Znaczenie słowa "сальва" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САЛЬВА

сальва  [salʹva]

CO OZNACZA SŁOWO САЛЬВА

Definicja słowa сальва w słowniku

salva i, w., zast. Zalp; pozdrawiam (o 1 znaku). Wśród wrzasków .., wśród pistoletu salv, dźwięki jakiejś muzyki pojawił się wózek księżniczki! (Khotka, I, 1966, 111); Powietrze runęło na armaty, a gdy salwa została zamrożona, aby szybko ponownie wybuchnąć, dzwony zostały uroczyście pobite (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 8); Salvi na jego cześć, honor i poświęcenie, uroczyste spotkania - wszystko zostało zajęte przez Napoleona jako zasłużonego (Kochura, Golden Letter, 1960, 58).

сальва, и, ж., заст. Залп; салют (у 1 знач.). Серед криків.., серед сальв рушничних, звуків якоїсь музики показалася княжа коляска! (Хотк., І, 1966, 111); Повітря струсили випали гармат, і, коли на часинку завмирали сальви, щоб невдовзі вибухнути знову, урочисто били дзвони (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 8); Сальви на його честь, почет і схиляння, урочисті пишні зустрічі — все приймалося Наполеоном як цілком заслужене (Кочура, Зол. грамота, 1960, 58).

TŁUMACZENIE SŁOWA САЛЬВА

Poznaj tłumaczenie słowa сальва na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сальва na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сальва».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 萨尔沃
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: salva
• Tłumacz ukraiński - angielski: Salvo
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपलक्ष्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: سالفو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сальва
• Tłumacz ukraiński - portugalski: subterfúgio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁকি
• Tłumacz ukraiński - francuski: salve
• Tłumacz ukraiński - malajski: Salvo
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Salve
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一斉射撃
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일제 사격
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Salvo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bảo vệ quyền lợi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொண்டுவந்துள்ளனர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एकाच वेळी विमानातून खाली टाकलेले बॉम्बगोळे
• Tłumacz ukraiński - turecki: salvo
• Tłumacz ukraiński - włoski: salva
• Tłumacz ukraiński - polski: salwa
• ukraiński: сальва
• Tłumacz ukraiński - rumuński: salvă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κανονιοβολισμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Salvo
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: salva
• Tłumacz ukraiński - norweski: Salvo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САЛЬВА»

Poznaj użycie słowa сальва w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сальва oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Париж:

Пьер вспомнил, что ему говорила утром госпожа Теодора. Его брат Гильом, сжалившись над бедственным положением Сальва, на несколько дней взял его к себе на работу. Вот почему он с таким участием о чем-то расспрашивал ...

Эмиль Золя, 2014

Zbirnyk robit aspirantiv romano-hermansʹkoĭ i klasichnoĭ ... - Сторінка 6

Вернувши з Рима до Парижа, Фромгн займається ділами милосердя. Він зустрічається з механіком Сальва і його сім'єю і робиться свідком пригод, описаних в ряді майстерних епізодів, що є одною з найкращих частин нового твору ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Zadoroz︠h︡nyĭ, 1962

Бизнес-журнал, 2003/18: - Сторінка 89

Придумал Джиперса Криперса Виктор Сальва, ... бытовых членовредителей с топорами или, к примеру, совращение малолетнего мальчика (документальное), за которое Сальва впоследствии отбарабанил несколько лет.

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Махмуд Теймур: - Сторінка 128

Сальва дружит с дочерью паши—своей сверстницей Санией.‹У нее Сальва знакомится с двумя приятелями Сании — Шарифом, женихом Сании, и Хамди. Вскоре обстоятельства заставляют Сальву поселиться у матери.

Эльмира Абдулкеримовна Али-заде, ‎Маḥмūд Таймūр, 1983

Эмиль Золя: библиографический указатель русских переводов ...

Новый театр. «Казнь Сальва». — «Ленингр. правда», 1924, 15 февр., No 37, с. 5. Падп.: С. Ем. «Казнь Сальва» в лениягр. Новом театре. 3296. [Содержание драмы С. И. Прокофьева по роману Золя «Париж» («Казнь Салыва»)].

