Znaczenie słowa "саркастичний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САРКАСТИЧНИЙ

саркастичний  [sarkastychnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO САРКАСТИЧНИЙ

Definicja słowa саркастичний w słowniku

sarkastyczny, a, e. Napełnić sarkazmem, który wyraża sarkazm. Roześmiał się głośno z sarkastycznego śmiechu, w którym młoda dziewczyna była zamarznięta (Cobb, III, 1956, 362); Sarkastyczny uśmiech na ustach upartego dżentelmena (Stelmach, I, 1962, 355); Zewnętrznie spokojny, obojętny, nawet z pozorną naiwnością, dobroduszną przebiegłością, ludowy humor ukazuje ostro ironiczną, sarkastyczną ocenę negatywnych zjawisk życia (sowiecki Lit, 9, 1969, 55).

саркастичний, а, е. Сповнений сарказму, який виражає сарказм. Тут розсміявся великий пан саркастичним сміхом, що молоду дівчину перейняв морозом (Коб., III, 1956, 362); Заграла саркастична посмішка на впертих панських устах (Стельмах, І, 1962, 355); Зовні спокійний, байдужий, навіть з удаваною наївністю, добродушним лукавством, народний гумор виявляє раз у раз гостро іронічну, саркастичну оцінку негативних явищ життя (Рад. літ-во, 9, 1969, 55).

TŁUMACZENIE SŁOWA САРКАСТИЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa саркастичний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa саркастичний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «саркастичний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 讽刺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sarcástico
• Tłumacz ukraiński - angielski: sarcastic
• Tłumacz ukraiński - hindi: कटु
• Tłumacz ukraiński - arabski: ساخر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: саркастический
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sarcástico
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sarcastique
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyindir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sarkastisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 皮肉な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 풍자적 인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sarcastic
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chế nhạo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிண்டலான
• Tłumacz ukraiński - marathi: इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
• Tłumacz ukraiński - turecki: iğneleyici
• Tłumacz ukraiński - włoski: sarcastico
• Tłumacz ukraiński - polski: sarkastyczny
• ukraiński: саркастичний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sarcastic
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαρκαστικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sarkasties
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sarkastisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: sarkastisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРКАСТИЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa саркастичний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem саркастичний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1232

USАСЕ: See jeer. scoffer [' skРflN n 1. насмішник, глумильник; скалозуб; 2. той, що глумиться з моралі (релігії тощо); безбожник. scoffing [' skРflN а насмішкуватий, глумливий; саркастичний; - laughter саркастичний сміх. scoffingly ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 59

САРКАЗМ, у, ч. 1. Злшна, уТдлива наемника, Гдка 1рои1'я. |П о е т:] От працювати мушу, щоб пхдживити душу, ... I, 1951, 298); — Над- геичайно цхкавх мхркування, — так само тихо зауважив Каргат. Нетушек розчув сарказм в його ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Poetyka komediĭnoï tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 73

Отже, е, р1зш види одятового засобу комедшност1 — шаржовий — в «Ста тисячах», та саркастичний — в «СуетЬ та «ХазяшЬ. Одяговий саркастичний зааб комедшності на травестш- шй фарсовш основі мае деюлька ступенш ...

V. Vii︠e︡vsʹkyĭ, ‎Kirovohradsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity, ‎Kirovohradsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. V.K. Vynnychenka, 1995

Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...

САРКАЗМ. ЯК. ПРИНЦИП. Р03Г0РТАННЯ. СЮЖЕТУ. ТА. ПОБУДОВИ. ОБРАЗУ. В. АНТИУТОПШХ. (на приклад! ромашв «Ми» Б. Замятша та и1984» Дж. Оруела) Наявшсть у TBopi биьш чи менш яскраво виражено!' авторсько'/ ...

Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004

T.H. Shevchenko i zahalʹnoli︠u︡dsʹki idealy: tezy ...

Засобами іронії, сарказму, гнівної інвек- тиви, як це колись майстерно робив Т. Шевченко, радянський поет викриває реакційну суть Ватікану як у ... Цей саркастичний життєпис Д. Павличко завершує нищівним сатиричним ударом.

P. Markushevsʹkyĭ, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1989

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 73

Поет і публіцист закликав рівнятися на Буревісника революції О. М. Горького, вчитися в нього пристрасті та злободенності. «Щоб написати великої ваги агітаційні речі, нам треба навчитися саркастичним сміхом убивати ворогів,— ...

Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 222

Сарказм — їдка, гнівна іронія. Так здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому [Федьковичеві], що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той ...

S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 262

Розповідав, здається, Р. Саркастичний характер Точніше, саркастична дотепність. Як правило, розвивається у людей з ущербною біографією, у людей, що стали неповноцінними через свою нездійсненність (нереалізацію).

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

Сад Гетсиманський: роман

Тиша. I раптом в тИй тишИ понурий, саркастичний голос десь з кутка, з людського звалища: — Ага-а!!! Попався!.. Старий, злосний враг народа! Ага!.. То було, як обухом по И так оглушених головах. Але нИхто не засмИявся. «Чи не ...

Багряний I., 2013

Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 166

Тема явно об'ектив1зувалася; гамлетизм з внутр1шньої л1ричної лроблеми ставав зовшшньою м1шенню; вся образна система гпд- порядковувалася новому завданню — 1 сарказм щойно цитовано- го «Шсляслова» ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРКАСТИЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo саркастичний w wiadomościach.

Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?

Наприклад, користувачка під ніком @avramchuk_katya помістила саркастичний коментар із риторичним запитанням, чи не хочуть депутати одягнути ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Він створив себе сам

Виявилося, що дотепний чи саркастичний Колодійчук може бути й глибоко задушевним та ніжнотонним. Коли думаєш про його літературну біографію, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Путіна та Медведєва потролили одою (ФОТО)

8379ef5c72f6ef90b49b5cbb8347b227 · 93893d32f5c6fbbfc87631f1719124db. Свій саркастичний вірш він розмістив на сторінці у cоцмережі Facebook. «ICTV, Sie 15»

Чому ми гриземо нігті?

У результаті – ціла збірна солянка проблем: гризіння нігтів, ясна річ, але ще - саркастичний характер, куріння, алкоголізм і навіть любов до орального ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

“Облом” Табакова

Російський фінансист Слава Рабінович написав у Фейсбуку саркастичний пост: «Я настаиваю на немедленном отстранении Табакова от любой ... «Високий Замок, Lip 15»

Художника, що малює для бійців АТО, хотіли «переманити …

Всі постери мають іронічно-саркастичний характер. А лагідна, бо героями плакатів є жінки, хоч вони і з кулеметами. Це сексапільні дівчата зі зброєю. «Радіо Свобода, Lip 15»

«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»

Чи виправданий саркастичний тон публікації? По-людськи – так, згідно з журналістських стандартів – на жаль, ні. Як би журналіста не обурювала ... «Гал-Info, Kwi 15»

Київський гурт заспівав "Гімн ДНР" у Львові

Київський гурт "Хамерман Знищує Віруси" виконав саркастичний та нецензурний "Гімн ДНР" разом із прихильниками на концерті у Львові. Про це ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

31 березня – відкриття у Києві виставки карикатур «Хунта унд …

«Ватнік» Антона Чадського - образ саркастичний, злий у своїй безкомпромісній критиці. «Бандерики» Івана Семесюка - образ протилежний, ... «Telecriticism, Mar 15»

Рівненський герой України Ігор Гордійчук вчиться заново ходити …

З першого дня він дуже саркастичний і багато зі мною жартує. Він жартує не зважаючи на свій стан і водночас, залишається дуже цілеспрямованим. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»