Znaczenie słowa "вазонок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЗОНОК

вазонок  [vazonok]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЗОНОК

Definicja słowa вазонок w słowniku

vazony, nka, ch., zhe. Tak samo jak w basenie. - Hej, Ganja, - Maria krzyczy przez okno, - spraw, żeby vaznok się wydostał! Będziemy sadzić kwiaty (Wille, Na progu, 1955, 8).

вазонок, нка, ч., зах. Те саме, що вазо́н. — Гей, Ганю, — гукає Марія у вікно, — винеси вазонки надвір! Будемо пересаджувати квіти (Вільде, На порозі, 1955, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЗОНОК

Poznaj tłumaczenie słowa вазонок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вазонок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вазонок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 花盆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: maceta
• Tłumacz ukraiński - angielski: flowerpot
• Tłumacz ukraiński - hindi: गमला
• Tłumacz ukraiński - arabski: اصيص الزهور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вазон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: flowerpot
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফুলের টব
• Tłumacz ukraiński - francuski: pot à fleurs
• Tłumacz ukraiński - malajski: pot bunga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Blumentopf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 植木鉢
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화분
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flowerpot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bình cắm hoa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பூந்தொட்டியில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Vases
• Tłumacz ukraiński - turecki: saksı
• Tłumacz ukraiński - włoski: fioriera
• Tłumacz ukraiński - polski: doniczka
• ukraiński: вазонок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ghiveci de flori
• Tłumacz ukraiński - grecki: γλάστρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blompot
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blomkruka
• Tłumacz ukraiński - norweski: blomsterpotte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЗОНОК»

Poznaj użycie słowa вазонок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вазонок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 114

Застромив я черговий папір до поліхлорвінілової трубки, заткнув герметично два кінці та засунув у землю вазонка з якоюсь хатньою квіткою. Стоїть він собі тиждень, два. Я задоволений зі схованки, бо і надійно, і близько. Коли ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Комашина тарзанка

Але рік за роком бабця відмовлялася повірити в те, що якісь таємничі сили, а можливо, банальна кліматична непристосованість, шкодять її помідорам, і старанно висаджувала розсаду по вазонках, а потім кущики помідорів на ...

Наталка Сняданко, 2009

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Варіанти мотиву «вазон»: 1-3) «вазончики, вазоночки, вазонки» (виш., Бук.); 4) «вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 5 і 7) «в.» (пис., Вінн.); 6) «вазонок» (різьб., Ів.-Фр.); 7) див. 5; 8) «з вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 9-11) «вазони з крутими рогами, ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Увесь цей час у вікні кімнати постійно стояв вазонок з червоними квітами мушкателі, як застереження, що заходити до неї підпільникам, з якими співпрацювала, не можна. На зустріч з емдебістським резидентом, як було домовлено ...

Богдан Савка, 2009

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 188

... одну фйрйнку, одйн вазонок/п'ятдесйт один вазбнок, однё вЕдео/тридцять одне Bíneo, одну KaHány/BiciMnecsír одну канйпу, однё ёвто/шйстдесйт однё áBro, один cyBeHíp/cópox одйн сувенТр, одйн Liai/im/m/cópox один чайник, ...

Roma Franko, 1994

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 162

Наприкінці навчального року Тома Баревич звітував, що гурток вже не існує, а учнів вдалося залучити до... вирощування квітів у вазонках (Там само. — Спр. 232, арк. 87-94). Доглядати за всіма вазонками доручено учневі шостого ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 74

Роз- ка («вазонки», як його називають на пис в хаті на стіні. Уманщина, Уманщині) в орнаментальній систе- сДмитрушки. Початок 1920-х р. мі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також припустити, що ...

A. S Naiden, 1989

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 74

Можна лише передбачити, що він у вигляді більш чи менш «натуралізованого» горщика («вазонки», як його називають на Уманщині) в орнаментальній системі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також ...

O. S. Naĭden, 1989

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 30

Покоївка була цікава видіти та й побігла в огород. А ті яблуньки кажуть: — Покоївочко-любко, візьму тебе за свою дружину, лиш візьми два листочки з мене та й кинь в оринджар- ню межи вазонки. Мурин веде свою жінку в огород, ...

Валерій Войтович, 2006

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky

У процесі цих постійних коливань настрою кількість вазонків у нашому невеличкому помешканні явно переросла ту, яку могли вмістити два хоча й широких, але все ж обмежених у своїх можливостях, підвіконня. І вазонки у нас ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЗОНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вазонок w wiadomościach.

Готуємо рол "Імператор з креветкою"

На кожному столику також буде вазонок, декоративними елементами — пророщений овес і жито. Екостиль приміщення, за задумом власників кафе, ... «20 хвилин, Cze 15»

Одні продають лісову черемшу, інші – домашні вареники

Вони розростаються, доводиться розсаджувати. У якийсь момент квітів стало так багато, що чоловік сказав: як посаджу ще один вазонок, то викине всі з ... «Високий Замок, Kwi 15»

Перетворити ПЕТ пляшку на вазонок або абажур

Щороку в Україну завозять близько 120 тис. тон пластику. Тільки у вартості вторинної сировини це близько 20 мільйонів доларів. На кожному ... «Вголос, Paz 14»