Pobierz aplikację
educalingo
самарянка

Znaczenie słowa "самарянка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМАРЯНКА

[samaryanka]


CO OZNACZA SŁOWO САМАРЯНКА

Definicja słowa самарянка w słowniku

Samarytanin zobacz Samarytanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМАРЯНКА

агарянка · бандурянка · бистрянка · варянка · вохрянка · вітрянка · горянка · дворянка · здрянка · зирянка · комперянка · марянка · мирянка · морянка · мурянка · наддністрянка · поморянка · підгорянка · сокирянка · сіверянка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМАРЯНКА

сама · саман · саманка · саманний · саманник · саманниця · самановий · самарій · самарійський · самарати · самаритяни · самаритянин · самаритянка · самаритянський · самарно · самаряни · самарянин · самарянський · самбір · самбірка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМАРЯНКА

арф’янка · архв’янка · ассіріянка · афинянка · бавовнянка · безсім’янка · берестянка · билянка · бобов’янка · болотянка · бриндзянка · булянка · бурбулянка · білянка · валер’янка · хуторянка · хутрянка · черянка · чирянка · шкірянка

Synonimy i antonimy słowa самарянка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самарянка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМАРЯНКА

Poznaj tłumaczenie słowa самарянка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самарянка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самарянка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

撒玛利亚妇人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samaritana
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Samaritan woman
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सामरी स्त्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المرأة السامرية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Самарянская
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

samaritana
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সামারিটান মহিলার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Samaritaine
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perempuan Samaria
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Samariterin
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サマリア人女性
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사마리아 여자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wong wadon Samaria
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người phụ nữ Samaria
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமாரிடன் பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ती शोमरोनी स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Samarit kadın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Samaritana
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Samarytanka
50 mln osób
uk

ukraiński

самарянка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

femeie samariteană
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Σαμαρείτιδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Samaritaanse vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samaritiska kvinnan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samaritanske kvinnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa самарянка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМАРЯНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самарянка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самарянка».

Przykłady użycia słowa самарянка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМАРЯНКА»

