Znaczenie słowa "сарказм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САРКАЗМ

сарказм  [sarkazm]

CO OZNACZA SŁOWO САРКАЗМ

Sarkazm

Сарказм

Sarkazm jest złym i okropnym ośmieszeniem, wyższym stopniem ironii, szlaków i środków komedii, opartych na ostrym, wrażliwym, cichym, pełnym pogardy. Sarkazm opiera się nie tylko na zwiększonym kontraście między tym, co rozumie się przez to, co jest wyrażane, ale także na bezpośredniej świadomej ekspozycji na to, co rozumiemy. W przeciwieństwie do ironii, sarkazm niczego nie obejmuje. To są niemoralne rzeczy, ostro negatywne. T. G. Szewczenko odwołał się do sarkazmu: Sen, Kaukaz, Yarrow.

Сарказм  — зла й уїдлива насмішка, вищий ступінь іронії, троп і засіб комічності, в основі якого лежить гострий дошкульний глум, сповнений презирства. Сарказм заснований не лише на посиленому контрасті між тим, що мається на увазі і тим, що висловлюється, але і на безпосередньому навмисному оголенні того, що мається на увазі. На відміну від іронії сарказм нічим не прикритий. Це аморальні речі, різко негативні. До сарказму вдавався Т. Г. Шевченко: Сон, Кавказ, Юродивий.

Definicja słowa сарказм w słowniku

sarkazm, y, ch.1. Wściekłe, przerażające kpiny, wybredna ironia. [Poeta:] Muszę pracować, aby nakarmić moją duszę, ubrać moją żonę, zabawiać dziecko, nawet w tym samym czasie co chleb ... [Muse (z gorzkim sarkazmem):] Czym jestem? do grobu (L. Ukr., I, 1951, 298); - Niezwykle interesujące rozważania, - Kargat także po cichu zauważył. Kogut obmywa sarkazmem w jego głosie (Silk., Engineers, 1956, 131); W zwięzłym, dowcipnym baśniowym sarkazmie działa jako bardziej groźny sędzia wad niż prawnik (Lit. gas, 29 IV 1958, 3) .2. str. mn sarkazm i tak dalej. Oszustwe, złośliwe i kpiące uwagi. Dziś Siergiej jest mniej sfrustrowany sarkazmem, bardziej dostosowanym do filozoficznego porządku (Gonchar, Cyclone, 1970, 11).

сарказм, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA САРКАЗМ

Poznaj tłumaczenie słowa сарказм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарказм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарказм».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 讽刺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sarcasmo
• Tłumacz ukraiński - angielski: sarcasm
• Tłumacz ukraiński - hindi: ताना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سخرية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сарказм
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sarcasmo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিদ্রূপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sarcasme
• Tłumacz ukraiński - malajski: sindiran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sarkasmus
• Tłumacz ukraiński - japoński: 皮肉
• Tłumacz ukraiński - koreański: 풍자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sarcasm
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cười chua chát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிண்டல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: टोमणा
• Tłumacz ukraiński - turecki: iğneleme
• Tłumacz ukraiński - włoski: sarcasmo
• Tłumacz ukraiński - polski: sarkazm
• ukraiński: сарказм
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sarcasm
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαρκασμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sarkasme
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sarkasm
• Tłumacz ukraiński - norweski: sarkasme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРКАЗМ»

Poznaj użycie słowa сарказм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарказм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Искусство быть настоящим мужчиной. Классические навыки и ...

Уймите свой сарказм. Вне всякого сомнения, сарказм – оружие очень заманчивое. Вовремя подпущенная шпилька может вызвать взрыв смеха или моментально поставить наглеца на место. Но кое-кто не может и рта раскрыть, ...

Кейт Маккей, ‎Бретт Маккей, 2015

Как научиться извлекать выгоду из конфликта. 50 простых правил

Смех часто является спасательным кругом в сложных, запутанных ситуациях, но сарказм и ирония могут лишь усилить напряженность. Они похожи друг на друга – сарказм просто обладает более сильным негативным оттенком, ...

Оксана Сергеева, 2015

ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 36

Сатира, юмор, ирония, сарказм. Гротеск 1.12. Язык художественного произведения. Риторический вопрос, восклицание. Афоризм. Инверсия. Повтор. Анафора. Изобразительно-выразительные средства в художественном ...

Елена Титаренко, ‎Екатерина Хадыко, ‎Любовь Скубачевская, 2015

Коммуникативно-прагматическая специфика воспроизведения ...

В случае с переводом сарказма преимущественно применимы те же самые решения, однако не следует забывать о негативном отношении, которое, по утверждению И. В. Гюббенет, является «характерной чертой любого ...

Селенгинский Богдан, ‎Марченко Татьяна, 2014

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 260

Ф. Гладков, Энергия. < Наслаждение, блаженство, упоение, нега. См. Радоваться. НАСМЕШКА — ИРОНИЯ — ЗУБОСКАЛЬСТВО— ИЗДЁВКА — ШПИЛЬКА — САРКАЗМ. Обидная или злая, оскорбительная шутка. — НАСМЁШКА.

Кирилл Горбачевич, 2015

Горизонты когнитивной психологии. Хрестоматия - Сторінка 222

В эксперименте 6 измерялось понимание детьми метафоры и сарказма (Happé 1993). Метафора требует переноса с буквального значения слов на то, которое говоривший имел в виду (например, «у тебя голова дубовая»), ...

Коллектив авторов, 2014

Воспитай счастливого ребенка. Развитие личности от 3 до 12 лет

Сарказм. Звуковой барьер обучения. Угрозу для душевного здоровья ребенка представляет родитель с даром сарказма. Играя, словно фокусник, словами, он воздвигает звуковую преграду эффективному общению. «Сколько раз ...

Хаим Гинот, 2015

Самая важная книга для родителей (сборник)

Нет. Сарказм и юмор не связаны между собой. Юмор – проявление любви, а сарказм – ненависти. Быть саркастичным с ребенком значит заставлять его чувствовать себя неполноценным и униженным. Только скверный учитель ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 234

Язвительно насмешливое высказывание, едкое замечание (едкий сарказм, сарказм в голосе). // Саркастический. Саркастичность. Саркастичный. САТИРА, ы, ж. [латин. satira < satura (lanx) — блюдо сразными плодами; смесь]. 1.

Людмила Субботина, 2014

"Сатиры злой звенящая строка": природа смеха в памфлете

двупланности. По этому способу различают следующие виды сарказма: 1) сарказм, достигаемый тем, что ирония выражается в повелительном наклонении; 2) сарказм (диасирм), где ирония дезавуируется поясняющей мыслью, ...

Павел Иванович Ткачев, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРКАЗМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарказм w wiadomościach.

Сарказм від бога: дотепний злочинець підкорив Інтернет (ВІДЕО)

Це називається - сарказм від бога! Доктор Хаус і поруч не стояв. Він мій герой! - не приховує захвату користувач Facebook, який виклав відео в соцмережі ... «ICTV, Sie 15»

Сарказм оказался катализатором креативности

Для изучения эффектов сарказма психологи разделили участников эксперимента на три группы: первая разыгрывала саркастичные диалоги, вторая ... «Новое Время, Lip 15»

Тонкий юмор и сарказм в новой подборке фотожаб на политиков

Представляем вашему вниманию фотожабы на политику и чиновников. Высокопоставленные лица некоторых государств не перестают нас развлекать, ... «Хроника мировых событий, Lip 15»

Реформа прокуратуры наткнется на сарказм нынешних и …

При этом со всех сторон может звучать сарказм, особенно со стороны тех, кто раньше работал в прокуратуре, тех, для кого эта реформа не совсем ... «РИА Новости Украина, Lip 15»

16 СМС от гуру сарказма

Сарказм — это умение похвалить человека таким образом, чтобы он задумался. Не по-злому, но доходчиво. AdMe.ru собрал в этом посте сообщения от ... «ИД Алтапресс, Lip 15»

Новые смешные демотиваторы из цикла: "Сарказм , как …

Смотрите новые смешные демотиваторы, представленные в данной галерее. Когда соприкасаются сарказм и фотоискусство, результаты превосходят ... «Joinfo.ua, Cze 15»

Смешные приколы в обеденный перерыв: "Сарказм, как зеркало …

Представляем вашему вниманию смешные шутки из социальных сетей. Порой подобные анекдоты рождаются сами по себе, не прилагая к этому ... «Joinfo.ua, Cze 15»

Google научит компьютеры флиртовать и понимать сарказм

В Google всерьез задумались о том, чтобы приблизить искусственный интеллект к человеческому. Компьютеры нового поколения возможно будут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Maj 15»

Звезда "Универа" Настасья Самбурская увековечила сарказм с …

Не прошло и получаса с момента публикации снимков, как посыпались тысячи лайков и комментариев пользователей. Некоторые сарказм оценили ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»

Люди после инсульта не воспринимают сарказм

Ученые выяснили, где именно находится центр в мозге, отвечающий за восприятие сарказма. Результаты исследования были получены в ходе ... «Подробности, Kwi 15»