Znaczenie słowa "шамкати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАМКАТИ

шамкати  [shamkaty]

CO OZNACZA SŁOWO ШАМКАТИ

Definicja słowa шамкати w słowniku

shakati, ayu, aesh, nedok., s. 1. Mów niewyraźnie, niezdecydowanie, lekko chepelyavlyahi. - I dlaczego się boją, głupi? - dławi jego bezzębne usta. - Dude Ho, jaki świat nazywa się lękiem? A dziadek nie jest straszny ... (Kotsyub., I, 1955, 149); Wybór konopie babki shamkaye bezzębne usta balladę o złej teściowej (ty, II, 1959, 360).; Nadia i może dostosować swoje, mówiąc do niej shamkayuchy, Timothy G. (Koz .. Letters, 1967, 127).; * Obrazowo. Wydawało się, że byłoby to siedzieć dzień, miesiąc, nie pić, nie jeść, żeby hupav bęben, shamkala starego lira korbowa i wlewa się do klatki piersiowej jasny, zimny strumień wiosną (Kleń., Katiusza, 1960, 8) .2. rzadko Aby stworzyć brudne, szeleszczące dźwięki; shelestity.ShAMKATY2 Ai ayesh, nedok., Dial. Spacer lub zrobić coś szybko, w pośpiechu.

шамкати, аю, аєш, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАМКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шамкати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шамкати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шамкати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咕哝
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mascullar
• Tłumacz ukraiński - angielski: mumble
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुदबुदाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: كلام غير واضح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шамкаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: resmungar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্ফুট স্বরে বলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: marmonner
• Tłumacz ukraiński - malajski: Chuck keluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: murmeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: つぶやきます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우물 우물 씹다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mumble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói lầm bầm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேசாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुटपुटणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: mırıltı
• Tłumacz ukraiński - włoski: borbottio
• Tłumacz ukraiński - polski: bełkot
• ukraiński: шамкати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: murmura
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψέλλισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemompel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mumla
• Tłumacz ukraiński - norweski: mumle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАМКАТИ»

Poznaj użycie słowa шамкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шамкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 564

шамкати «говорити певи разно, нерозбхрливо, злегка шепелявлячи» (СУМ XI, 401—402). Шамъ, Шамко, Шамченко — 1. В1д Д1ал. шамкйй «швидкий, меткий, бистрий» (СУМ XI, 401), шам/йй «проворний», шамкати «ходити легко 1 ...

Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 23

Так, наприклад, слова говорити, балакати, шептати, базікати, варнякати, цвенькати, цокотати, воркотати, шамкати об'єднуються в одному синонімічному гнізді, бо загальне їх значення спільне. Але кожне з перелічених слів ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Leksyka i frazeolohii͡a ukraïnsʹkoï movy: fakulʹtativnyĭ ...

Наприклад, до слова говорити існують лексичш синошми шептати, цвенькати, шамкати, базтати. Вс1х їх об'еднуе одне основне значения (повЦомляти про щось), але кожен СИНОИ1М надае якого-небудь в1дтшку основному ...

H. R. Peredriĭ, ‎H. M. Smoli︠a︡ninova, 1983

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 152

До того ж багато з цих украшських синон1М1в позначсно в шеститомнику різними СТИЛ1СТИЧНИМИ ремарками (як розмовн1, наприклад, позначено бур- чати, гаркати, тикати, викати, мимрити, торочити, шамкати та ш.; ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57

Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...

B. M. Kulyk, 1963

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ШАМАН, див. ЗНАХУР. ШАМКАТИ, (ротом) шавкати, шавкоп- та; Р. шелест гги; & шамкотпн. ШАНА, пошана, по вага, шаноба, шану- вання, поважання, пошан1вок; (ц/гр- ЧУТТЯ ШАМКАТИ 455 ШАБАТУРА I ШАБАТУРКА, див. вгд. ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010

... wrap. шалька (вагів) scale, pan. шаман shaman. шаманство shamanism. шамкання, шамкотіння mumbling. шамкати, шамкотіти to mumble. шамот спец. chamotte, fire clay. шамотовий: ~a цегла chamotte/fire-clay brick. шампанське ...

Гороть Є. І., 2009

Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 14

Стук-грюк, аби з рук» (Р. тог^., II, 49). Відтінок невиразності старечої мови з характерною для неї шепелявістю автор передає звуконаслідувальним дієсловом «шамкати»: «Хе-хе-хе! І чого жахаються дурні?! — шамкає він беззубим ...

L. S. Palamarchuk, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914

... тс!; —'s the word! (про це) ані-чичирк!, мовчіть! mumble [' mAmb(а)]] n бурмотіння. mumble [' mAmb(a)l] у (past і р. р. mumbled, pres. р. mumbling) 1. мимрити, бурмотати, бубоніти; to — one s w ords бурмотати під ніс; 2. шамкати, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1137

... r-'CTBO (-Ba) n shamanism; (-ка, -ке) of shaman, of shaman. шамати (-маю, -аеш) ¡vi: (шамнути/') to rustle (as a silk dress) ; to row quickly. шамбелян (-на) т chamberlain. шамкати (-каю, -аеш) / vi to gto (do) quickly; to lisp. шамк|ЙЙ (-ка, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955