Znaczenie słowa "сангвінічний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САНГВІНІЧНИЙ

сангвінічний  [sanhvinichnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO САНГВІНІЧНИЙ

Definicja słowa сангвінічний w słowniku

sanguine, a, e. Jest to odnotowane przez szybkie wzbudzenie, gwałtowne, choć nie głębokie, reakcje na zewnętrzne wrażenia; żywy, wesoły (o nerwowej organizacji, temperamencie). Sangwiniczny temperament może doprowadzić człowieka do lekkomyślności (Psychology., 1956, 213); // Który miał taki temperament. Guchinsky, młody, ... sangwinik, podał sprawę zazdrości Koshitsk (pt., IV, 1950, 199).

сангвінічний, а, е. Який відзначається швидкою збуджуваністю, бурхливою, хоч і не глибокою, реакцією на зовнішні враження; жвавий, життєрадісний (про нервову організацію, темперамент). Сангвінічний темперамент може привести людину до легковажності (Психол., 1956, 213); // Який мав такий темперамент. Гучинський, молодий, .. сангвінічний чоловік, давав Кошицькій причину до заздрості (Фр., IV, 1950, 199).

TŁUMACZENIE SŁOWA САНГВІНІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сангвінічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сангвінічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сангвінічний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 乐观
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: optimista
• Tłumacz ukraiński - angielski: sanguine
• Tłumacz ukraiński - hindi: आशावादी
• Tłumacz ukraiński - arabski: دموي المزاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сангвинический
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sanguíneo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অরূণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sanguine
• Tłumacz ukraiński - malajski: optimis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sanguinisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 楽観的
• Tłumacz ukraiński - koreański: 붉은 크레용
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sanguine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lạc quan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரத்த சிவப்பான
• Tłumacz ukraiński - marathi: आशावादी
• Tłumacz ukraiński - turecki: iyimser
• Tłumacz ukraiński - włoski: sanguigno
• Tłumacz ukraiński - polski: optymistyczny
• ukraiński: сангвінічний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sanguin
• Tłumacz ukraiński - grecki: αιματώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sanguine
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sangvinisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: sanguine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САНГВІНІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa сангвінічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сангвінічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 159

Люди емоційно стримані, спокійні, постійні у звичках і схильностях мають: а) сангвінічний тип нервової системи; б) флегматичний тип нервової системи; в) холеричний тип нервової системи; г) меланхолічний тип нервової системи.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Дракула:

Сангвінічний темперамент; велика фізичнасила; хворобливо збудливий; періоди пригніченості призводять до якоїсь ідеї фікс,котру яне можу збагнути. Припускаю, що саме сангвінічний темперамент та його бентежний вплив так ...

Брем Стокер, 2014

Kult́ura spilkuvanni︠a︡ dilovykh li︠u︡deĭ - Сторінка 17

різновиди темпераментів людей, які залежать від вроджених якостей їх нервової системи: холеричний, сангвінічний, флегматичний та меланхолічний. Відтворюючись у життєвій активності та емоційній стійкості людини, ...

M. S. Doronina, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1214

1. сангвіна; 2. малюнок сангвіною. sanguine [' sx Ngwln] а 1. сангвінічний, життєрадісний; — person сангвінік, життєрадісна людина; 2. оптимістичний; сповнений надій; — reports оптимістичні повідомлення; to be — of success бути ...

Гороть Є. І., 2006

I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 141

Так старий поділ темпераментів на сангвінічний, меланхолійний, холеричний і флегматичний утримується й далі; змінився тільки, завдяки успіхам науки, сам погляд на їх психофізичні характеристики. Отож згідно з сучасним ...

I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003

Essential 22000 English-Belarusian Phrases:

... optimistic) сангвінік чакання (сангвінік = весела ўпэўненыя; аптымістычныя) 16034 sanguine of success (sanguine = cheerfully confident; optimistic) упэўнены ў поспеху (сангвінік = весела ўпэўненыя, аптымістычна) 16035 sanguine, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... bloodthirsty) криваві заходи (криваві = рвуться кровопролиття; кровожерливі) 16033 sanguine expectations (sanguine = cheerfully confident; optimistic) сангвінік очікування (сангвінік = весело впевнені; оптимістичні) 16034 sanguine of ...

Nam Nguyen, 2015

Психологія українського народу: Психологічний склад ...

А саме: Сангвінічний темперамент — перевага елементу крові, сангви, Флегматичний темперамент — домінування слизу, флегми, Холеричний темперамент — панування холе, жовтої жовчі. Меланхолічний темперамент ...

Олексій Тимофійович Губко, 2003

Життя, якого не було

Колись психолог записав у моій картці: <<ситуативний екстраверт, сангвінік з високим рівнем екстраверсіі». Я досі погано розумію, що він хотів сказати. - Я теж. - Я запитав у нього, що означає «сангвінік». Він сказав, що якщо ...

Генри Олди, 2013

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 98

Іван Семенович — сангвінік, напевне, завжди із всього задоволений і веселий. І поряд людина, що сяк-так стримує себе на роботі в канцелярії і годинами пиляє скрипучими словами свою дружину і тероризує родину. Йому отруює ...

Oleksandr Kopylenko, 1990