Pobierz aplikację
educalingo
самопожертвування

Znaczenie słowa "самопожертвування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

[samopozhertvuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

Definicja słowa самопожертвування w słowniku

ofiara, ja, p. To samo, co poświęcenie. Och! Gdzie była odwaga i odwaga, oryginalność i samopoświęcenie ... a nawet - szczerość! .. (Cobra, Vyborg, 1954, 32); [Jen:] Możesz mówić o poczuciu wdzięczności, poświęceń, przyjaźni. To są puste słowa (Sobko, Peseas, 1958, 110).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

самоплідний · самоплив · самопливний · самопливом · самопоїлка · самоповага · самоповторення · самоподавальний · самоподавач · самопожертва · самопокора · самопоміч · самопосвята · самопостачання · самопотіти · самопочування · самопочуття · самопошана · самоправець · самоправний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa самопожертвування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самопожертвування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОПОЖЕРТВУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самопожертвування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самопожертвування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самопожертвування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

自我牺牲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacrificio de sí mismo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

self-sacrifice
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मबलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضحية بالذات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самопожертвования
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacrifício próprio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মোত্সর্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

abnégation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengorbanan diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Selbstaufopferung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

自己犠牲
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자기 희생
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

poto-kurban
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lòng hy sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுய தியாகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fedakârlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abnegazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

poświęcenie się
50 mln osób
uk

ukraiński

самопожертвування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sacrificiu de sine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτοθυσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

selfopoffering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

självuppoffring
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

selvoppofrelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa самопожертвування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОПОЖЕРТВУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самопожертвування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самопожертвування».

Przykłady użycia słowa самопожертвування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОПОЖЕРТВУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa самопожертвування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самопожертвування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 43
Ах/ Де подолась водвага о смолить, оригоналъ- шеть I самопожертвування.. — о навоть — чеснЬстъ! .. (Кобр., Вибр., 1954, 32); [Д ж е н:] Ти можеш говорипги про почуттпя подяки, про самопожертвування, про оружбу. Де все пусто ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Політична система сучасної України: особливості ... - Сторінка 40
Скажімо, в нашій минулій практиці була поширена ідея жертвування, самопожертвування людиною власної долі заради майбутнього. Нібито позитивне явище з позицій загальносуспільних. Але, по-перше, відмова маси людей від ...
Іван Федоровіч Курас, ‎Фелікс Міхайловіч Рудіч, 2002
3
Suspil'stvo, kolektyv, pratsivnyk ta ïkh interesy - Сторінка 37
Це підкорення відбувається в різних формах і може дійти навіть до самопожертвування. Велика Вітчизняна війна — героїчний приклад масового самопожертвування радянських людей — патріотів. Але не тільки війна вимагала ...
P. A. Nahirni︠a︡k, ‎Mykhaĭlo Luk'i︠a︡novych Polishchuk, 1966
4
Сповіді
А самопожертвування в ім”я вітчизни було почесним обов,язком і способом підтримувати сіуііаѕ. Тепер, у часи імперії, людина відсторонюється від політичного процесу: а від неї не залежить уже ні порядок, ні безлад у державі.
Августин, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... self-contained; ~ фінансово financially self-sufficient. самодур stupid despot; stubborn, wilful and unreasonable person; petty tyrant. самодурство stupid wilfulness. саможертва див. самопожертва, самопожертвування. самозабуття ...
Гороть Є. І., 2009
6
Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡ na Velykiĭ Ukraïni: spomyny z chasu ...
Йшли поміж стрільців по відділах та по лічницях, піддержували, заохочували, переконувати зичливістю, любовю, самопожертвуванням. Широко зачеркиена культурно-освітня праця галицького війська не розвинулася так, як моглаб ...
Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1921
7
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Та мимо всього українське вояцтво своєю витривалістю, цілковитим самопожертвуванням і героїчною хоробрістю доказало чудеса у Львівських боях. Його незламна воля й кров засвідчували державно-національну приналежність ...
Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
8
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 289
... поколінні галицькім, в молодежі — рівняючи її до молодежі російської України, що визначалася в тих часах таким безмежним самопожертвуванням, таким щирим ідеалізмом, який не позволяв на йоту розійтися слову і ділу.
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
9
Vidnovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v 1941 rot︠s︡i: novi ...
Відтак виступив Грицай Богдан, молодий хлопець, з закликом до юнаків, щоби всі працювали з самопожертвуванням для розбудови воскресної Української Держави. Знова деклямація «Україно, наша мати», яку віддеклямувала ...
Andriĭ Haĭdamakha, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2001
10
Захидно-Украïнська Народна Республика, 1918-1923: история ...
... листі до вірних Станіславської єпархії закликав духовенство "найпершою любов'ю любити свою родину і свою Батьківщину, любити працею і самопожертвуванням".225 Будучи членом галицького сейму і віденської палати панів, ...
Б. Ĭ Тыщик, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОПОЖЕРТВУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самопожертвування w wiadomościach.
1
Українська авіація знищуватиме російські авто на кордоні
... натуральні "мужчини" (похідна від слова "мужність") - хоробрі, трудолюбиві, організовані, здатні на мудрі дії, в тому числі й на самопожертвування. «Волинські Новини, Cze 14»
2
Командування ВМС України вірне присязі - Гайдук
... на захист єдиної і неподільної України. Висока мужність і відвага, готовність до самопожертвування військових морякыв і морських піхотинців України, ... «Укрінформ, Mar 14»
3
Прогулянки абрикосовим лісом: легенди про траву Лей Гун Тен
Тисячі років люди поважають Шень Нуна за його великий вклад у медицину і самопожертвування на благо людей. Завдяки йому, Дуань Чан Цао ... «Велика Епоха, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самопожертвування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samopozhertvuvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL