Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "щепити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЩЕПИТИ

щепити  [shchepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЩЕПИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щепити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa щепити w słowniku

pasą się, pług, pisz; mn przeszczep trochę., zwis.1. Sama zaszczepić 1, 2. Nikt nie pamiętał Oksana jak schepyly ospy, a wszystko wiek dziewczyna na białym zistalasya (LI Janów, I, 1959, 32.); Kochał go jednak mały ogród, gdzie Podkładka sadzone na dobrej gruszki i jabłka (Rylsky PM rozmowa, 1964, 67).; Z jednej gałęzi drzewa jabłko, gdzie śnieg zaspy biały, Ty Sam porośnięty sąsiada (rys., Nakazane. Źródło 1959, 110) .2. Łożysko, rzadko. Sama zaszczepionego 3 razy, opowiadając własną matkę, rysunek zdjęcia zhahni atakuje muzułmanin Melashka nie stać - krzyknęła i wezwał swoich młodych słuchaczy do łez schepyla ich nienawiść do jakiegokolwiek atakującego ludzkiego życia (LE, Chmielnicki, I 1957, 115). щепити, плю́, пиш; мн. ще́плять; недок., перех.

1. Те саме, що прище́плювати 1, 2. Ніхто не згадав про Оксану, як щепили віспу, і дівка на ввесь вік зісталася рябою (Л. Янов., І, 1959, 32); Любив він, одначе, свій невеличкий садок, де щепив на дичках хороші груші та яблуні (Рильський, Веч. розмови, 1964, 67); Он ту яблуневу гілку, де снігу замети білі, Ти сам щепив із сусідом (Мал., Запов. джерело, 1959, 110).

2. перен., рідко. Те саме, що прище́плювати 3. Часом, оповідаючи про власну матір, малюючи жахні картини нападів мусульманських, Мелашка не витримувала — плакала сама і викликала своїх юних слухачів на сльози, щепила їм зненависть до всяких нападників на людське життя (Ле, Хмельницький, І, 1957, 115).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щепити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩЕПИТИ


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩЕПИТИ

щенитися
щент
щенюк
щеня
щенятко
щенячий
щеп
щепій
щепільник
щепина
щепка
щепко
щеплений
щеплення
щеплювання
щеплювати
щепний
щепочка
щерба
щербак

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩЕПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
причепити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учепити
учерепити
ущепити

Synonimy i antonimy słowa щепити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щепити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩЕПИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa щепити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa щепити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щепити».

Tłumacz ukraiński - chiński

接种疫苗
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vacunar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vaccinate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टीका लगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تطعيم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прививать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vacinação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

টিকা দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vacciner
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vaksin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

impfen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

予防接種
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

예방 접종
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vaccinate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chủng đậu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நோய்த்தடுப்பு மருந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

देवी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşılamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vaccinare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szczepienia
50 mln osób

ukraiński

щепити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vaccina
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εμβολιασμό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ent
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vaccinera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vaksinere
5 mln osób

Trendy użycia słowa щепити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩЕПИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «щепити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa щепити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩЕПИТИ»

