumacz ukraiński - turecki: enkaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: tirar giù
• Tłumacz ukraiński - polski: rozbierać
• ukraiński: розвалювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dărâma
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραβήξτε προς τα κάτω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: trek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dra ner
• Tłumacz ukraiński - norweski: trekke ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВАЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa розвалювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розвалювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623

РОЗВАЛЙТИ див. розвалювати. РОЗВАЛЙТИСЯ див. розвалюватися. РОЗВАЛИЩЕ, а, с, рХдко. Те саме, що ру1на 1. 3 кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому местилася ця операцХйна, присутнХ щулилися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87

Ср. розвалювати и розвалюватнея 1. розваленвя развал ; <~ ня м о с т о в 6 I (б р у к у, б р у к 1 в к и) разворот ... в развалину. розвалйти см. розвалювати. розвалйтнея см. розвалюватнея. розвалище редк. разваляны (.мн. ч.) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Чи треба було розвалювати духовні скарби Рідної Віри України (Руси)?, щоб українців (русичів) навернути на грецьку віру Христову? «Дохристиянський світогляд не треба було цілковито розвалювати, щоб на його руїнах будувати ...

Lev Sylenko, 1998

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 91

Ср. разваливать2 1 — 2. разваливать 1, развалить розвалювати, -люю, -люеш, розвалйти, -валю, -валиш и обл. розвалятн; (раскидывать — ещё) розкйдати, розкйдати; (ломать, разрушать — ещё) руйнувати, -ную, -нуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Pornokratii͡a na marshi: statti, feĭletony, pamflety - Сторінка 49

Чи конче треба П розвалювати? — Треба. 2. Чому? — Бо вона велика, 1 щлою П не проковтнеш. 3. А хто н ковтатиме частинами? — "П, хто радий був би ПрОКОвТНуТИ ЩЛОЮ. 4. Чи ж проста справа — розвалити крашу, створену ...

Ivan Dzi͡uba, 2007

А - Н: - Сторінка 583

РУЙНУВАННЯ (дія, в процесі якої руйнують, нищать що-небудь), РУЙНАЦІЯ, РУЇНА, РОЗВАЛ, НИЩЕННЯ, ЗНИЩЕННЯ, ЛАМАННЯ, РОЗБИВАННЯ, РОЗВАЛЮВАННЯ, РОЗОРЕННЯ рідше, РОЗРУЙ поет., рідко. Потреба собору ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Те. що полщай не надш брансолехш на руки чехаревг й поелухався його, без сумншу, заевгдчуе: австршська перш всерединг уже струхлявита, хоч зовт виглядае досить погужною. Тож для того, шоб ii розвалити, не треба буде ...

Iваничук Р., 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620

-лей розвал ькуватий розвальш, -ей розвал ьцьбваннн розвальцьовування, -я розвальцьовувати, -ую, -уеш розвальцювання, -я розвальцювати, -юю, -юеш розвалювання, -я розвал ювати, -юю, -юеш розвантажений розвантаження, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 284

Осілий продуцент — ось хто розвалював, розвалює і буде розвалювати всі •бувші, сущі і будучі охлократичні держави. І коли цей осілий продуцент одночасно і орґанізований лицарь, коли він класократ, а не иацифістичний та ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Маска:

Так, здається, з подій1795року, які завершилисяостаточним поділом Речі Посполитої. Тоді висловлювалися здогади,ачи не був цей грабіжник звичайнісіньким російським шпигуном, котрий допомагав розвалювати польську державу ...

Володимир Лис, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗВАЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розвалювати w wiadomościach.

Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки

... вдасться розвалити Україну, це буде сигналом до лідерів Росії, що вони можуть продовжувати розвалювати Європу. Але якщо на Україну чекає успіх, ... «Hromadske.tv, Paz 15»

Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату

Всяке бувало із Нововолинським ОЖК. Давно. Не у 2012-му. Набагато раніше. Розвалювати корпуси ніби вже й недержавного «Харчокомбінату» почали ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»

Оточення Захарченка продовжує знищувати бандформування …

Після чого він почав розвалювати різні структури терористичних бандформувань “ДНР”. І “ГРУ” зокрема. За ініціативи Антюфєєва головою цього ... «Інформатор, Wrz 15»

Загроза гібридної війни постійно висить над країнами Балтії

Сирія немає прямих кордонів з Росією. Тому РФ влаштувала там щось на зразок громадянської війни і почала розвалювати країну зсередини. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Справжні причини зняття з ефіру "Шустер LIVE" дізнаємося в п …

"В ситуації, яка виникла в Україні за останні кілька дів, суспільство занадто напружене і політизоване. Канал не готовий розвалювати його ще більше. «Знай.ua, Wrz 15»

Директорку ОЖК оголосили в розшук?!

Розвалювати корпуси ніби вже й недержавного «Харчокомбінату» почали іще за тодішнього директора. (А як він став недержавним? Питання до СБУ.) ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»

"Самопоміч" озвучила умови свого перебування у коаліції

Люди самі це зрозуміли, що голосувати за з "Опозиційним блоком" важливі закони в Україні – це розвалювати демократичну коаліцію", - заявив він. «Українська правда, Wrz 15»

Виведіть на чисту воду афериста!

Однак уже завтра, якщо з допомогою політтехнологій їм вдасться обдурити рівнян, ці ставленики криміналу почнуть розвалювати та грабувати наше ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Що змусить Путіна відступити

І Порошенко зробити нічого не зможе – Захід поставить його в такі умови, що він буде змушений власноруч розвалювати Україну. Приміром, скажуть ... «Новини від ТСН, Sie 15»

За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне

... націоналізмом» і закликав їх утриматися від дій, які б розвалювали СРСР. ... у Верховній Раді України. Закликає Україну не розвалювати СРСР. «Укрінформ, Sie 15»