Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самиця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМИЦЯ

самиця  [samytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kobiecy seks

Жіноча стать

Płci żeńska ma stać się organizmami lub częściami organizmów wytwarzających jaja. Indywidualna płeć żeńska nie może być przenoszona drogą płciową bez dostępu do męskich gametów, z wyjątkiem partenogenezy. Jednak niektóre organizmy mogą się rozmnażać zarówno w sposób seksualny, jak i w sposób niezabezpieczony. Kobiety nazywają się kobietami, dla innych gatunków jest to ogólna nazwa żeńska, chociaż dla niektórych z nich są pewne słowa w języku ukraińskim, na przykład krowa, klacz, lwica, wilk itp. Жіноча стать  — стать організмів або частин організмів, яка виробляє яйцеклітини. Особина жіночої статі не може розмножуватися статевим шляхом без доступу до чоловічих гамет за винятком партеногенезу. Проте, деякі організми можуть розмножуватися, як статевим шляхом, так і нестатевим шляхом. Людей жіночої статі називають жінками, для інших видів існує загальний термін самиця, хоча для деяких із них в українській мові є окремі слова, наприклад, корова, кобила, левиця, вовчиця тощо.

Definicja słowa самиця w słowniku

kobieta i, tak. Pojedyncze samice zwierząt, owady itp. Wieczorami można zobaczyć nietoperze latające nieco wolniej niż inne - są to samice, które noszą dzieci na piersi (Nauka .., 6, 1961, 54); Shpupaki zalane do wód przybrzeżnych Według kobiet, jak zwykle, rok po roku ... (Rilsky, II, 1946, 210); // Kobieta jako nosiciel kobiecych cech płciowych; pożądanie, kochanie. Kobieta nie widziała nic więcej [Slavko], poza kobietą (Mart., Vol., 1954, 243). самиця, і, ж. Особина жіночої статі у тварин, комах і т. ін. Вечорами можна помітити кажанів, які літають трохи повільніше від інших — це самиці, які несуть на грудях своїх малят (Наука.., 6, 1961, 54); Щупаки плили у прибережні води Вслід за самицями, як завжди, рік у рік… (Рильський, II, 1946, 210); // Жінка як носій жіночих статевих ознак; хтива, сластолюбна жінка. У жінці нічого не бачив більше [Славко], опріч самиці (Март., Тв., 1954, 243).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМИЦЯ


коршмиця
korshmytsya
любимиця
lyubymytsya
наймиця
nay̆mytsya
німиця
nimytsya
обиймиця
obyy̆mytsya
обіймиця
obiy̆mytsya
приїмиця
pryïmytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМИЦЯ

самбіровий
самбіст
самба
самбо
самбук
самбука
саме
саменький
самець
самий
самичка
самка
само
само-закляття
самоїд
самоїди
самоїдка
самоізолюватися
самоізоляція
самоіндукція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Synonimy i antonimy słowa самиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самиця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самиця».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

femenino
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

female
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أنثى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

feminino
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মহিলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

femelle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perempuan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

weiblich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

女性
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

여성
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wadon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nữ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெண்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

महिला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kadın
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

femminile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

żeński
50 mln osób

ukraiński

самиця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

femeie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θηλυκός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vroulike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa самиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самиця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМИЦЯ»

Poznaj użycie słowa самиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 48
в самців, яка приблизно втричі більша в них, ніж у самиць; в такому ас відношенні знаходиться суха речовина до сухої речовини самиць. Треба гадати, що такий великий °/о залежить від того, що в самців кількість хітину відносно ...
Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927
2
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 48
в самців, яка приблизно втричі більша в них, ніж, у самиць; в такому ж відношенні знаходиться суха речовина до сухої речовини самиць. Треба гадати, що такий великий °/0. залежить від того, що в самців кількість хітину відносно ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 214
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR). Возтіпа 1оп§ігозігіз V. зітіїіх No 16 - Зимова форма самиці (22.111.1925 р.) 17 — Весняна форма самиці (10ЛМ925 р.) СерНаїохиз сгізіаіиз No18 — Доросла самиця (15.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
4
Shlunkovi ovody i borotʹba z nymy: (Vyznachni tablyt︠s︡i i ...
Розглянемо цей процес у самиці великого шлункового овода. При відкладанні яець самиця літае досить повільно коло коня, тримаючи свое тіло майже вертикально, через що її яйцеклад, підігнутий під черевце, спрямований ...
Sergeĭ I︠A︡kovlevich Paramonov, 1940
5
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
недорозвинених з статевого погляду самиць. Тим часом, як у джмелів, ос і бджіл, як відомо, усі три касти крилаті й будовою свого тіла мало відрізняються одна від одної, — у мурашок робітники відрізняються від самців і самиць на ...
V. Karavaev, 1934
6
Труди - Сторінка 213
Тривалість життя Азсагіз ІитЬПсоІйез І . У результаті зіставлення всіх одержаних нами даних ми дозволяємо собі висловити твердження, що нормальна тривалість життя самиці людської аскариди (а моменту проковтнення яйця і ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
7
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 114
но, що самець має менше на одну хромозому, ніж самиця. У трав'яного клопа, наприклад, в клітинах самиці є 8 хромозом (4 пари), а в клітинах самця— 7 хромозом (3 пари -{- !)• У клопа Апаза Ігіаїіз клітина самиці має 22 хромозоми ...
M. P. Savchuk, 1940
8
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 43
В 1937 р. в Заворичах, Броварського р-ну, Київськ. обл., самиці кротів з ембріонами були виявлені в такій кількості: ембріонів Того ж року в Хотинському р - ні, Харківськ. обл., було з 17. IV до ЗО.У проаналізовано 56 самиць крота з ...
O. O. Migulin, 1938
9
Хронос: - Сторінка 94
Одна самиця дуже сподобалася Слабачкові, коли він крутився без діла в ході однієї з вилазок. Хоча вона й остерігалася його, такого чужого і дивного, однак не приховувала, що заінтригована. Вони перекинулися лише кількома ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Елементал:
Пробач, будь ласка... — Кобра! Гюрза! Самиця скажена! — Так! —сказала вона.—Так! Скажена самиця. Я не витримав, подивився у їїбік, ітутмене обмарило. Це все через ту блакитну сукенку, яку вона, гадина, зодягла навмисне.
Шкляр В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самиця w wiadomościach.
1
Помітив слона за 15 метрів від машини. Загальмувати не встиг
Автор: фото: nypost.com Самиця бегемота захищає своїх дитинчат від крокодила. Національний парк Крюґера, Південна Африка. Перед поїздкою треба ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Випуск ТСН.Ранок за 15 вересня 2015 року
... назву «Арібада», надзвичайно тішить місцевих. Адже закон дозволяє комерційне використання яєць, яких лише одна самиця може відкласти до сотні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Тисячі черепах заполонили узбережжя заповіднику Остіонал у в …
... назву «Арібада», надзвичайно тішить місцевих. Адже закон дозволяє комерційне використання яєць, яких лише одна самиця може відкласти до сотні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Вибір BMC Ecology: найкращі фото з життя природи
Ця вагітна самиця кажана пролетіла понад 1000 км до мексиканської пустелі Алтар, щоб разом із тисячами інших самиць народити тут своє потомство. «BBC Ukrainian, Lip 15»
5
Випуск ТСН.12:00 за 2 липня 2015 року
Самиця відклала яйця у горщик з квітами і почала їх висиджувати. Зазвичай соколи будують гнізда на високих скелях, вочевидь, їх птаху нагадав міський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
6
У зоопарку зняли на відео, як червоні панди радіють снігу та …
Дев'ятирічний самець Ровер та дворічна самиця Лін влаштували у своєму вольєрі справжню снігову виставу, передає "ВВС-Україна". Тварини стрибали ... «Новини від ТСН, Lut 15»
7
Канадські вчені з'ясували, що щурам теж подобається …
Коли щурам дозволили вдруге задовольнити себе та обрати між самицею в білизні та оголеною, піддослідні тварини надали перевагу самицям, які були ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
8
"Коростяний кліщ любить чисте тіло"
За пару годин самиця корости не встигне в'їстися в шкіру. Змиєте її водою, якщо десь вчепилася. Тільки є почервоніння й чешеться — мерщій до лікаря. «Gazeta.ua, Paz 14»
9
Топ-9 унікальних істот, що населяють Галапагоські острови
Самиця лавової ящірки. Фото: Mystery in the mail/flickr.com. Лавова ящірка не виростає більше футу у довжину (30,5 сантиметрів) і харчується жуками, ... «Велика Епоха, Sty 14»
10
Пара чорних лебедів із луцького зоопарку чекає поповнення. ФОТО
На яйцях в основному сидить самиця. Він же турботливо оберігає її спокій, а якщо треба – підміняє у гнізді. Варто їй тільки видати особливий, зрозумілий ... «ВолиньPost, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa