Znaczenie słowa "роз’ярілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЯРІЛИЙ

роз’ярілий  [rozʺyarilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЯРІЛИЙ

Definicja słowa роз’ярілий w słowniku

różowy, i, e. To samo, co rozwiązano. 2. Za oknami, jak oszalała bestia. Zimny ​​wiatr w mrokach północy (Kryzh., Srebrne wesele, 1957, 25); Czyż on, w latach dziewięćdziesiątych, nie podążał za Cyrylem Garkuszą w Kakhovce, na czele którego stał szorstki tłum (Gonchar, Tavriya, 1952, 38); Kiedy nasz dzień, niczym lekki statek, unosi się nad szorstkimi murami obronnymi, - Z gór Kaukazu i do fińskich skał Słowa były narzekania: mądry Lenin z nami! (Rilsky, I, 1946, 315); Wydawało się, że jakaś ciemna siła, wznosząca się na szybie, zwinęła się bliżej, ślepo szukając wyjścia z jego łobuzerskiej, zdenerwowanej nienawiści (Gonchar, II, 1959, 250).

роз’ярілий, а, е. Те саме, що роз’я́рений 2. За вікнами, як роз’ярілий звір. Холодний вітер в темряві північній (Криж., Срібне весілля, 1957, 25); Хіба не він у дев’ятсот п’ятому ходив разом з Кирилом Гаркушею по Каховці на чолі раз’ярілого натовпу (Гончар, Таврія, 1952, 38); Коли наш день, як світлий корабель, Проплив над роз’ярілими валами,— Від гір Кавказу і до фінських скель Слова гриміли: мудрий Ленін з нами! (Рильський, І, 1946, 315); Здавалось, якась темна сила, встаючи валом, накочується все ближче, наосліп шукаючи виходу своїй роз’ярілій, розбурханій ненависті (Гончар, II, 1959, 250).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЯРІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’ярілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’ярілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’ярілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розьярилий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - polski: roz´yarilyy
• ukraiński: роз’ярілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: roz´yarilyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: roz´yarilyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЯРІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa роз’ярілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’ярілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 794

ЛІОТИЙ (про звіра, тварину — кровожерний, злий), ХИЖИЙ, ЗЛЮЩИЙ, РОЗЛЮТОВАНИЙ, РОЗ'ЯРЕНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, РОЗ'ЯРІЛИЙ, ОСКАЖЕНІЛИЙ; РОЗШАЛІЛИЙ діал. (який розлютувався, досяг крайньої люті). Люта собака, як ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Айвенго (укр.)

—Це раб Седрика,його потішний дурень, — мовив де Брасі. — А сакс, гадаю, втік...у вбранні того самого ченця. — Диявол! — заревів ФрондеБеф немов роз'ярілий вепр. — Отже, я власноруч випустив ротервудську свиню з замку?

Скотт В., 2014

Із медом полин:

роз'ярілий чоловік щосили вдарив Ритку в обличчя. Над жінчиною бровою за мить просочилася червона плямакрові. Ритка схопиласяз ліжка йпомчала на кухню,щоб охолодити болючурану.Але запобігти появі синця, що згодом ...

Жанна Куява, 2013

Іліада

487] Наче, напавши на стадо повільних корів, роздирає 488] Лев роз'ярілий бика гордовитого, й він з одчайдушним 489] Ревом конає під нападом хижим левиної пащі, - 490] Так же й Патроклом подоланий вождь щитоносних лікіян, ...

Гомер, 2013

Острів Скарбів

... підкрадався до мене зножем у правій руці. Нашіпогляди зустрілися, імиобоє закричали: явід жаху, авінізлюті, як роз'ярілий бик. Він кинувся на мене, а я відскочив убік, випустивши з рук румпель, і тойболяче вдарив Гендсав груди.

Стівенсон Л., 2014

Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 113

Я дістав з свого планшета аркуш паперу і передав Корчеву: — Читайте, Михайле Сергійовичу. Він відкашлявся і почав читати про те, що «шумить у боротьбі радянське Полісся в тилу ворожому, як роз'ярілий рій, змиває кровію ...

Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 70

Роз' ярілий, несамовитий, він тряс над собою, мов лантух із половою, обм'яклого бандюка, а потім, ніби схаменувшись, наддався крок назад і шпурнув його на сходи, вклавши в кидок усю свою ненависть. Поліцейський ватаг так ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 42

І не пізнати тепер у ньому колишнього гіганта. Правда, він ще їжачиться колючками, але вони вже не лякають навіть малюків. В СЕРЕДНЬОМУ Крізь численні пікети секретарок до Левового кабінету прорвався роз'ярілий від голоду ...

Ivan Vlasenko, 2003

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Невдовзі з-за лісу зірвався, ніби пес із прив'язі, роз'ярілий вітер. І заметався, загоготів довкруги, здіймаючи сиві буруни. Одразу ж важкою брилою на землю навалилася пітьма, і ніби ще тісніше стало на полі несамовитим вихорам, ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981