Poznaj użycie słowa самарянка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самарянка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
У этого же иудея — думала про себя самарянка — нет и никаких помощников и орудий для копания какого-либо нового колодца. Может быть, он жезлом своим, подобно Моисею, источит воду из камня? Но тогда кто же он?
Лопухин А. П., 2013
2
Избранные творения
Господь прошелпешком дальний путьот Иерусалима до Галилеи,шелпо горам, взнойнуюпору, и, устав,в жаркий полдень сел отдохнуть у колодца Иаковлева вблизигорода Сихарь. Подошла женщина-самарянка почерпнуть воду ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
3
Евангелíе в̋ памâтниках̋ иконографии: преимуŝественно ...
371) композиція сходна съ предыдущею; самарянка держитъ въ рукѣ веревку, къ которой прикрѣпленъ сосудъ. Въ Ев. публ. б. Л? 105 (л. 189) оригинальна лишь форма колодца съ колесомъ; остальное обычно, равно какъ и въ Ев.
Николай Васильевич Покровскій, 1892
4
Закон Божий
А самарянка подумала, что Он говорит про обыкновенную ключевую воду, которая у них называлась "живою" водою. Женщина с удивлением спросила Его: "Господин! Тебе и почерпнуть нечем, а колодец глубок; откуда же у Тебя ...
С. Слободской, 1967
5
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Не понимая еще, к чему клонится речь Спасителя, самарянка отвечает: «У меня нет мужа». «Правду ты сказала, что у тебя нет мужа, — кротко заметил Спаситель, — ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, ...
Е. Н. Гусляров, 2002
6
Библейские сказания
В это время из города пришла за водою к колодцу женщина, самарянка. Иисус Христос сказал ей: — Дай мне пить! Она удивилась и ответила: — Как Ты, иудей, просишь пить у меня, самарянки? Иудеи презирали самарян, как ...
Сборник, 2015
7
100 великих библейских сказаний - Сторінка 212
И САМАРЯНКА Направляясь из Иудеи в Галилею, Иисус проходил через землю Самарянскую, мимо города Сихем. Там он решил ОТДохнуть у колодца, который, по преданию, был вырыт патриархом Иаковом. Его ученики ушли в ...
Михаил Кубеев, 2014
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 93
Опісля Спаситель ще більше приєднує Самарянку, коли з уміркуванням та вирозумілостю висказується про головну спірну точку між Жидами а Самарянами'), на що Самарянка звела бесіду, бути може, завстиджена та змішана ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Маленькие шедевры больших мастеров: иконы Ярославля ...
В соответствии с евангельским повествованием беседа Xриста и самарянки произошла в Самарии, неподалеку от города Сихарь, у колодца Иакова. Утомленный дорогой Xристос, ожидая отлучившихся апостолов, присел ...
О. Б Кузнецова, ‎А. В Федорчук, 2006
10
Евангельская история. Книга первая. События Евангельской ...
Не входя вобъяснение того, чего самарянка не могла еще понять, Иисус Христос дал Своей речи другой оборот и показал в Себе Пророка, знающего обстоятельства ее жизни и могущего разрешить всеее недоумения.
Протоиерей Павел Матвеевский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМАРЯНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самарянка w wiadomościach.
1
Твердость духа при расслабленном теле
Он не спорит со Христом «о рождении свыше», как Никодим, не ссылается на праотца Иакова, как самарянка; даже слепорожденный, которого Иисус ... «Православие.Ru, Maj 15»
2
Глубокое отпраздновало 600-летие (ФОТО)
... и костел Святой Троицы. Этой весной на площади между ними установлена скульптурная композиция на библейский сюжет "Иисус и самарянка". «Белорусское телеграфное агентство, Lip 14»
3
Самарянка под взглядом Божиим
Беседа Господа с самарянкой у колодца побуждает нас вспомнить исторический контекст. Самаряне были инородцы и еретики; когда языческие ... «Православие.Ru, Maj 14»
4
Видеть Бога
Мк. 4: 12; ср.: 2 Кор 4: 4), простая женщина Самарянка смогла увидеть, что Иисус – это Пророк (см.: Ин. 4: 19). Увидели Христа как «Сына Бога живаго» ... «Православие.Ru, Sty 14»
5
На Самбірщині освятили новий храм
Жінка-самарянка, зробивши перший крок до Ісуса, зрозуміла, що Він може запропонувати щось глибше, ніж просто задовольнити якісь матеріальні ... «Львівські новини, Cze 13»
6
Владика Ярослав освятив храм в с. Луки на Самбірщині [фото]
Жінка-самарянка, зробивши перший крок до Ісуса, зрозуміла, що Він може запропонувати щось глибше, ніж просто задовольнити якісь матеріальні ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 13»
7
Фотиния Самарянка и Колодезница, народные приметы 2 апреля
2 апреля (новый стиль), 20 марта (старый стиль) - Фотиния Самарянка, Колодезница, Фотинии Позимние, Светланы. Седмица 3-я Великого Поста. «NEWS.BCM.ru, Kwi 13»
8
Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …
Свята мучениця Фотина була тією самою самарянкою, з якою розмовляв Спаситель біля колодязя Якова (Ін. 4, 5 — 42). За часів імператора Нерона (54 ... «Хрещатик, Kwi 13»
9
В Якутске откроется выставка «Свет Православия»
Картина «Христос и самарянка» написана Генрихом Семирадским в 1890 г. на библейский сюжет: Христос просит напиться воды у всеми презираемой ... «SakhaNews, Wrz 12»
10
День Фотиния Самарянка, народные приметы 2 апреля
2 апреля (новый стиль), 20 марта (старый стиль) - День Фотиния Самарянка. Седмица 6-я Великого Поста. Великий пост. Cухоядение (хлеб, овощи ... «NEWS.BCM.ru, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самарянка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samaryanka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL