Znaczenie słowa "сеунч" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕУНЧ

сеунч  [seunch]

CO OZNACZA SŁOWO СЕУНЧ

Definicja słowa сеунч w słowniku

szyte, ah, h., jest. W starożytnym państwie rosyjskim i n - głowa, posłaniec. Kozacy, którzy towarzyszyli ściekom, zabrali ze sobą koronę Hetmana, Bunchuka i Mace'a w namiot w pobliżu namiotu (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 486).

сеунч, а, ч., іст. У давньоруській і російській державі — гонець, вісник. Козаки, що супроводжували сеунча, привезли з собою і кинули на землю біля шатра царевого прапор коронного гетьмана, бунчук і булаву (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 486).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕУНЧ

Poznaj tłumaczenie słowa сеунч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сеунч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сеунч».

• Tłumacz ukraiński - chiński: seunch
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: seunch
• Tłumacz ukraiński - angielski: seunch
• Tłumacz ukraiński - hindi: seunch
• Tłumacz ukraiński - arabski: seunch
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Сеунч
• Tłumacz ukraiński - portugalski: seunch
• Tłumacz ukraiński - bengalski: seunch
• Tłumacz ukraiński - francuski: seunch
• Tłumacz ukraiński - malajski: seunch
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: seunch
• Tłumacz ukraiński - japoński: seunch
• Tłumacz ukraiński - koreański: seunch
• Tłumacz ukraiński - jawajski: seunch
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: seunch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: seunch
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेव्हन
• Tłumacz ukraiński - turecki: seunch
• Tłumacz ukraiński - włoski: seunch
• Tłumacz ukraiński - polski: seunch
• ukraiński: сеунч
• Tłumacz ukraiński - rumuński: seunch
• Tłumacz ukraiński - grecki: seunch
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: seunch
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: seunch
• Tłumacz ukraiński - norweski: seunch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕУНЧ»

Poznaj użycie słowa сеунч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сеунч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Любовь и разлука. Опальная невеста

Урусов тронул за железный локоть князя Пожарского: — Киняз, сеунч пора! Пожарский подозвал Игнатия Уварова, который стоял, опершись на славно поработавшую секиру. — Мчись с сеунчем в Кремль. Передай великому ...

Сергей Степанов, 2015

История России: справочное пособие - Сторінка 171

Сеунч (XV в.) — гонец, вестник спешной вести (от турецкого «севинч» — весть). Сеунч посылался тогда, когда надо было срочно известить о рождении, смерти, свадьбе высшего потентата — низшего (чтобы тот соответственно ...

Игорь Н. Кузнецов, 2000

Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 499

9 серпня сеунч від боярина Шереметьєва прибув з повідомленням про взяття города Глубокого, а 20 серпня було взято Озерище; того ж дня прибув сеунч від князя Олексія Трубецького та наказного гетьмана Івана Золота- ренка зі ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1964

Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 2 - Сторінка 499

Записувати було що. ...4 червня перший сеунч привіз звістку, що, як показалися перед мурами Дорогобужа війська стрілецькі, шляхта і жовніри покидали зброю, а посадські люди з іконами в руках вийшли навстріч стрільцям і ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1979

Иоанн III, собиратель земли Русской:

1505. года. Покрытыйгрязью, сошел сконя перед дворцом в Кремле сеунч от воевод государевых, стоящихвМуроме. Вестника допустили кгосударю, давно уженедомогавшему, но все еще занимавшемуся делами правления.

Нестор Васильевич Кукольник, 2015

Аввакум

Лестницы высоченные, со стены в тебя прицелятся — ни спрятаться, ни увернуться... Полымя и громы выстрелов становились все реже и реже. Прискакал сеунч от Стрешнева. — По молитве твоей, великий государь, город взят!

Владислав Бахревский, 2015

Исторические записки: 1983 - Сторінка 328

... прислал в Москву собственного сеунщика (сеунч — победная весть^ — шесть гонцов получили в общей сложности 59 руб.181 Резко отличается от победных донесений рассказ Нового летописца: «И бысть под Воронежем бой, ...

Борис Дмитриевич Греков, 1983

Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...

А изменника Васку Неелова велели четвертоват. Писан на нашем стану на пустоши Жижелей лета 7162-го июня в 3 день. Ист.: [63, с.2-3] 11/9101 - 1654 июля 23 - О сеунче Постника Федоровича Неелова Того же числа [июля в 23 ...

В. И. Неелов, 2013

Pami︠a︡ti Lukicheva: sbornik stateĭ po istorii i ... - Сторінка 135

Наконец, третий сотенный голова Никита Иванов сын Сумороков 6 мая 1614 г. приезжал в Москву из Невеля с сеунчем от воеводы Григория Во- луева, который посылал ратных людей под литовский город Озе- рищи. За службу и ...

Ю. М Эскин, 2006

Борьба Московского государства с татарами в первой ...

а будто бы пришел в Переяславль, взял там вожей и «ходил с государевыми людьми на многие изменные города и государю деи поворотил семь городов» Сарыке ага послал с сеунчем '0 в Москву брата своего и из ...

Алексей Андреевич Новосельский, 1948