Znaczenie słowa "сеструня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕСТРУНЯ

сеструня  [sestrunya]

CO OZNACZA SŁOWO СЕСТРУНЯ

Definicja słowa сеструня w słowniku

siostra i, tak. Tłuczek do mojej siostry Znaleźliśmy [w rodzinie] dwie siostry (Cherry, II, 1956, 284).

сеструня, і, ж. Пестл. до сестра́. Знайшлися [в сім’ї] дві сеструні (Вишня, II, 1956, 284).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕСТРУНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сеструня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сеструня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сеструня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 塞斯特鲁尼岛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - angielski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - hindi: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - arabski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Сеструнь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - francuski: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - malajski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - japoński: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - koreański: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - marathi: बहीण
• Tłumacz ukraiński - turecki: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - włoski: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - polski: Sestrunj
• ukraiński: сеструня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - grecki: Σέστρουνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sestrunj
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Sestrunj
• Tłumacz ukraiński - norweski: Sestrunj

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕСТРУНЯ»

Poznaj użycie słowa сеструня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сеструня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Черный риелтор, или Квадратные метры жулья

Все-таки хорошо, что моя сеструня младшая жива и здорова. Тебе, внученька моя, она понравится, — ласково говорил дед. — А как ее звать? — спросила девочка, немного отошедшая после потери матери. — А звать ее Галя, ...

Михаил Болле, 2015

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 117

Сестрина, =Сестра=Сеструня. Була у мене старша сестрино, ~';з..к>ч- ка рожева на порг. О. 1862. VIII. 4. Сёстритнся, рюся, ришся. гл. Делаться названной сестрой, сестр ться. Колись божились та клялись, братались, сеспри- лись ...

Борис Хринченко, 1997

Начало: повести и рассказы студентов Литературного ...

«Может, рассказать сеструне про Найдешку?» Зинка Сирена хорошо знала, что может пригодиться желторотикам в их интернатской жизни: от кочегарки она повела их к поленнице, сложенной из метровых колод. Белели корой ...

Сергей Цебаковский, 1984

Подкарпатская Русь (сборник)

Знаешь что, сеструня, – с ленивой обидой в голосе отвечал Петро, – за проводины спасибствую. А теперь отчаливала б ты к себе до хаты. Без юмора. – Отвянь, – уныло отмахнулась она. – Я без юмора остаюсь, – и также с ...

Анатолий Санжаровский, 2015

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

... матуню И за сеструню». При этомъ онъ сообщаетъ „діду“ имена своихъ умершихъ родственниковъ. Затѣмъ семейство съ родными садится въ кругъ на родныхъ могилахъ. Глава семейства приговариваетъ: „тутъ моя родинонька ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 80

Хто це, сеструні, нас підпер? — Є тут Іван Богданець, той може з нами пожартувати. Підсередуща вибігла у двері, двері звалила і його дубом придавила. Вибігають, плаття понадівали, повиїдали те, що він понаварював, і полетіли ...

Olena Talanchuk, 1998

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 73

_ Вова каже: Прийду. _ Али памньитай, сеструню, довго будем присти._ Та в вечер зібрала сьи та йде. Али приходит перед ворота, а там стоіт жінка завита, таким білим, ноги, голова завита; вона каже: Де ти, діуко, йдеш? _ Йду ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 374

Як кажуть наші північно-східні старші брати. В коментарях до реальної події наголошувалося, що в усьому винний сам старець. Бо навіщо ж він у гостях в сеструні затримався аж на три тижні. Треба було погостювати три дні да й ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...

... на поминальну трапезу. При цьому приказувалися слова: "Помолися, дідуню, / За умершого татуня, / За умершую мамуню / 1 за сеструню ". Господар називав старцеві імена своїх покійних родичів. Тоді родина сідала в коло -107-

Serhiĭ Pyvovarov, ‎Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 410

... в сеструні ніс — не ніс, а бурульбашка якась, очі — не очі, а баранячі очища, волосся — віхтьове, та й узагалі вона, мовляв, цілком відповідає тому ідеалові краси, який намалювала пісня: Такий стан, як у баби, Такі очі, як у жаби, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕСТРУНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сеструня w wiadomościach.

Gamer-info - ты прекрасен!

... но скучновато, небольшими дозами должно на ура зайти), Mass Effect (обязательно все 3 части, ибо сеструня ДА), Bioshock Infinite, Neverwinter Nights ... «Игровой портал Gamer-Info, Lip 15»

Вика Крутая вышла замуж и показала свадебные фото

Сеструня вот еще года 2-3 назад ребенком была,а сейчас какая выросла большая.Вика красотка!Счастья! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Cze 14»

Башкирская школьница страдающая раздвоением личности …

... сообщение, где нереальная Асечка фактически навсегда решила попрощаться с реальной Кристиной. «Любимая моя сеструня, я очень тебя люблю! «TOP News.RU, Maj 14»