Znaczenie słowa "шамотня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАМОТНЯ

шамотня  [shamotnya]

CO OZNACZA SŁOWO ШАМОТНЯ

Definicja słowa шамотня w słowniku

Chamotte i, i., Ch., S. 1. Strzał, szeleszczący z lekkiego ruchu, tarcie kogoś, coś o czymś. Nalyakana Hashitsa usłyszał z ganku koniczynę, rodzaj bryki, jak walka (Kotsyub., I, 1955, 251); Shalva złapał migawkę. Chamottey w domu umarł (Burl., M. Gont, 1959, 125); Chamottey w sali nie istniał, choć wydawało się, że głosy zostały wyciszone. Kilkadziesiąt osób zostało uduszonych na krzesłach, szukając oczu tego, który dał głos (Willde, Sisters, 1958, 467) .2. Taki sam jak zgiełk 1. I nagle - strzał. Brak dymu lub płomienia. Jedynie stłumiony lakier pokrył lament. Chamotteya jeszcze bardziej pojawił się w tłumie (Le, Mezhgore, 1953, 236).

шамотня, і́, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАМОТНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa шамотня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шамотня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шамотня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 耐火土
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arcilla refractaria
• Tłumacz ukraiński - angielski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - hindi: Fireclay
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصلصال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шамот
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অগ্নিসহ মৃত্তিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: chamotte
• Tłumacz ukraiński - malajski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schamotte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 耐火粘土
• Tłumacz ukraiński - koreański: 내화 점토
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đất sét chịu nóng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - marathi: अग्निप्रतिबंधक चिकणमाती
• Tłumacz ukraiński - turecki: fireclay
• Tłumacz ukraiński - włoski: fireclay
• Tłumacz ukraiński - polski: Szamot
• ukraiński: шамотня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: argilă refractară
• Tłumacz ukraiński - grecki: fireclay
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fireclay
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: eldfast lera
• Tłumacz ukraiński - norweski: keramikk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАМОТНЯ»

Poznaj użycie słowa шамотня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шамотня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 81

Торжествуйте: ваша взяла. Помер. (Повертаеться г йде в кгмнату Антонини). Кривенко проводить рукою по лищ 1 глибоко зггхае. Раптом в юмнап Антонини чуеться шамотня, крики Антонини 1 голоси Орис1 1 Паш1: — Пуст1ть! Ви ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 71

Коли народ розправив свої 2о0-літнім узлом неволі скручені руки, почалася шамотня серед не-Українців і ця шамотня вся виявилася в цім словечку. Ті буржуазні керманичі російської держави, що сидять зараз по большевиць :нх ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 62

З одного шамоту нічого зробити не можна. Шамотний порошок вже випалений. Вірніше буде сказати, що тарілка зроблена з шамотної маси, тобто з глини, змішаної із шамотом. Потомствені гончарі не користувалися шамотом, ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 373

Дніпра). Грунти чорноземні. Розташований у степовій зоні. Підприємства чорної металургії, вироби, буд. матеріалів, харч, пром-сті. Найбільші з них: Доку- чаївський флюсо-доломітовий комбінат, Великоанадольський шамотний ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Ольвiя. Роман - Сторінка 138

Як набридло вже на одшм мГсцГ! Швидше, швидше збиратися. Зчинилися хапатня, бгганина, шамотня, вереск, гам, штовханина... Гавкали собаки, Гржали кош, протяжно, чуючи дорогу, ревгли воли. Метушня, метушня, метушня.

Чемерис В., 2013

Проби

Чинш — плата за помешкання, податок Чування — пильнування, сидіння без сну Чубрій — простолюд Чупрун — хлоп, ратай Шаленяк — навіженець Шамотати — борсатися Шамотня — біганина, крутанина Шанці — окопи Шарлат ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1137

Adget; to strive, make efforts; to bustle about. шамотгги (-очу, -отйш) / vi to rustle (of sil ken dress). шамотня (-HÍ) / rustle, rustling; bustle. шампан (-на) m, г^СЬКе (-КОГО) n champagne; г- 'СЬКИЙ (-ка, -ке) of champagne. шампанка (-ки) i a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коні не винні: Повість, оповідання

Адже в Святім письмі сказано... — батюшка підійняв догори брови й насторошив вуха. Очевидячки, не судилося Гнатові дізнатись, що сказано в Святім письмі, бо в другій кімнаті почулась якась шамотня, і басовий голос поспитав: ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

Тихо. _ Хомо! _ голосніше обізвалась Хима. _ Агов! З-за грубки почулась шамотня. _ Я оце сиджу, _ почала Хима, _ та й думаю, що в нас борошно минулося... Тільки в нас хліба, що на полиці... _ І я не про що ж думаю... та що ж ти ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Записки кирпатого мефiстофеля

... часто тріпочеться на однім місці і, ніби вирвавшись, кидається згори в зелений хліб; а в хлібі одбувається якась шамотня, якась боротьба інтересів кузьок, черв'ячків, мишей, колосків. — Ходім... — прошепотіла панна. — Ходім..

Винниченко В., 2014