Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шарпонути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШАРПОНУТИ

шарпонути  [sharponuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШАРПОНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шарпонути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шарпонути w słowniku

wystawiony, no nie, doktor, odnokr., perh. i niewyszukany. Osiągnięty podskakiwać Sharponu [Ivan] za liniami (Ty., I, 1959, 303); Sharponu [pilot] spadochron, a dusza zamarła: spadochron został odkryty (Gonchar, Tronka, 1963, 22); Domana, wychylając się, potrząsnęła mężem za rękaw (Smolich, Rove i jęki .., 1960, 95); I zimny wiatr wiał od stepu, a on zmagał się z gałązką na drzewie (ty., II, 1959, 394); Chłopak, przyjaciel, chciał żartować, ukrył się za tratwą i niesamowicie przed samymi końmi! Konie były przerażone, siekane, a chłopcy walczyli z nimi długo (Chotk., I, 1966, 164); - Ale idź, dope mój synu, oddaj cześć ludziom na cześć, - włożyłem [Cyryla] człowieka z garstką ognia i żelaza (Stelmach, II, 1962, 20); Niektóre siły przetasowały Sviridom. Uwagi dawnych, ... odważnych, bolesnych, przynoszonych wraz z oddaniem ich pragnienia zemsty za zniszczone losy, które kiedyś dominowały nad rannymi ... (Kotsyub., I, 1955, 145); Ten stary oddał duszę, przede wszystkim, tej wszechmocy, przed którą nikt nie może stać, gdy jest człowiekiem, ... mocą sztuki wysokiej (Il'ch., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 255); Dywan cisnął jak serce: jak chwast - Hnatko! (Golovko, I, 1957, 265). шарпонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех. і неперех. Підсил. до ша́рпнути. Шарпонув [Іван] віжками (Вас., І, 1959, 303); Шарпонув [льотчик] парашут, і душа замліла: парашут розкрився (Гончар, Тронка, 1963, 22); Домаха, вискнувши, шарпонула чоловіка за рукав (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 95); І налетів із степу сумного холодний вітер, і шарпонув він гнівно гіллям на дереві (Вас., II, 1959, 394); Хлопець, товариш, хотів пожартувати, сховався за пліт та як ахне перед самими кіньми! Коні злякалися, шарпонули й довго волокли хлопця з собою (Хотк., І, 1966, 164); — Та йди ж, бісів сину, людям поклонися за честь,— шарпонув до себе [Кирило] чоловіка загрубілою від огню і заліза рукою (Стельмах, II, 1962, 20); Якась сила шарпонула Свиридом. Згадки колишнього, ..гіркого, болючого, принесла з собою й відгомін тої жадоби помсти за знівечену долю, що колись владно запанувала над покривдженим… (Коцюб., І, 1955, 145); Старому шарпонула душу, передусім, ота всевладна сила, перед якою не встоїть жодна людина, коли вона є людина,..-сила високого мистецтва (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 255); Килині аж серце шарпонуло: як та бур’янина — Гнатко! (Головко, І, 1957, 265).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шарпонути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШАРПОНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАРПОНУТИ

шарп
шарпак
шарпаний
шарпанина
шарпанка
шарпання
шарпати
шарпатися
шарпачка
шарпнути
шарпнутися
шарпонутися
шарпун
шартрез
шарувальниця
шарування
шаруватість
шарувати
шаруватий
шаруватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАРПОНУТИ

джигонути
джолґонути
дмухонути
довбонути
драпонути
дригонути
дриґонути
дряпонути
жигонути
затонути
захолонути
зіпонути
ковтонути
кресонути
криконути
крутонути
кусонути
лигонути
лопонути
лупонути

Synonimy i antonimy słowa шарпонути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шарпонути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАРПОНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шарпонути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шарпонути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шарпонути».

Tłumacz ukraiński - chiński

sharponuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sharponuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sharponuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sharponuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sharponuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шарпонуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sharponuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চোপা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sharponuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sharponuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sharponuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sharponuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sharponuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sharponuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sharponuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sharponuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sharponuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sharponuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sharponuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sharponuty
50 mln osób

ukraiński

шарпонути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sharponuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sharponuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sharponuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sharponuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sharponuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa шарпонути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШАРПОНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шарпонути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шарпонути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАРПОНУТИ»

Poznaj użycie słowa шарпонути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шарпонути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
... дуже часто поет вживає і особливі експресивні форми дієслова з відтінком моментальності дії (дієслова з суфік- сом-яг/) та віддієслівні вигуки (мигнути, смикнути, крутнутися, гримнути, грюкнути, критикнути, хлюпнути, шарпонути; ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1958
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Та коли б вони знали, що один член «Коров'ячої корпорації» якраз оце сидить від них на віддалі трьох кроків — і їм, солдатам, треба лише його за горлянку взяти і раз-два шарпонути — і він їм про всі коров'ячі сліди розкаже.
Микола Понеділок, 2003
3
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 153
В самому тоні запитально-окличної фрази звучать не тільки обурення і протест, а й заклик дати відсіч панам, гуртом забрати коси та й «шарпонути всю кропиву» Далі автор показує, що заклик Мирона дійшов до свідомості частини ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
4
Твори - Сторінка 120
... Андрієм жоден з цих хлопців не вчився. Третій був Андрій. Він ішов назустріч батькові й посміхався безглуздою посмішкою. Дмитро Іванович ухопив його під руку і, ледве стримуючись, щоб не шарпонути, не трусонути, потягнув у ...
Юрій Мушкетик, 1979
5
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 210
... з'єднавшись із своїми, повернути назад, до Алхани. А зараз сформуємо особливу групу, завданням якої буде іще раз як слід шарпонути ворога: нехай думає, що навкруги повно червоних. А потім ця група відірветься од тапхаєвців ...
Zhamso Tumunov, 1974
6
Coma.ua: t͡silkom imovirne fentezi - Сторінка 85
Але я стрибнув. Вампір відскочив убік, я пролетів мимо, проте встиг шарпонути його лівою лапою по обличчю. Вампір заревів, а я хутко розвернувся. На обличчі потвори виднілися глибокі рани від моїх пазурів. — Ти сам так захотів!
Taras Zavitaĭlo, 2007
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-шок шарбшковий шарп, неам. шарпак, -й, кл. -йче шарпанйна, -и шйрпання, -я шйрпати, -аю, -аеш шарпйчка, -и, д.-м. -ц], р. мн. -яок шйрпнути, -ну, -неш I шарпнутн, -пу, -нёш, -немб, -нетё шарпонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шартрёз ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 341
... тернув об ногу затерплого, побілілого кулака, рибина зіпала зябрищами і тримала повідок натягнутим, ти нахилив руку — може краще оглушити? втече? може збігати по сачок? не встигну; може шарпонути на беріг? не викину, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 794
... -немо, -нетё шарпонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё шартрез, -у шарувальниця, -1, ор. -ею шарування, я шарувати, -ую, -уеш шаруватий шаруваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ шарувато, присл. шарувато-купчастий шарудшня, я шарудН-и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
... рятівної тумби. Тим більше, що вже й бамбукові палиці ширяли йому в боки і бич приборкувача раз по раз бахкав над головою. Але перед тим, як вискочити на тумбу, Хохо все ж таки встиг добряче шарпонути своєю когтистою 86.
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шарпонути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sharponuty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa