Znaczenie słowa "дисгармонія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИСГАРМОНІЯ

дисгармонія  [dys·harmoniya]

CO OZNACZA SŁOWO ДИСГАРМОНІЯ

Definicja słowa дисгармонія w słowniku

dysharmonia, ona, v.1. muza Łamanie harmonii, brak konsonansów; rozbawienie. Glued [w firmie] z nieuchwytnego rytmu, z niezwykłej melodii, z dysharmonii w akordach (D. Chaika, TV, 1960, 48); - Podobnie jak ty, każdy szuka "dysharmonii", "złamanych strun", "złamanej harfy" (L. Ukr., III, 1952, 696). niedźwiedź Zakłócenie, naruszenie korespondencji czegoś z czymś. Balabuszikha nie prosił o wieczór ani jednego ojca ani matki. Była zdumiona tą nieoczekiwaną dysharmonią na balu i zerknęła na Balabukha bardzo rozgniewanego (N.-Lev., III, 1956, 246); Na platformie widzę, że ... coś w nich dysharmonii [nogi]: jeden depcze cicho, a drugi pukanie. Uduszę moje nogi - cóż, zrujnowałem kalosh (Kotsyub., II, 1955, 240); Estetyka reakcji potwierdza przypadek jako decydujący czynnik twórczości artystycznej. Stąd - fetyszyzacja chaosu, dysharmonia, arytmie, alogiczność, puste puste oszukiwanie (Lit. Ukr., 26.III. 1963, 4).

дисгармонія, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИСГАРМОНІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дисгармонія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дисгармонія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дисгармонія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不和谐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desarmonía
• Tłumacz ukraiński - angielski: disharmony
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेसुरापन
• Tłumacz ukraiński - arabski: تنافر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дисгармония
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desarmonia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসঙ্গতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: disharmonie
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketidakharmonian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Disharmonie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不調和
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불일치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disharmony
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bất đồng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விரோதம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मतभेद
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahenksizlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: disarmonia
• Tłumacz ukraiński - polski: dysharmonia
• ukraiński: дисгармонія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lipsă de armonie
• Tłumacz ukraiński - grecki: έλλειψη αρμονίας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: disharmonie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: disharmoni
• Tłumacz ukraiński - norweski: disharmoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИСГАРМОНІЯ»

Poznaj użycie słowa дисгармонія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дисгармонія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Как сохранить любовь и взаимопонимание в паре. ... - Сторінка 41

в. отношениях. Дисгармония. в. отношениях. В любой паре существует то, что психологи называют пара- доксом страсти, а именно: с одной стороны, есть потребность в слиянии (сближении), с другой — есть потребность в авто- ...

Ивон Даллер, 2014

Натальная астрология

кроме гармонии – дисгармонии в абсолютном смысле нет; дисгармония необходима для перехода от гармонии более низкого порядка к гармонии более высокого порядка; ибо существуют различные уровни гармонии. Поэтому ...

Вячеслав Володченко, 2015

Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 6

За музыкальными занятиями принца изпод крышки фортепиано наблюдали добрая Фея Гармония и вредная Фея Дисгармония. Фея Гармония старалась помочь принцу в его музыкальных занятиях, а особенно в сольфеджио, ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Психиатрию – народу! Доктору – коньяк!

Еще полшага – и изменения личности оформятся, закрепятся, и тогда речь пойдет уже о дисгармонии. Дисгармония личности. По внешним проявлениям довольно отчетливо напоминает психопатию. Правда, есть два больших ...

Максим Малявин, 2015

Bi͡ulleten: Otdel geologicheskiĭ - Том 28 - Сторінка 68

Следует прежде всего отметить, что смещение сводов антиклиналей является частным проявлением так называемой дисгармонии в складчатой структуре, т. е. несоответствия в форме, ориентировке и нередко также числе ...

Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1953

Полный справочник сексопатолога

УСЛОВИЯ РАЗВИТИЯ СЕКСУАЛЬНОЙ ДИСГАРМОНИИ И ЕЕ КЛАССИФИКАЦИЯ Вариабельность и разнообразие причин и условий развития сексуальной дисгармонии супружеской пары определяют особенности ее течения ...

Коллектив авторов, 2015

Об истинной красоте. Из работ Шри Ауробиндо и Матери

Гармония. и. дисгармония. Кто-то сказал, что разрушения и катастрофы в Природе, землетрясения, наводнения, затопление континентов являются следствием дисгармоничного и греховного состояния человечества, и по мере ...

Шри Ауробиндо, ‎Мать, 2015

Предприниматель Жизни, или Как богатому попасть в рай

Дисгармония красоты может резонировать с дисгармонией окружающих людей и притягивать их (подобное притягивается к подобному). Кого притягивают картины и скульптуры Дали? Тех, кто несёт в себе подобную дисгармонию ...

Анатолий Некрасов, 2015

Смысл жизни: учебное пособие

Хаотизация (дисгармонизация, примитивизация) есть инволюционное движение, а хаос (дисгармония, беспорядок) ... (дисгармонии) и гармонии дал в конце своей книги В.Т. Мещеряков. Вот что он писал о хаосе в его отношении к ...

Валерий Даниленко, 2015

История отечественной психологии конца XIX – начала XX ...

Найтичеловека, сложенного вполне пропорционально, у которого отдельныеорганы работали бы с одинаковою силою и энергиею,невозможно. Где-нибудь, но непременно встретятся дисгармония, недочеты, значительная сила ...

Коллектив авторов, ‎Е. Минькова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИСГАРМОНІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дисгармонія w wiadomościach.

Від грипу дітей захистить теплий одяг, жирна їжа та …

Він пояснив, що будь-яка вірусна чи бактеріальна інфекція має змогу проникнути в наш організм тільки тоді, коли є певна дисгармонія в роботі імунної ... «Укрінформ, Sty 13»