Pobierz aplikację
educalingo
самопаш

Znaczenie słowa "самопаш" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОПАШ

[samopash]


CO OZNACZA SŁOWO САМОПАШ

Definicja słowa самопаш w słowniku

samapash, prl., p.m. Taki sam jak samopasp2. Słudzy i prawnicy prowadzili własne konie (Il'ch., Kozats'ky .., 1958, 11); * Obrazowo. Mimowolnie robię wolniejsze kroki, pozwalając moim myślom odejść (Lit. Ukr., 14, 1971, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОПАШ

врукопаш · наопаш · пустопаш · ростопаш · рукопаш · урукопаш

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОПАШ

самопідготовка · самопізнання · самопіч · самопічний · самопал · самопальний · самопас · самопаски · самопасно · самопасом · самопевність · самопевний · самопевно · самоперевірка · самопереоцінка · самоперше · самопис · самописець · самописка · самописки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОПАШ

апаш · армаш · бардаш · безбаш · бокораш · бугаш · білаш · ваш · ваґаш · виграш · відіграш · галдамаш · ганаш · гармаш · гуаш · лампаш · роспаш · спаш · трапаш · чапаш

Synonimy i antonimy słowa самопаш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самопаш» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОПАШ

Poznaj tłumaczenie słowa самопаш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самопаш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самопаш».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

samopash
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samopash
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

samopash
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

samopash
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

samopash
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самопаш
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

samopash
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

samopash
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

samopash
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

samopash
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

samopash
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

samopash
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

samopash
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

samopash
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

samopash
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

samopash
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

samopash
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

samopash
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

samopash
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samopash
50 mln osób
uk

ukraiński

самопаш
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

samopash
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

samopash
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

samopash
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samopash
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samopash
5 mln osób

Trendy użycia słowa самопаш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОПАШ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самопаш
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самопаш».

Przykłady użycia słowa самопаш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОПАШ»

Poznaj użycie słowa самопаш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самопаш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 42
На третХй-четвертий день пиля пологХв, кусаючи уста, зона знову виходила в немовлям на панське поле чи луг, а старшенькХ все лШо росли без батькХв самопасом (Стель- мах. I, 1962, 221). САМОПАШ, приел., розм. Те саме, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
А - Н: - Сторінка 597
Для самоохорони (А. Головко). самоочевидний див. безсумнівний. самопал див. рушниця. САМОПАС розм. (без пастуха, без нагляду), САМОПАСКИ розм., САМОПАСНО розм., САМОПАСОМ розм., САМОПАШ розм.. ПУСТОПАШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Слуги та джури пустили коней самопаш, знаючи, що в цьо» му трав'яному лісі побояться вони вовків і ні кроку не ступлять кудись далі,-- повипрягали волів та коней і з возів та маж, вантажених харчами та припасами, хазяйським ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Отож щирий і добрий козак Кирило йде по життю самопаш, але має в тих своїх блуканнях певш/Ій смисл. Щось його кличе, Щось його вабить, мабуть, то таки вабить його на свої шовкові трави воля, яка завжди має в нашій уяві нові ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Яса. Том 2
Отож щирий і добрий козак Кирило йде по життю самопаш, але мае в тих своТх блуканнях иевний смисл. Щось його кличе, щось його вабить, мабуть, то таки вабить його на своі шовкові трави воля, яка завжди мае в нашій уяві нові ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Тоді випрягали коні і пускали їх самопаш, — запорозькі коні були привчені ходити табунами, — а з возів будували кращий, оборонний табор. Плян такого табору бував різний. Нпр., 1625. р. на Цибульнику козацький табор мав ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
7
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 232
Задавнену плавневу мовчанку то там, то тут збуджує глухий перестук важких колунів, замашних сокир, легких бардинок, рев худоби, що пішла самопаш ген-ген по лузі, лункі людські нерегуки, пустотливі ігрища дітей, які трохи вже ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 11
Слуги та джури пустили коней самопаш, знаючи, що в цьому трав'яному лісі побояться вони вовків і ні кроку не ступлять кудись далі, — повипрягали волів та коней і з возів та маж, вантажених харчами та припасами, хазяйським ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
9
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 155
Йому вкрай хотілося розслабитись, пустити думки на самопаш по цій хиткій подільській осені, по рясних учительських літах, пораювати під сонячною купіллю, наслухаючи, як жебонить у жилах уже по- осінньому змлявіла ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
10
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
... двокомпонентності складного слова виникає тенденція сильнішого стилістичного забарвлення складних слів порівняно з простими їх відповідниками, що сприймаються як стилістично нейтральні («душегуби ходять собі самопаш.
M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самопаш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samopash>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL