CO OZNACZA SŁOWO СЕНЬЙОРИТА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сеньйорита» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сеньйорита w słowniku
seniorita, i, cóż. Przyjemne nazywanie, zwracanie się do dziewczyny z Hiszpanii i kilku innych krajów. [Don Juan:] Błagam cię, senoryito, nie uciekaj ... Nie jestem złodziejem (L. Ukr., III, 1952, 338); Hiszpania - kraj Grande, Senyorit i Caballero - stoczyła bitwę o byki (Katch., II, 1958, 89). сеньйорита, и, ж. Ввічливе називання, звертання до дівчини в Іспанії та деяких інших країнах. [Дон Жуан:] Прошу вас, сеньйорито, не втікайте.. Я зовсім не злодій (Л. Укр., III, 1952, 338); Іспанія — країна грандів, сеньйорит і кабальєро — вигадала бій биків (Кач., II, 1958, 89).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сеньйорита» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕНЬЙОРИТА»
Poznaj użycie słowa
сеньйорита w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сеньйорита oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na hrani dvokh svitiv: (vybir z tvoriv) - Сторінка 161
Дівчина охоче погоджуеться допомогти вам. Вона тюяснюе, що сеньйорита спить звичайно до 12-01 годи- ии, бо повертае додому шзно вночі, по-пм п'е каву в Л1жку. тоді встае 1 приймае кравчиню. це тривае школи тодину або ...
Marii︠a︡ T︠S︡ukanova, 1968
2
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 120
Я чай, всякій видитъ, что сеньйорита una chica bellisima! Да подъ нашимъ балкономъ камни протоптали наши enamorados!—Обожатели! — Вотъ какъ? Ну а когда же спровадятъ моего предшественника? — Кажется, нынче же.
3
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 47
Сеньйорита Марія каже, що в нас нудьга зелена. Сеньйорита Стефані теж так каже. А ще вони постійно теревенять, як весело в місті, і з якими хлопцями цілувалися, і про модні сукні, і про те, хто чий батько. Вони постійно з мене ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
4
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Приїхала моя сестра — і була ще одна сеньйорита. І троє ми поїхали — розповідає Кора — з Риму в Неаполь. Біла яхта, синє море, червоне кохання, солодке вино, свінґ і брідж..." І всі це бачать. Сидячи в трупарні, біля катафальку, ...
Тут вільно? — запитала вона х англійською. ~5 - Сі, сеньйорито. > Дівчина втягла в купе велику сумку і забігала очи- а ма по полицях. ї; - Сеньйорито, дозвольте! — попутник підхопив- О ся, схопив сумку і закинув її нагору. ^ - Граціа ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
6
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 241
Сеньйорита Сільва, сенатор Варгас. — Колишній. Тепер я радник. Що ти тут робиш, Габ- рієлоне? — Проводжаю сеньйориту Сільву. — Тобі відомо, що сталося в Пласетас? 1 — Та дещо чув. — Гадаєш, мені це потрібно було ...
7
Оцеола, вождь семінолів
Слова «сеньйор» і «сеньйорита» свідчили про сліди іспанського впливу, що збереглися від давніх відносин між семінолами й іспанцями. І на нашому новому знайомому були речі, які носять в Андалузії, – срібнийхрест на шиї ...
8
Записки кирпатого мефiстофеля
А потім ще: ця сеньйорита, Аня Смирнова, блондинка чи брюнетка? І яка з себе? Г ан н а С е м е н ів н а. Не бачила, не знаю... Фотографію бачила, здається — блондинка. Мігуелес. Гм! Ну, та нічого! Якось викручусь... Ідіть уже.
9
Вождь червоношкірих (збірник)
... сеньйорита цілком мала право. Довершували бездоганний образ зелені, жовті й білі афіші у кутку. Вони - хіба що тьмяна копія повелительки змій, коли та з'являється у всій красі на сцені. З афіш на вас дивиться вродливиця у ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Одного разу він вийшов з брами, заступив мені дорогу і, опустивши, мов хлопчисько, очі, мовив: — Я не питаю тебе про багатство, сеньйорито, — лише твоєї згоди. Не можу без тебе... — І триматимеш мене в горницях для своєї ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕНЬЙОРИТА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
сеньйорита w wiadomościach.
Названа власниця найкращої фігури 2013 року
Худенька іспанська сеньйорита з величезними очима, яка колись складно, з періодичними провалами і фіаско, починала шлях до слави, нині є ... «Корреспондент.net, Gru 13»
