Znaczenie słowa "самоіронія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМОІРОНІЯ

самоіронія  [samoironiya]

CO OZNACZA SŁOWO САМОІРОНІЯ

Definicja słowa самоіронія w słowniku

autoironia, ona, h. Ironia, skierowany przeciwko sobie. - Twoja ironia, autoironia, Slava, pokazuje, że nie wszystko jest stracone, zaledwie minuta niewiary (Gonchar, Cyclone, 1970, 122); "Byłem sprytny w dzieciństwie", głos dziewczynki nagle brzmiał samozadowolony, co wydawało się trudne od niej (Perv., Mother, Bread, 1960, 117).

самоіронія, ї, ж. Іронія, спрямована проти самого себе. — Ваша іронія, самоіронія, Славо, свідчить, що не все втрачено.. Просто хвилинне зневір’я (Гончар, Циклон, 1970, 122); — Я була розумненька в дитинстві,— несподівано голос дівчини зазвучав самоіронією, якої від неї, здавалось, важко було чекати (Перв., Материн.. хліб, 1960, 117).

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОІРОНІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самоіронія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоіронія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоіронія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 自我讽刺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: autoironía
• Tłumacz ukraiński - angielski: self-irony
• Tłumacz ukraiński - hindi: आत्म विडंबना
• Tłumacz ukraiński - arabski: السخرية الذاتية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самоирония
• Tłumacz ukraiński - portugalski: auto- ironia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্ব-বিদ্রূপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: auto-ironie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ironinya diri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Selbstironie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 自己皮肉
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자기 아이러니
• Tłumacz ukraiński - jawajski: poto-ironi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tự mỉa mai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுய முரண்பாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वत: ची लोखंडाचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kendiyle istihza
• Tłumacz ukraiński - włoski: autoironia
• Tłumacz ukraiński - polski: autoironia
• ukraiński: самоіронія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: auto- ironie
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτο- ειρωνεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: self- ironie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: självironi
• Tłumacz ukraiński - norweski: selvironi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОІРОНІЯ»

Poznaj użycie słowa самоіронія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоіронія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие

Глава четвертая Самоирония Этого слова в толковых словарях нет. Оно легко складывается из составляющих его частей. Значение не требует специального толкования — это 'ирония по отношению к самому себе'. Самоирония ...

Ольга Ермакова, 2015

Непоследние времена

По-моему, это неправда. Последней умирает самоирония. Другой мой хороший знакомый, сантехник из города Электростали, когда к нему кто-то предъявляет претензии, любит отвечать: «Да я бы таких, как я, вообще убивал бы!

Дмитрий Соколов-Митрич, 2014

Современный русский язык: система--норма--узус - Сторінка 400

Вьтсказьтвалось, например, мнение, что самоирония — скорее антиирония [Санников 1999: 447]. Но многие оценивают самоиронию как единственный вид иронии, лишенный агрессии, разрушительной силы, даже как вершину ...

Л. П Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010

Роман Л. Леонова "Пирамида": проблема мирооправдания

И все же благодаря самоиронии «Пирамида» — это прежде всего роман-откровение, обращение к человечеству с призывом трезво оценить свои возможности, отказаться от иллюзий, могущих привести к катастрофе. В романе ...

Тамара Михайловна Вахитова, ‎В. П Муромский, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2004

Stefanos: памяти А.Г. Соколова - Сторінка 26

Ирония - задолго до Ницше - поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

А. П Авраменко, ‎Е. Г Домогацкая, ‎Е. А Певак, 2008

М. Е. Салтыков-Щедрин и русская сатира XVIII-XX веков:

Ирония — задолго до Ницше — поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

Дмитрий Николаев, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Щедринская комиссия, 1998

Русская проза 1920-1930-х годов: авантюрная, ... - Сторінка 19

Ирония - задолго до Ницше - поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

Д. Д Николаев, 2006

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 185

Іронія і самоіронія ніби стають метаморфозою ауто-і гетероспрямованих агресивних проявів — це і самопокарання за власні щиросерді помилки (за помилки власного характеру, безкомпромісності, чесності), і покарання тих, хто ...

T. M. Titarenko, 1998

Правила делового общения: 33 "нельзя" и 33 "можно" - Сторінка 22

Есть в такой подаче определенная самоирония и здоровое отношение к успеху, который сегодня имеется, а завтра — бог его знает. Интересно, что в европейских вузах и школах дают противоположный совет: хвастайтесь, если ...

Нина Зверева, 2014

Russkoi͡azychnai͡a zhurnalistika v Kyrgyzstane i v ... - Сторінка 121

Но везде образ рассказчицы по сравнению с образами ее героинь приобретает совершенно новые черты: он часто далеко уходит от самоиронии. Ирония Тэффи чаще всего направлена на героя-мужчину. Уверенная в себе ...

Aleksandr Tvardovskiĭ, ‎G. U. Soronkulova, ‎Kyrgyzsko-Rossiĭskiĭ slavi͡anskiĭ universitet, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОІРОНІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самоіронія w wiadomościach.

Як реагувати на паніку? Оптимістичний погляд Дмитра Чекалкіна

Іронія, самоіронія – це, як відомо, засіб протистояння всім негараздам. І для мене особисто завжди був приклад того ж Ізраїлю, який 65 років живе в ... «Радіо Свобода, Lut 15»

З чого сміються українці?

З чого ж властиво сміятися українцям? Із самих себе, з сусідів, а чи може, з недолугих політиків? Природною для українців є самоіронія, що обертається ... «Радіо Свобода, Mar 11»