Znaczenie słowa "шаржування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАРЖУВАННЯ

шаржування  [sharzhuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ШАРЖУВАННЯ

Definicja słowa шаржування w słowniku

Karykatura, I, str. Działanie dla znaczenia zbierać Moje zamiłowanie do sztuki aktorskiej przejawiało się w udanym kopiowaniu wad licealistów i nauczycieli, w umieszczaniu ich cech komicznych przed uczniami (Z głębi duszy, 1959, 6); W przedstawieniu obrazu Slavko, pisarz [L. Martovich] niejednokrotnie kondensuje satyryczne farby, ucieka się do karykatury, hiperbolizacji, do karykatury swojej niewiedzy, ignorancji, dowcipnie wyśmiewa tajemnicę swojej pasożytniczej natury (Zhovt., 2, 1956, 104).

шаржування, я, с. Дія за знач. шаржува́ти. Моє захоплення акторським мистецтвом знайшло вияв у вдалому копіюванні недоліків гімназичного начальства й учителів, в шаржуванні їх комічних рис перед учнями (З глибин душі, 1959, 6); В змалюванні образу Славка письменник [Л. Мартович] не раз згущує сатиричні фарби, вдається до шаржування, гіперболізації, до окарикатурення його дурисвітства, невігластва, дотепно висміює мізерію його паразитичного єства (Жовт., 2, 1956, 104).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАРЖУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa шаржування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шаржування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шаржування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шаржирования
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - polski: sharzhuvannya
• ukraiński: шаржування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sharzhuvannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: sharzhuvannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАРЖУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa шаржування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шаржування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 17

В українській літературі до шаржування вдаються пись- менники-гумористи Остап Вишня, Д. Білоус, С. Олійник та ін. Широко застосовується шаржування в памфлетах, епіграмах, фейлетонах; не обходять його і в пародіях.

H. A. Nudʹha, 1961

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824

... (падать) падати, упасти (упаду, упадсш). шарахнуть см. шарахать. шарахнуться см. шарахаться. шарж шарж, -у. шаржевый шаржовйй. шаржирование шаржування. шаржированный шаржбваний. шаржировать шаржувати, -жую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Кайдашева сім’я - Сторінка 20

Більш реальним видається сюжет, що в ньому задіяні Надя Мурашкова та Аристид Селаброс, хоча й не обходиться тут без шаржування образу останнього. Втім, і в цьому романі Нечуй-Левицький виявляє себе майстром пейзажу ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Виховання почуттів

Шаржування мало посередній успіх. Обличчя повитягувались. Зрештою, жарти були недоречні; Це сказав Нонанкур, Що нагадав про смерть архієпископа Афра й генерала де Бреа. Їх часто згадували, на них покликалися. Пан Рок ...

Гюстав Флобер, 2005

Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть

Дурний, непривабливий багатий парубок Стецько стоїть на перешкоді вродливому кріпакові Олексію, який щиро кохає дівчину Уляну. Особливості образу Стецька штовхали багатьох акторів на шаржування і безглузде патякання.

Бондан Тобилевых, 1957

Todos' OS'Machka: - Сторінка 156

Образ Тюріна автор відверто шаржує, аби виразно підкреслити надто обмежені розумові здібності, цинізм його ... що в багатьох випадках таке шаржування переступає певну межу і перетворюється на відверту карикатуру, за 156.

Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 453

Ще більше згустив краски Гулак-Арте- мовський, малюючи українське тло в свойому «Панові та собаці», хоча для гумористичного контрасту тут не було місця; гумористичний ефект приходилося викликати шаржуванням у деталях ...

Ivan Franko, 1981

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 97

У водевілі до непристойності брутально шаржував Шатковський у ролі шевця. Соромно робилось і за актора і за театр. Цього ніколи не бачив я в театрі Кропивницького. Там за найменший шарж накладали сувору кару — від ...

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964

Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 110

Шаржував у 1990 році Влодко Риба під пильним оком консультантів Тараса Левківа і Пана Нектарського (якщо ж хтось себе не впізнає — хай не нарікає на Рибу — бо то малював не він) ДЕПУТАТИ І ГОСТІ Голова обласної ради ...

Nektarskyi Pan, 2010

Proza: try tomy - Сторінка 189

Він стилізує себе під фантастичних карикатурних героїв Е. Т. А. Гофмана. Він шаржує там, де жадної потреби в тому немає, він прибільшує і гіперболізує там, де ці ґримасні підкреслення здадуться всім, а в тім числі за деякий час і ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988