KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУМ’ЯНОК»
Poznaj użycie słowa
рум’янок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
рум’янок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 376
То не бур'янець, — образився я,— то рум'янок, по-сільському «марунька». До речі, мені дали його мама. Я скрізь його вожу... і в гуртожитку він був зі мною. Пахне мені Черченем, рідною землею... густо рум'янок пахне перед дощем і ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909
Рильського, 1949, 31); Сонце виблискуе рум'яно. РУМЯНО2 див. рум'яна. РУМ'ЯНОК х, нку, ч. 1. розм. Те сане, що ромашка 1. П равлячи вшям, Дмитро здае назад воли, I е1з викочуе- тъея на невелике, заросле морХжком X рум' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 945
внглядати , ю Ьауе а {геаЬ (гийо'у) сотр1ехюп. рум'янок (-нку) т Во1. сатотПе. рундук (-ка) т Ьоизе рогсЬ, Ьа1сопу; еп- 1гапсе о!оог а1 1Ье епо! о{ 1Ье з1ерз; цгса! ЬепсЬ оп «гЫсЬ еоо<15 аге Лзр1ауес1 (а1 а тагке(): к10зк; г-УЧОК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Я знайшла нарешті те, що треба (рум'янок, меліса – для заспокоєння) і, обдавши окропом гор– для заспокоєння) і, обдавши окропом горнятка, запарила запашну суміш. Висипала печиво у мисочку і припрошувала до гостини.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 142
... рум'яний «червоний» через забарвлен- ня КВ1Т1В або використання рослин для фарбування в червоний тшр. — В1сю- л1на — Клоков 282; Маспек Лт. гоз11. 189. — Див. ще рум'яний. рум'янок, рум' ян, рум'янёць — див. роман2.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 114
—То рум'янок, по-польськи рум'янек, — глянула на Ірену, яка розчісувала коси перед люстром, пані Софійка. — Бувало, виженемо пасти худобу в поле після Спаса, полягаємо під межу і в ароматі трав дрімаємо. Вітерець повіває, а ...
7
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 166
... руменок, румин, руминок, руминчик, румунець, румунчик, рум'як, рум'ян, рум'янець, рум'яник, рум'янка, рум'янок, трава романова, хупавка. Загальновідома однорічна трав'яниста рослина з родини склад- ноцвітних (Сотро&ііае), ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
8
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 423
Мамо, мамо!., не барюсь я, Лиш на зорі гляну, А недолі не боюся, Бо ж відцвів рум'янок... То не СЛЬОЗИ ЛИЧКО ЗМИЛИ, А роса ранкова... Не стояла я ще з милим, Не мовила й слова... Чи не трапилась нагода, Чи другу вподобав: ...
9
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 169
РУМ'ЯНОК (румйанок, румн'анок) -нка. ч. р. 'рома- шка лікарська . Завари румнянку і промии дитини гбчи, а то закіпают. Слн. Пор. розм. рум'янок те саме, що рум'янець 'природний рожевий або червонястий колір щік, обличчя' ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 232
... -нно, -Н1еш румянеть, румяниться [Оч1 хлопця наливалися блиском.., лице рум'яшло (Фр.); Земля усм1хаеться, радо приймае ласку [сонця] 1 вся рум'яшб в за- Х1дному сяйв! (Дн. Чайка)]. румяно нар. румяно. рум'янок, -нку бот.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