Poznaj użycie słowa щепити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щепити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 7
Римляни володіли очкуванням і щепленням живцем, успішно щепили одне до одного навіть ботанічно віддалені рослини»2. Римляни вже використовували різноманітні добрива для підвищення родючості грунтів: крім перегною ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004
2
Украдене щастя
Фізик приїхав віспу щепити і защепив усі діти зопсованою коров'янкою. Замість віспи прищепив гангрену — і отсе сьогодні семеро ми їх поховали. А п'ятеро ще мучиться. — Боже! — скрикнув Євгеній. селянки, що йшли позаду, ...
Франко И. Я., 2013
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxx
Хотів чинехотів, а чому неподбав, щобичисту матерію щепити? — вмішався Євгеній. —Сеж очевиднайого провина. —Е,для хлопських дітей усе добре! — гірко говорили селяни. — Трута замість матерії —овва! Чи то їх шкода?
Іван Франко, 2014
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хотівчи не хотів, а чомуне подбав,щоби чисту матерію щепити? – вмішався Євгеній. – Се ж очевидна його провина. – Е,для хлопських дітей усе добре! – гірко говорилиселяни. – Трута замість матерії– овва!Читоїх шкода? Умре їх з ...
Іван Франко, 2015
5
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
Для вегетативного розмноження бегон1Т, ф1кус1в використовують ЦІЛИЙ листок або його частину (мал. 48). Щеплення. Давно в1домий спос1б вегетативного розмноження плодових дерев (яблунь, груш, слив, абрикос1в, вишень), ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
6
Proceedings - Сторінка 113
Деякі сільські мешканці добровільно защеплювали собі цю коров'ячу віспу, і це добре підмітив Дженер: Він був так твердо переконаний у правильності такого поступку, що зробив щеплення власному синові цією тваринною віспою.
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 147
Проте мої спостереження показують, Ю можна щепити наприкінці літа й ранньою осінню. Осінні щеплення в нас ^же мало відомі. Небагато садовників знають про те, що осіннє щеплення в хяких випадках має перевагу в тому ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
8
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Цим способом найкраще щепити черешні, вишні, або застосовувати його для подвійного щеплення яблунь і груш у кронах. Спосіб так званого ''прикладання", який зображено на мал.П, полягає в тому, що витинаємо на пні паска ...
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Оспоирививатсль. Щомісяця зводить оцей щепіи до попи та доглядаеться, яким дітям треба щепити віспу. Харьк. г. Щепільннв., ва, м.: Щвпій. Він росказував се прилюдно. Там був тоді й щепільник, той, що віспу щепить. Екатериносл.
Borys Hrinchenko, 1909
10
Бизнес-журнал, 2013/07: Югра - Сторінка xxxi
щепити торговлю мы оформили в сентябре-октябре. А поскольку такие разрешения даются на год — это превратилось в определенный цикл. Так что нельзя сказать, что у насесть какая-то особая сезонность и мы как-то особо ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩЕПИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щепити w wiadomościach.
1
В області залишилося усього 170 доз вакцини від поліомієліту
Вона — французька. Такої кількості ліків вистачить, щоб щепити лише половину дітей. Втім, і досі не всі батьки приводять свою малечу на вакцинацію. «11 канал, Wrz 15»
2
Вакцина від поліомієліту буде незабаром
Існує спеціальна комісія, яка розглядає кожен конкретний випадок: вирішує, чи варто в даний момент щепити конкретну дитину, чи краще відкласти ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
3
Лапій: завжди будуть ті, хто думає, що вакцини придумало ЦРУ
ВВС Україна: Що робити батькам, чиї діти в ранньому віці не були щеплені проти поліомієліту згідно з календарем щеплень, а тепер вони хочуть щепити ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Ревізія незакуплених вакцин: як Квіташвілі моніторив регіони
За словами Прем'єра, хоч у деяких регіонах під час нарад з очільником МОЗ і заявляють про те, що вакцини є, але реально у лікарнях щепити нічим. «Укрінформ, Sie 15»
5
Безкоштовних вакцин БЦЖ львівським медзакладам вистачило …
Тож зараз у пологовому пропонують щепити дітей лише проти гепатиту В. Запасів цієї вакцини вистачить щонайменше на кілька місяців. У першій ... «ZAXID.net, Sie 15»
6
“Скажена” зона
Ветеринари кинулися щепити домашніх тварин, а міська влада задумалася над тим, що робити з багаточисельним “полком” бродячих собак та чи ... «Вікна online, Lut 15»
7
Львівщина очікує на вакцину БЦЖ
«Нам потрібно щепити дітей, які народилися і не були щеплені. І ми пам'ятаємо, що щеплення до двох місяців можемо провести без проби манту, а після ... «LvivNews, Sty 15»
8
Екзотика серед міста
Тоді вони солодкавіші, а маленькі - кислячки. Цей у нас уже два роки, дає п'ять-шість плодів на рік. Лимони та лайми треба щепити, аби плодоносили. «Коломия ВЕБ Портал, Sie 13»
9
У Рівному ветеринари безкоштовно щеплюватимуть домашніх …
Так, щепити можна не тільки домашніх улюбленців, але й вуличних. До того ж, зробити це можна абсолютно безкоштовно, інформує АgroNews. «ОГО, Maj 13»
10
Киян закликають зробити щеплення собакам від сказу
Ветслужба та КП "Центр ідентифікації тварин" просять киян щепити собак проти сказу у зв'язку з випадком цієї хвороби, зафіксованим у Подільському ... «Українська правда - Київ, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щепити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchepyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa