Znaczenie słowa "назрілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЗРІЛИЙ

назрілий  [nazrilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАЗРІЛИЙ

Definicja słowa назрілий w słowniku

jest skończony, i, e. Diyapr. akt min hr do dojrzewania. Stworzenie Międzynarodówki było zgodne z pilnymi potrzebami rozwoju międzynarodowego ruchu robotniczego (Com. Ukr., 9, 1964, 12); Nieodzownym warunkiem rozwoju nauki są swobodne, towarzyskie dyskusje, przyczyniające się do twórczego rozwiązywania palących problemów (Program KPPS, 1961, 113).

назрілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до назрі́ти. Створення І Інтернаціоналу відповідало назрілим потребам розвитку міжнародного робітничого руху (Ком. Укр., 9, 1964, 12); Неодмінною умовою розвитку науки є вільні товариські дискусії, що сприяють творчому розв’язуванню назрілих проблем (Програма КПРС, 1961, 113).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЗРІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa назрілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa назрілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «назрілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 过期的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atrasado
• Tłumacz ukraiński - angielski: overdue
• Tłumacz ukraiński - hindi: अतिदेय
• Tłumacz ukraiński - arabski: متأخر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: назревший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: atrasado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টিপে
• Tłumacz ukraiński - francuski: en retard
• Tłumacz ukraiński - malajski: menekan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: überfällig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 期限を過ぎました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연체
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mencet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quá hạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழுத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: संपले आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: basma
• Tłumacz ukraiński - włoski: in ritardo
• Tłumacz ukraiński - polski: spóźniony
• ukraiński: назрілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întârziat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ληξιπρόθεσμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: agterstallige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: försenad
• Tłumacz ukraiński - norweski: forfalt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЗРІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa назрілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem назрілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509

... the truth came to light. назрівати, назріти to ripen; (про події) to be imminent, to be brewing, to be about to happen; (про нарив) to gather, to gather head. назрілий ripe. назустріч towards; йти ~ перен. to meet halfway; (комусь) to.

Гороть Є. І., 2009

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Причини здійснення податкової реформи в Україні Перебудова в Україні інституту місцевих податків і зборів назріла, тому повинна мати форму цілісної стратегії і при цьому її слід розглядати не як достатню умову, а як необхідну ...

Письменний В.В., 2011

Зворотний бік темряви:

І я вітаю вас, пані Птахо! Небесні очі Остапа дивилися нанеї чисто та відкрито. Мала до нього серйозну та довгу розмову. Незвикла відкладати все на потім. Ірозмова назріла, і всескладалося так, що нарешті настав час для неї.

Дара Корній, 2013

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Назріла необхідність розробки високодинамічного механізму взаємозв'язків між фінансовим забезпеченням і структурними компонентами системи інноваційного розвитку, які б вели до постійного піднесення економіки та ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 70

... Надмірні витрати податкового апарату держави на адміністрування місцевих податків і зборів Рис. 5.3. Причини здійснення податкової реформи в Україні Перебудова в Україні інституту місцевих податків і зборів назріла, тому.

Письменний В.В., 2012

Битi є. Макар. Книга 1:

Зиркнувпохмуро. —Ця розмова давно назріла.Фабрики не буде. Точка. — Та чому? Я позичу тобі гроші. Лізла до нього,тягнула руки.Душа співала. Ох, і файно розмову раптом повернуло. Марта мізки парила, ніяк насмілитися не ...

Люко Дашвар, 2013

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Потреба у зміщенні податкового тягаря від бідних до багатих в Україні назріла вже давно, що підтверджують результати дослідження громадської думки. Намагаючись задовольнити їх, окремі органи державної влади та місцевого ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 118

Необхідність створення в українських губерніях залізничної мережі, що давала можливість зв'язати основні промислові й фінансові центри, а також транспортувати товари до чорноморсько-азовських портів, назріла вже в ...

Мошенський С. З, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЗРІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo назрілий w wiadomościach.

Через місяць уряд має внести до парламенту Держбюджет на …

Це не тільки назрілий перегляд зарплат і пенсій, що дозволить хоч трохи пожвавити внутрішній ринок. Це і активна робота влади на ринку праці. Багато ... «УНН, Sie 15»

Чому не треба вивчати Коаліційні угоди

Крок давно назрілий, адже, для прикладу Національна академія аграрних наук не має шансів змагатись із такими компаніями, як "Монсанто", ... «Економічна правда, Paz 14»

ВІдмосковщення (некультурно про культурні контексти)

... тут саме у цьому місці в українському культурному контексті, нарешті почався природній за своєю суттю, давно назрілий процес ВІДМОСКОВЩЕННЯ. «espreso.tv, Lip 14»

Здрастуй, зброє! Чи почекай?

Саме з його вказівки такий назрілий закон про легалізацію зброї було зупинено. Причиною формально названо наявність «аналогічного» закону. «Вголос, Kwi 14»