Г И Лещинская, 1975

Нектар для души. Книга о судьбе, счастье и смысле жизни

Это очередное заблуждение было широко растиражировано Ричардом Сальва, опубликовавшим книгу «Путешествие души: от Линкольна к Линдбергу». В ней автор описывает сходство характеров Линкольна и Линдберга и ...

Владимир Дубковский, ‎Валерия Дубковская, 2015

Знак чудовища

Де Сальва сидел на полу рядом с телом и рассматривал свою босую ногу. — Виконт! Вы целы? — Все в порядке. Сигмон, вы не посмотрите, где там мой сапог? Ла Тойя выглянул в коридор и увидел, что лавочник все так же сидит у ...

Роман Афанасьев, 2013

Война чудовищ

Я знаю, что вы связаны дружескими отношениями с Риго де Сальва, властителем Дарелена. Вы можете поступить с ним как угодно — убить, пленить, заточить, упокоить. Главное, чтобы он больше не управлял Дареленом. Этого ...

Роман Афанасьев, 2013

Путь Шамана. Все только начинается

Что касается второго пункта – перед уходом Ангелы сообщат, что только с «изначальным» ключом можно будет получить Сальву. Никто не запрещает проходить гробницу без тебя, но Сальва будет доступна только с тобой.

Василий Маханенко, 2015

Tvory - Том 20 - Сторінка 70

Його брат Ґійом, зворушений такою страшною нуждою, дав був для Сальва на кілька день у себе заняття. Це вияснювало той вид співчуття, з яким він, бачилось, випитував його, коли тим часом механік з виразом замішання з-за ...

Ivan Franko, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САЛЬВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сальва w wiadomościach.

Myriad Pictures анонсировала съемки «Джиперс Криперс 3″

Ключевые роли в нем сыграли Джастин Лонг, Патриция Белчер, Уильям Хэйз, Виктор Сальва, Джонатан Брек, Айлин Бреннан, Брэндон Смит, и другие ... «The Jewish Times, Wrz 15»

Роналду уничтожил Эспаньол

«Эспаньол» проснулся только на двадцать пятой минуте, когда неплохой дальний удар наносил Сальва Севилья, но надёжно сыграл Кейлор Навас. «Спорт.ua, Wrz 15»

Парламент Южного Судана одобрил мирное соглашение с …

Президент Южного Судана Сальва Киир 26 августа подписал мирное соглашение с повстанцами. Однако на церемонии подписания договора Киир ... «РИА Новости, Wrz 15»

Южный Судан договорился с повстанцами

Президент Южного Судана Сальва Киир подписал мирное соглашение, которое должно урегулировать 20-месячный конфликт между повстанцами и ... «Вести.Ru, Sie 15»

Эйбар на выезде победил Гранаду

Гранада явно воспрянула духом и пошла вперед, но глупейшим удалением отличился Сальва Руис. Ни с того ни с сего юный защитник очень грубо ... «Isport, Sie 15»

Президент Южного Судана намерен подписать соглашение с …

Президент Южного Судана Сальва Киир намерен подписать мирный договор с оппозицией, о чем он сообщил госсекретарю США Джону Керри. «РИА Новости, Sie 15»

Свердловский венчурный фонд профинансирует два …

Компания «Сальва» производит оборудование для людей с ограниченной функцией зрения. Их разработка - электронный видеоувеличитель ... «Областная газета, Lip 15»

На території Закарпаття заборонено вилов риби та інших …

На водоймі «Сальва – 2» в місті Виноградів, Виноградівського району на наступних ділянках: – вздовж дамби з боку вулиці Івана Франка; – вздовж дамби ... «Карпатський об'єктив, Kwi 15»

У Виноградові горіли чагарники озера Сальва-1 / ВІДЕО

З невідомих наразі причин загорілися чагарники та сухотрав'я озера Сальва - 1, яке обслуговує місцеве товариство мисливців і рибалок. Приблизна ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 15»

Африканские страсти. Долгожданная независимость не помогла …

Военный конфликт в стране разгорелся в конце 2013 года, после того как президент страны Сальва Киир обвинил вице-президента Риека Машара в ... «From-ua.com, Sty 15»