Pobierz aplikację
educalingo
шерех

Znaczenie słowa "шерех" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШЕРЕХ

[sherekh]


CO OZNACZA SŁOWO ШЕРЕХ

Definicja słowa шерех w słowniku

Shereh, u, h. To samo co Sherkit. Sereh czuł się tak, jakby drzewo nękało wielkie koło szmergla (Sobko, White Flame, 1952, 105); Na polach rozciągających się na poboczu drogi znajdowały się niejasne krzewy: pęknięcie suchego chwastu pod ostrożnymi krokami, potem bombardowanie, potem powściągliwy pisk (Tutt., Vir, 1964, 187); Jasny i świeży poranek był już nad Sewastopolem, pełnym lekkich wiatrów śnieżnych, ciepłych wiatrów (Kucher, Goodbye .., 1957, 258); I usłyszeć odgłos jesiennych sherchów (Perv., I, 1958, 152); // w połączeniu. od sl. nie, nie. O Absolute Silence SHEREX2, USA, Rzadko. Taki sam jak tłuszcz 7.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШЕРЕХ

брех · жерех · крех · перебрех · пустобрех

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕРЕХ

шерегувати · шеренга · шеренговий · шерепа · шерепатий · шерепеня · шерестіти · шерет · шеретівний · шеретований · шеретовка · шеретування · шеретувати · шеретуватися · шерехатість · шерехатий · шерехнути · шерехтіння · шерехтіти · шерешень

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕРЕХ

бебех · бех · вех · ех · келех · кромлех · лепех · нех · пелех · селех · тех · цех · чех · шелех · шех

Synonimy i antonimy słowa шерех w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шерех» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕРЕХ

Poznaj tłumaczenie słowa шерех na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шерех na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шерех».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

耳语
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

susurro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

whisper
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फुसफुसाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

همس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шорох
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sussurro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chuchotement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bisikan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flüstern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ささやきます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

속삭임
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kalakon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हळू आवाजात बोला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fısıltı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sussurro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szept
50 mln osób
uk

ukraiński

шерех
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

șoaptă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ψίθυρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fluister
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

viska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hviske
5 mln osób

Trendy użycia słowa шерех

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШЕРЕХ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa шерех
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «шерех».

Przykłady użycia słowa шерех w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕРЕХ»

Poznaj użycie słowa шерех w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шерех oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹke literaturno-mystet︠s︡ʹ'ke vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
13. Шевельов Юрш. Зустр1Ч1 з Романом Якобсоном // Сучасшсть. — 1994. — No 12. — С. 93 - 128. 14. Шерех Юрш. Непророслі зернята // Шерех Юрш. Пороги і запор1ж- жя. Література. Мистецтво. 1деологн: У 8 т./ Упор, та прим.
Svitlana Kytova, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, 2005
2
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ : naukova ...
В 'Арці" зустрічаємо статтю Гр. Шевчука (Ю.Шереха) "Історія Ед- варда Стріхи", у якій розповідається про перевтілення в поета-футурис- та К.Буревія. Критик оцінив його діяльність не лише як антифутурис- тичну, а й як викриття ...
I. L. Mykhaĭlyn, ‎V. O. Doroshenko, 1998
3
Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 374
В часи, коли Україна стала незалежною, вона особливо має пишатися тим, що і в часи неволі не давали загаснути тій думці такі сподвижники, як Д. Чижевський. ЮРІЙ ШЕРЕX [2; 3; 4; 16] Ю. Шерех є нині чи не найпопулярнішим і ...
Li︠u︡dmyla Skoryna, 2005
4
Картофельная яблоня (сборник)
Не успел даже долговременные наблюдения провести! Я положил ладонь на судорожно сжатый кулак старика. — Давайте по порядку. Пока я только понял, что зовут вас Михаил Романович Шерех, вы профессор и скрываетесь от ...
Алена Дашук, 2015
5
Дровосек. Волшебный мир «Табеллы»
Первое драгоценное дерево я нашел влесупосле трех часов блуждания вокруг поселка. Красный шерех –метров пятнадцати в высоту и толщиной примерно сантиметровв шестьдесят на спиле. Гладкая,похожая на сосновую,кора.
Михаил Михайлов, 2014
6
Богиня песков
Шерех, шерех, что он делает! – завопил кто-то в гуще отряда, затем раздался свист деревянной дудки, которым глава скликал своих воинов, и копьеносцы побежали, увязая в песке, за сошедшим сума предводителем. – Кайме!
Екатерина Смирнова, 2015
7
Те, кого нет. Тени прошлого:
Ведь Шерех предупреждал, чтосейчас любой сторонний глаз илиухо— стопроцентная утечка. Одна надежда наДроба — авось сумеетприпугнутьлишнего свидетеля, чтоб держалязык на привязи. Былв лодке еще один человек, ...
Андрей Климов, ‎Светлана Климова, 2014
8
Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию
Шерех 1951—Шерех Ю. [= (Зеотве Ж 811еуе1оу]. Нарис сучасно1 украТнськоТ лттературноТ мови. Мюнхен: Наукове товариство 1м. Шевченка, 1951. Апдетзеп 1962 — Апа'етеп Н. А р110по10810а1 дезсйр'поп от" соп'сешротату ...
Майкл Флайер, 2014
9
Те, кого нет:
Некто Шерех, слыхали? — Нет. Откуда? — Обедалу нас както, мать пыталась удивить его китайской стряпней дане удивила. Прокурор всему предпочитает украинскую водку иквашеную капустку с клюквой. Я с ходу просек, что ...
Светлана Климова, ‎Андрей Климов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШЕРЕХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шерех w wiadomościach.
1
Коли закінчиться війна?
У такому разі ворогу не треба атакувати опорник, з якого ведеться панічна неприцільна стрільба на будь-який шерех і на будь-яку сліпу кулю. ДРГ обійде ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
9+1 вещь, необходимые вашим детям на кухне
Артём Шерех - отец двух мальчишек, соавтор кулинарного приложения для электорнных гаджетов "7 шагов рецепты", победитель программы ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Cze 15»
3
Фарион сделала открытие, почему идет война на Донбассе: все …
Если мы в третьем тысячелетии это еще доказываем, должны вспомнить гениального еще одного неукраинца Юрия Шевелева (Шерех), который ... «ГЛАВКОМ, Kwi 15»
4
Артобстріл та бомбардування: як поводитися. Радить полковник
Якщо ви почули свист снаряда (він схожий більше на шерех), а через 2-3 секунди - вибух, відразу падайте на землю. Не панікуйте: вже те, що ви чуєте ... «Українська правда, Sty 15»
5
Колаборант чи патріот?
Вона шукала колаборанта на прізвище Шерех, як підписував Шевельов свої статті в німецько-фашистській пресі, а коли зрозуміла, що це одна й та сама ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
6
«Очима культури» № 33. Микола Куліш і джерела драматизму
Майже нікого з інтерпретаторів Кулішевої спадщини в тогочасній еміґрації (за винятком, напевне, нонконформістів Юрія Шереха та Ігоря Костецького) ... «ZAXID.net, Paz 13»
7
Антифашизм пройдёт
«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «ИА МедиаПорт, Wrz 13»
8
Антифашизм пройдет
«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «новостной портал iPress.ua, Wrz 13»
9
Аваков назвал Добкина "гопником". Регионал парировал твитами …
Юрий Шевелев (фамилия при рождении - Шнейдер, псевдоним: Юрий Шерех) - украинский лингвист и литературовед, американский славист, филолог, ... «bigmir)net, Wrz 13»
10
Через півгодини. У Харкові невідомі розбили меморіальну дошку …
... Харківська міська рада постановила демонтувати меморіальну дошку відомому мовознавцю-славісту та історику літератури Юрію Шевельову (Шерех) ... «Корреспондент.net, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шерех [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sherekh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL